You found "Can." in 179 entries!
... augur , Can. Laod. 35 (Can. Laod. 36). ...
...ugur , Can. Laod. 35 (Can. Laod. 36). ...
... aliquem: የክህኖሙ፡ II Can. Nic. 66. ...
... , ዘንቁር፡ ዐይኑ፡ Can. Ap. 52. ...
... ictus , II Can. Ap. 61. ...
... subst. incantamentum : ዘገብረ፡ ርቃየ፡ Can. Laod. 35 (36). ...
... munus diaconi , Can. Ancyr. (Sarg.) 8 (p. 183). ...
... ut videtur περιοδεύτης F.N. 5 (e Can. Laod.). ...
... ተኀጽወ፡ እምሰብእ፡ በትዕግልት፡ Can. Ap. 15 (Can. Ap. 14); in F.M. 33,1 ...
... በትዕግልት፡ Can. Ap. 15 (Can. Ap. 14); in F.M. 33,1 pro ተኀጽወ፡ ...
...scopatus , ut: Can. Ap. 52; II Can. Ap. 73; Phlx. 15; F...
... , ut: Can. Ap. 52; II Can. Ap. 73; Phlx. 15; F.N. 5; እምድኅረ፡ ኤጲ...
...ብረ፡ ወንእደተ፡ በእንተ፡ ንጽሑ፡ Can. Sard. 11. ...
... habeant ብእሲተ፡ ነኪራዊተ፡ Can. Nic. 4. ...
...ያን፡ (agapas pauperum) Can. Gangr. 11. ...
...ዎ፡ ኀበ፡ ጽንፈት፡ ጽልመት፡ II Can. Nic. 69. ...
...ቍጡዕ፡ Genz. f. 158; II Can. Nic. 31 (conjunctum cum መዐትም፡ et ...
... ሰላም፡ ወዕርቃና፡ ወተሰናእዎ፡ Can. Sard. 14 (si quidem lectio sana est...
...istrio , comoedus : መካነ፡ መሥሕቅያን፡ (sic) Can. Laod. 53 (54). ...
...tigio Lud. e Mss. Colb.; exorcisatus Can. Laod. 35 (36). ...
...chorepiscopi , Can. Ant. 8 (Can. Ant. 10). ...
... , Can. Ant. 8 (Can. Ant. 10). ...
... , infidelium, Can. Laod. 31 (Can. Laod. 32); ምስጋደ፡ አማል...
... , infidelium, Can. Laod. 31 (Can. Laod. 32); ምስጋደ፡ አማልክት፡ II Abtel. A...
... Cor. 6,15; Kuf. p. 4 et Kuf. p. 61; II Can. Ap. 44. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. ag. |
transcription | |
translations | qui vinum mulsum la temetum la siceram conficit la vendit la caupo la tabernarius la caupona la |
morphology | n. ag. |
references | Sir. 26,29 Jes. 1,22 Platt p. 125 Jsp. p. 282 Jes. 5,11 Clem. f. 127 II Can. Ap. 49. |
labels | Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 213 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
መያሲ፡ mayāsi , pluralisPl. መያስያን፡ mayāsǝyān «qui fait ou vend de l’hydromelfr» ― የጠጅ፡ መልከኛ፡ Ms. BNFabb217, fol. 45v.
መያሲ፡ mayāsi , pluralisPl. መያስያን፡ mayāsǝyān «échansonfr» ― አሳላፊ፡ Ms. BNFabb217, fol. 45v.
111
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 21.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 21.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added variants on 21.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska correction on 21.2.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016