You found "Can Nic." in 192 entries!
... aliquem: የክህኖሙ፡ II Can. Nic. 66. ...
...iquem: የክህኖሙ፡ II Can. Nic. 66. ...
... habeant ብእሲተ፡ ነኪራዊተ፡ Can. Nic. 4. ...
...ant ብእሲተ፡ ነኪራዊተ፡ Can. Nic. 4. ...
...ዎ፡ ኀበ፡ ጽንፈት፡ ጽልመት፡ II Can. Nic. 69. ...
...፡ ጽንፈት፡ ጽልመት፡ II Can. Nic. 69. ...
...ቍጡዕ፡ Genz. f. 158; II Can. Nic. 31 (conjunctum cum መዐትም፡ et ...
... Genz. f. 158; II Can. Nic. 31 (conjunctum cum መዐትም፡ et ...
...ere fungi II, Can. Nic. 79 (72), vid. sub ቀሰሰ፡ col. 43...
...ungi II, Can. Nic. 79 (72), vid. sub ቀሰሰ፡ col. 433. ...
... ድያቈኑ፡) ባቲ፡ II Can. Nic. 79. ...
... ድያቈኑ፡) ባቲ፡ II Can. Nic. 79. ...
...፡ ትሕቢት፡ ne sponsionem interponant! II Can. Nic. 28 (29); F.N. 27. ...
...ት፡ ne sponsionem interponant! II Can. Nic. 28 (29); F.N. 27. ...
...t: መስተቀይም፡ ወመዐትም፡ II Can. Nic. 31; ኩኑ፡ ኄራነ፡ ወአኮ፡ መስተቀይማነ፡ ...
...ተቀይም፡ ወመዐትም፡ II Can. Nic. 31; ኩኑ፡ ኄራነ፡ ወአኮ፡ መስተቀይማነ፡ ...
... , Const. Ap. 53; II Can. Nic. 81 (II Can. Nic. 74); F.N.; Sx...
... , Const. Ap. 53; II Can. Nic. 81 (II Can. Nic. 74); F.N.; Sx. Nah...
... , Const. Ap. 53; II Can. Nic. 81 (II Can. Nic. 74); F.N.; Sx. Nah. 6; ዲያቆናይት...
... ab excommunicatione) II Can. Nic. 6; M.M. f. 3...
... ab excommunicatione) II Can. Nic. 6; M.M. f. 382. ...
...ሰመዩ፡ አርስሰ፡ በነገረ፡ ጽርእ፡ II Abtel. 43; II Can. Nic. 34; አርሲስ፡ M.M. f. 164; M.M. f....
...አርስሰ፡ በነገረ፡ ጽርእ፡ II Abtel. 43; II Can. Nic. 34; አርሲስ፡ M.M. f. 164; M.M. f. 277;...
... II Can. Nic. 59; Lit. 161,3. ...
... II Can. Nic. 59; Lit. 161,3. ...
...ን፡ እምሐሜት፡ expers reprehensionis sit I Can. Nic. 31; ἔρις Sir. 40,5 (var. ሐኔት፡)...
...ሐሜት፡ expers reprehensionis sit I Can. Nic. 31; ἔρις Sir. 40,5 (var. ሐኔት፡). ...
...M. 33,2; ዘየኀጹ፡ ርእሶ፡ በፈቃዱ፡ Clem. f. 162; Can. Nic. 1. ...
...,2; ዘየኀጹ፡ ርእሶ፡ በፈቃዱ፡ Clem. f. 162; Can. Nic. 1.
... nosocomium , II Can. Nic. 82 (II Can. Nic. 75); መጋቤ፡ ...
...socomium , II Can. Nic. 82 (II Can. Nic. 75); መጋቤ፡ ...
... , II Can. Nic. 82 (II Can. Nic. 75); መጋቤ፡ ...
... : ሊቀ፡ ጳጳሳት፡ ዘሮሜ፡ መትልወ፡ ጴጥሮስ፡ II Can Nic. 8. ...
... : ሊቀ፡ ጳጳሳት፡ ዘሮሜ፡ መትልወ፡ ጴጥሮስ፡ II Can Nic. 8. ...
... በዝንቱ፡ ግብር፡ Can. Nic. 4; c. ዲበ፡...
... በዝንቱ፡ ግብር፡ Can. Nic. 4; c. ዲበ፡, ut:...
... objurgatus , Can. Nic. 3 (2); F.N. 6. ...
... objurgatus , Can. Nic. 3 (2); F.N. 6. ...
... dirae : II Can. Nic. 30; Kedr f. 8; Catal. Cod. Mus...
...irae : II Can. Nic. 30; Kedr f. 8; Catal. Cod. Mus. Bri...
... መስተባእሳነ፡ በእከይ፡ II Can. Nic. 28. ...
...እሳነ፡ በእከይ፡ II Can. Nic. 28. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. ag. |
transcription | |
translations | qui vinum mulsum la temetum la siceram conficit la vendit la caupo la tabernarius la caupona la |
morphology | n. ag. |
references | Sir. 26,29 Jes. 1,22 Platt p. 125 Jsp. p. 282 Jes. 5,11 Clem. f. 127 II Can. Ap. 49. |
labels | Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 213 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
መያሲ፡ mayāsi , pluralisPl. መያስያን፡ mayāsǝyān «qui fait ou vend de l’hydromelfr» ― የጠጅ፡ መልከኛ፡ Ms. BNFabb217, fol. 45v.
መያሲ፡ mayāsi , pluralisPl. መያስያን፡ mayāsǝyān «échansonfr» ― አሳላፊ፡ Ms. BNFabb217, fol. 45v.
111
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 21.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 21.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added variants on 21.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska correction on 21.2.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016