You found "Jes." in 2005 entries!
...e , Ex. 19,24; Jes. 47,1; Ps. 17,11; Matth. 24,17; Marc...
...፡ Jer. 43,12; እለ፡ ተሐውሩ፡ ትወርዱ፡ ብሔረ፡ ግብጽ፡ Jes. 30,2; Jes. 31,1; Jes. 52,4; ወረዱ፡ ሲኦ...
...2; እለ፡ ተሐውሩ፡ ትወርዱ፡ ብሔረ፡ ግብጽ፡ Jes. 30,2; Jes. 31,1; Jes. 52,4; ወረዱ፡ ሲኦል፡ (v. ሲኦለ፡...
...r. 30,33; Num. 22,23 seq.; በበትር፡ ይዘብጠከ፡ Jes. 10,24; Prov. 23,13; Prov. 23,14; ዝብ...
...፡ Ex. 21,15; Ex. 2,11; Kuf. 4; Kuf. 47; Jes. 58,4; Jer. 44,15; Matth. 21,35; M...
...βδίζειν Ruth 2,17; Jud. 6,11; τινάσσειν Jes. 28,27. ...
...; Job 30,17; Job 40,12; ዘኀጺን፡ሥርወ፡ ክሣድከ፡ Jes. 48,4; Prov. 24,23; Hez. 37,5; Hez. ...
...29,17; Job 5,3; Deut. 15,30; Sap. 7,20; Jes. 53,2; Luc. 17,6; Matth. 13,6; Matt...
...m. 11,16 seq.; Hebr. 12,15; ይሠርጽ፡ ሥርዎሙ፡ Jes. 37,31; ኢበቈለ፡ ሥርዎሙ፡ Jes. 40,24; Hez....
...5; Lev. 19,35; Deut. 1,17; Deut. 17,8; Jes. 11,3; Koh. 8,5; Sir. 42,2; ፍትሐ፡ ጽድቅ...
...s. 11,3; Koh. 8,5; Sir. 42,2; ፍትሐ፡ ጽድቅ፡ Jes. 58,2; ይከውን፡ ፍትሕ፡ ላዕለ፡ ኵሉ፡ Hen. 1,7;...
... 18,19; Prov. 1,3; Job 32,10; Hab. 1,4; Jes. 1,21; Jes. 10,2; Jes. 16,5; Jes. 40...
...፡ Job 32,16; Ruth 1,13; እጸንሖ፡ ለእግዚአብሔር፡ Jes. 8,17; Ps. 39,1; ጽንሐኒ፡ Tob. 5,7; ጽንሖ...
...7; ጽናሕ፡ ፍሬሃ፡ ቡሩከ፡ Sir. 6,19; ጸናሕነ፡ ፍትሐ፡ Jes. 59,11; ጽንሖ፡ Hab. 2,3; Rom. 8,19; s...
...ዩስ፡ ያውሥእዎ፡ ለኢዮብ፡ Job 32,4; ጸናሕክዎ፡ ይፍረይ፡ Jes. 5,2; Jes. 5,4; Jes. 5,7; (Dan. apoc...
...; 2 Reg. 15,34; 3 Reg. 1,12; Sir. 37,7; Jes. 19,11; Ps. 1,1; Ps. 118,24. quod...
...ob 5,12; Job 10,3; Job 12,13; Job 18,7; Jes. 7,7; Jes. 14,26; Jer. 29,8; Jer. 2...
...ob 10,3; Job 12,13; Job 18,7; Jes. 7,7; Jes. 14,26; Jer. 29,8; Jer. 27,45; Ps. ...
...,24; Sap. 11,15; Tob. 6,18; Tob. 11,15; Jes. 14,16; Jes. 52,5; Jes. 52,14; Jer. ...
...,15; Tob. 6,18; Tob. 11,15; Jes. 14,16; Jes. 52,5; Jes. 52,14; Jer. 4,9; Dan. 3,...
...,18; Tob. 11,15; Jes. 14,16; Jes. 52,5; Jes. 52,14; Jer. 4,9; Dan. 3,24; 4 Esr. ...
...8,56; Prov. 8,22; ተግባረ፡ እደዊሁ፡ Job 10,3; Jes. 64,8; κτίσμα 1 Tim. 4,4; κτίσις Rom...
...is peragit vel facit: ኢርእዩ፡ ተግባረ፡ እደዊሁ፡ Jes. 5,12; Ps. 103,14; Hen. 100,9; Koh. ...
...15; Sir. 38,31; ይረሥኡ፡ ውስተ፡ ተግባረ፡ እደዊሆሙ፡ Jes. 65,22; Gen. 3,17; Kuf. p. 14. In s...
...ሕ፡ ሶቤሃ፡ ብርሃንከ፡ ῥαγήσεται πρώϊμον τό φῶς Jes. 58,8; de diluculo vel prima luce: ሶ...
... ጽባሕ፡ ዘይሠርቅ፡ ሶበ፡ ይገውሕ፡ ὁ πρωῒ ἀνατέλλων Jes. 14,12. ...
... በላዒ፡ Jes. 29,6; Jes. ...
... በላዒ፡ Jes. 29,6; Jes. 30,30; Hebr...
... Tim. 6,8; στολή Jes. 9,5; Gen. 45,2...
... Ex. 28,2; ዐራዞን፡ (alia earum indumenta) Jes. 3,23; ἱματισμό...
... , γλύφειν, እለ፡ ይገልፉ፡ Jes. 44,9; ዘይክል፡ ገሊፈ፡ 2 Par. 2,7; c. Ac...
...,7; c. Acc. materiae: እለ፡ ይገልፍዎ፡ ለዕፅ፡ Jes. 45,20; Sap. 13,13; c. Acc. imagi...
.... 1,2; Gen. 2,1; Gen. 9,19; Gen. 19,31; Jes. 24,4; Jes. 65,17; Jes. 66,1; Jer. ...
...2,1; Gen. 9,19; Gen. 19,31; Jes. 24,4; Jes. 65,17; Jes. 66,1; Jer. 4,28; Hen. 1...
...19; Gen. 19,31; Jes. 24,4; Jes. 65,17; Jes. 66,1; Jer. 4,28; Hen. 1,7; Hen. 2,3...
.... 20,6 Platt; Asc. Jes. 3,18; Jes. 4,18; Lud. Comm. hist. p...
... Platt; Asc. Jes. 3,18; Jes. 4,18; Lud. Comm. hist. p. 303 n. 10...
...14 seq.; Ex. 24,10; Kuf. 10; ግንፋል፡ ወድቀ፡ Jes. 9,10; Nah. 3,14; Judith 5,11; Hen....
...ብሒእ፡ ወግንፋል፡ Sx. Genb. 26. – Voc. Ae. ad Jes.: ግንፋል፡ ዘ፡ ግምብ፡ ...
...Thren. 10,10; Thren. 29,6; Sir. 39,26; Jes. 7,22; Jes. 60,16; Thren. 4,7; Hez. ...
...0; Thren. 29,6; Sir. 39,26; Jes. 7,22; Jes. 60,16; Thren. 4,7; Hez. 34,3; ሐሊበ፡ ...
...ሜምዑ፡ ኵሉ፡ አራዊት፡ Job 41,16; ይደነግፁ፡ ወይሜምዑ፡ Jes. 16,3; Jer. 26,5; ተመስወት፡ ደማስቆ፡ ወመምዐት...
...ት፡ ወጐየት፡ Jer. 30,13; ይሜምዑ፡ ፲፻ እምድምፀ፡ ፩፡ Jes. 30,17; Lev. 26,36; ἀνέστησαν 4 Reg....
...tth. 12,10; Matth. 27,12; Kuf. 48; Asc. Jes. 3,5; Asc. Jes. 3,10; c. ኀበ፡ ...
...th. 27,12; Kuf. 48; Asc. Jes. 3,5; Asc. Jes. 3,10; c. ኀበ፡ ...
... 41; ሕልቀተ፡ ወርቅ፡ ውስተ፡ አጻብዒሃ፡ Gad. T.H. ; Jes. 3,20; Judith 10,4; σφραγίς Cant. 8,...
...ርቅ፡ ἐν κύβοις χρυσοῖς Esth. 1,6; κρίκος Jes. 58,5; ዲበ ምንት፡ ስቁል፡ ሕላቃቲሃ፡ Job 38,6;...
...ῖ σε Jos. 17,15; ይጸብበነ፡ ብሔር፡ στενός μοι Jes. 49,20; ትጸብቢዮሙ፡ ለእለ፡ ይነብሩ፡ ውስቴትኪ፡ Je...
...ι Jes. 49,20; ትጸብቢዮሙ፡ ለእለ፡ ይነብሩ፡ ውስቴትኪ፡ Jes. 49,19; ጸበኒ፡ (v. ጸበበኒ፡) ዓለም፡ I Sal. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | ultro citroque discurrit, libere vagatus est la currendo la petiit la incurrere la incursare la invadere la oppugnare la incursionem la impetum facere la expeditione bellica petere la impugnare la insectari la premere la persequi la insequi la circumvenire la |
morphology | Subj. Acc. Acc. |
references | 2 Par. 28,17 Jer. 28,14 Zach. 10,5 2 Par. 28,18 2 Par. 32,1 Jud. 9,33 Kuf. 37 Job 16,10 Job 16,14 Job 29,10 4 Esr. 13,10 4 Esr. 13,15 4 Reg. 7,6 4 Reg. 13,20 4 Reg. 13,21 Judith 7,2 Act. 6,12 Num. 16,19 Num. 17,7 Ps. 26,6 Hez. 2,6 Thren. 1,17 Ps. 105,12 Jes. 19,20 Jes. 29,7 Nah. 3,2 Jes. 17,2 Ps. 43,18 Ps. 7,1 Ps. 30,19 Ps. 141,9 Ps. 142,3 Jer. 15,15 Jes. 16,4 Thren. 1,6 |
labels | vid.var.c.opp.c.Rad.Abb. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | I,1 |
transcription | roda roda rwd roda |
translations | persecutus estla poursuivre avec hainefr faire acte d’hostilité contre quelqu’unfr persécuterfr pursueen go afteren persecuteen rush uponen press uponen capture by assulten attacken assailen make an incursionen invadeen rise againsten surrounden |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 156 476b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 24.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 24.7.2024
- Leonard Bahr root on 14.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016