You found "Marc." in 729 entries!
...ይዴየን፡ (Platt: ይደየን፡) Marc. 16,16; 4 Esr. 13,41; ከመ፡ ይደየኑ፡ መዓልተ...
...ለቢጽክሙ፡ ዘተሓየስክምዎ፡ εἴ τι ἔχετε κατά τινος Marc. 11,25; Col. 3,13; c. ምስለ፡, ut: እመቦ...
... እሉ፡ አሕዛብ፡ Matth. 15,32; Matth. 20,34; Marc. 8,2. – Voc. Ae.: ad Evang.: አምሐርዎ፡ ...
...dith 13,10; Judith 13,15; Matth. 10,10; Marc. 6,8; Luc. 9,3 ...
... ዕለት፡ Marc. 9,2 rom. ...
... Matth. 27,48; Marc. 15,36 ( fem. ); Joh. 19,29; Chrys. ...
... Matth. 27,46; Marc. 15,34; poëtice: ...
...,6 Platt; (ἀνεκτότερον) ይረክባ፡ ሣኅተ፡ እምነ፡ Marc. 6,11. – Voc. Ae.: ሣኅት፡ ዘ፡ ዕረፍት፡ ...
... , Kuf. p. 64; Cant. 1,12; Cant. 4,13; Marc. 14,3; Joh. 12,3; ከመ፡ ናርዶስ፡ ዘጸገየ፡ በጸ...
... ἐς στολαῖς Marc. 12,38; Luc. 20,46; c. ...
... : ግምደ፡ ድርግሓ፡ Marc. 2,21; Luc. ...
... Enc.: ዑረተ፡ ልብ፡ Marc. 3,5; Rom. 11,2...
...17,24. Hez. 21,26; Marc. 13,20; በአኅጽሮ፡ ይኄይስ፡ ድርሳናት፡ ...
.... 5,5; Kuf. 16; Hen. 29,2; Matth. 2,11; Marc. 15,23; Joh. 19,39; Clem. f. 8; al. ...
... electio : Marc. 3,12 tit.; Can. Laod. 13; በእንተ፡ ኅርየ...
... ejusque perductio ad maturitatem: Marc. 4,29 Platt....
... ድርግሓ፡ ፀርቀ፡ ውስተ፡ ልብስ፡ ብሉይ፡ Matth. 9,16; Marc. 2,21; Kuf. 14. ...
... Jud. 7,24; Marc. 6,33 ...
... ወአፈድፈደ፡ ተኀልፎተ፡ ጴጥሮስ፡ Marc. 14,31; አነ፡ (ጴጥሮስ፡) ድኩም፡ አፈድፈድኩ፡ ተኀል...
... ወርሱይ፡ Marc. 14,15; ምስካብ፡ ን...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. peregr. |
transcription | |
translations | testimonium la arca testimonii la arca foederis la tabernaculum testimonii la templum la sacrarium la sacellum la |
morphology | n. peregr. |
references | Ex. 25,22 Ex. 26,33 Ex. 29,4 Ex. 29,10 Ex. 30,18 Ex. 30,26 Ex. 30,36 Macc. f. 18 Ex. 25,10 Ex. 28,39 Ex. 33,7 Ex. 35,21 Ex. 38,26 Ex. 38,27 Ex. 40,2 Ex. 40,3 Num. 17,19 1 Reg. 8,4 2 Par. 24,6 Ex. 16,34 Sx. Teq. 6 Sx. Teq. 25 Sx. Ter 12 Sx. Ter 1 Gad. T.H. |
labels | ex. gr. |
gender | |
case | |
bibliography | gramm. |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
መርጡል፡ marṭul , pluralisPl. መርጡላት፡ marṭulāt «sallefr, chapellefr» ― አዳራሽ፡ Ms. BNFabb217, fol. 37v.
87
መርጡል፡ marṭul testimonyen, tabernacleen, churchen, cathedralen, sanctuaryen
መርጡር፡ marṭur testimonyen, tabernacleen, chapelen, churchen, sanctuaryen 361b
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | marṭur marṭul marṭulāt marṭul marṭulāt marṭul marṭur |
translations | sallefr chapellefr testimonyen tabernacleen churchen cathedralen sanctuaryen testimonyen tabernacleen chapelen churchen sanctuaryen |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl.vid.vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 87 361b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 9.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added variant on 9.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 9.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 9.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 9.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Leslau on 9.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added traces on 18.4.2018
- Magdalena Krzyżanowska Added cross-reference on 8.2.2018
- Magdalena Krzyżanowska correction on 8.2.2018
- Leonard Bahr root on 2.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016