You found "Hebr." in 633 entries!
...m. 4,8; ኢያስለጠት፡ ወኢምንተኒ፡ οὐδὲν ἐτελείωσε Hebr. 7,19; ግዝረት፡ ኢትበቍዕ፡ ወኢታሠልጥ፡ F.M. 33,...
... I,1 [amh. አቀፈ፡ hebr. חָבַק ...
... , legem Hebr. 10,9; ...
... ፍሥሓ፡ Zach. 1,13; Hebr. 6,18; Act. 4,36; Luc. 2,25. ...
...4 Esr. 10,28; ተስዕረት፡ መንግሥትከ፡ Dan. 5,28; Hebr. 7,24; 1 Cor. 15,24; 2 Cor. 3,11. ...
...,25; Lev. 18,28; Lev. 26,30; Sir. 6,25; Hebr. 3,10. ...
...5,9; Rom. 5,10; Rom. 5,15; Rom. 11,24; Hebr. 9,14; Hebr. 10,29; Hebr. 12,9. ...
...,10; Rom. 5,15; Rom. 11,24; Hebr. 9,14; Hebr. 10,29; Hebr. 12,9. ...
...5; Rom. 11,24; Hebr. 9,14; Hebr. 10,29; Hebr. 12,9. ...
...,11; Hen. 58,3; Hebr. 7,3; Luc. 1,33; ዘአልቦ፡ ማኅለቅት፡ ...
... 2,25; 1 Petr.5,4; Eph. 4,11; Hebr. 13,20; Clem. f...
...1,6 var.) [et sensu et etymo idem, quod hebr. נָקַף et amh. ነካ፡; iis radicibus, q...
...አሕጻት፡ sagitta , telum [quamquam enim hebr. חֵץ a rad. חָצַץ provenit, tamen ob...
...ν Dan. apocr. 3,5; Rom. 3,5; Rom. 9,14; Hebr. 6,10; አፉየ፡ ዐመፀ፡ እምጽድቅ፡ τὸ στόμα μου...
.... 7,29; Jer. 17,16; Mal. 2,6; Mal. 2,7; Hebr. 13,15; 1 Petr. 3,10; transl. (pro ...
...,8; Jer. 43,15; Dan. 2,10; Rom. 15,11; Hebr. 1,6; Marc. 2,1; ἔτι Jes. 14,1; ...
...ነድድ፡ Job 31,12; Hen. 14,17; Hen. 14,19; Hebr. 12,18; እሳት፡ ትነድድ፡ ውስተ፡ ከርሡ፡ Sir. 40...
... Acc. rei: Hebr. 12,5 rom. (ὀλι...
...olescere : Hebr. 8,13.
...ִיעִים Ex. 37,17; Ex. 37,19 sec. text. Hebr. in Cod. C (Oct. P. II. p. 92.); ite...
...Koh. 8,1; ዘኢይትከሀል፡ ይፈክርዎ፡ δυσερμήνευτος Hebr. 5,11. (Lud. addit: „ ...
... ዓሥራት፡ Tob. 1,8; ዓሥራተ፡ እክልነ፡ Tob. 5,14; Hebr. 7,2 seq.; Lit. 160,1; ἀπαρχή Ex. 3...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. peregr. |
transcription | |
translations | testimonium la arca testimonii la arca foederis la tabernaculum testimonii la templum la sacrarium la sacellum la |
morphology | n. peregr. |
references | Ex. 25,22 Ex. 26,33 Ex. 29,4 Ex. 29,10 Ex. 30,18 Ex. 30,26 Ex. 30,36 Macc. f. 18 Ex. 25,10 Ex. 28,39 Ex. 33,7 Ex. 35,21 Ex. 38,26 Ex. 38,27 Ex. 40,2 Ex. 40,3 Num. 17,19 1 Reg. 8,4 2 Par. 24,6 Ex. 16,34 Sx. Teq. 6 Sx. Teq. 25 Sx. Ter 12 Sx. Ter 1 Gad. T.H. |
labels | ex. gr. |
gender | |
case | |
bibliography | gramm. |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
መርጡል፡ marṭul , pluralisPl. መርጡላት፡ marṭulāt «sallefr, chapellefr» ― አዳራሽ፡ Ms. BNFabb217, fol. 37v.
87
መርጡል፡ marṭul testimonyen, tabernacleen, churchen, cathedralen, sanctuaryen
መርጡር፡ marṭur testimonyen, tabernacleen, chapelen, churchen, sanctuaryen 361b
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | marṭur marṭul marṭulāt marṭul marṭulāt marṭul marṭur |
translations | sallefr chapellefr testimonyen tabernacleen churchen cathedralen sanctuaryen testimonyen tabernacleen chapelen churchen sanctuaryen |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl.vid.vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 87 361b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 9.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added variant on 9.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 9.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 9.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 9.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Leslau on 9.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added traces on 18.4.2018
- Magdalena Krzyżanowska Added cross-reference on 8.2.2018
- Magdalena Krzyżanowska correction on 8.2.2018
- Leonard Bahr root on 2.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016