You found "1 Nr." in 4079 entries!
...ዘምደ III,1 propinquitatis...
... I,1 [צְלָא ܨܠܳܐ ...
...ደፍነ III,1 operiri ...
... et ዐፅየ፡ I,1 (etiam per ጸ፡; denominatum videtur) ...
... sc. כַּף 1) vola manus et ...
...አትግሀ II,1 ...
...el ተየሀደ፡ III,2 et III,1 Judaeum esse ...
... I,1 [an vicinum radici نفض ...
... : Gen. 10,9; Gen. 25,27; 1 Par. 1,10; ነ...
...አጽደለ II,1 ...
...Apoc. 3,8; Apoc. 4,1; Act. 16,27 Platt; 1 Cor. 16,9; ኀዋኅው፡ ርኅዋት፡ Hen. 32,2; He...
...ጠውቀ III,1 ...
...abilitus : 1 Reg. 26,7; ትኩል፡ ዕፅ፡ ውስተ፡ ቤተ፡ ሐማ፡ ὤρθ...
...cc. f. 14; ኢዮብ፡ አመ፡ አኀዞ፡ ዐበቅ፡ Sx. Masc. 1; Deus ፈታኔ፡ ኢዮብ፡ በደዌ፡ ወበዐበቅ፡ Tab. Tab...
... I,1 reducere , restituere [in caeteri...
... (pro አብሀለ፡] II,1, Subj. ...
... I,1 [amh. id., non ad חָדֵל sed ad قصل ق...
... 3,16; Gen. 4,7; Kuf. 3; 1 Petr. 2,4; Hen. 65,11. ...
... apium: ቀፎ፡ ዘመዓር፡ 1 Reg. 14,25. ( ...
... Sx. Masc. 24 Enc.; Sx. Ter 1. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. peregr. |
transcription | |
translations | testimonium la arca testimonii la arca foederis la tabernaculum testimonii la templum la sacrarium la sacellum la |
morphology | n. peregr. |
references | Ex. 25,22 Ex. 26,33 Ex. 29,4 Ex. 29,10 Ex. 30,18 Ex. 30,26 Ex. 30,36 Macc. f. 18 Ex. 25,10 Ex. 28,39 Ex. 33,7 Ex. 35,21 Ex. 38,26 Ex. 38,27 Ex. 40,2 Ex. 40,3 Num. 17,19 1 Reg. 8,4 2 Par. 24,6 Ex. 16,34 Sx. Teq. 6 Sx. Teq. 25 Sx. Ter 12 Sx. Ter 1 Gad. T.H. |
labels | ex. gr. |
gender | |
case | |
bibliography | gramm. |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
መርጡል፡ marṭul , pluralisPl. መርጡላት፡ marṭulāt «sallefr, chapellefr» ― አዳራሽ፡ Ms. BNFabb217, fol. 37v.
87
መርጡል፡ marṭul testimonyen, tabernacleen, churchen, cathedralen, sanctuaryen
መርጡር፡ marṭur testimonyen, tabernacleen, chapelen, churchen, sanctuaryen 361b
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | marṭur marṭul marṭulāt marṭul marṭulāt marṭul marṭur |
translations | sallefr chapellefr testimonyen tabernacleen churchen cathedralen sanctuaryen testimonyen tabernacleen chapelen churchen sanctuaryen |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl.vid.vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 87 361b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 9.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added variant on 9.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 9.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 9.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 9.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Leslau on 9.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added traces on 18.4.2018
- Magdalena Krzyżanowska Added cross-reference on 8.2.2018
- Magdalena Krzyżanowska correction on 8.2.2018
- Leonard Bahr root on 2.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016