You found "Lud. ex Enc." in 3605 entries!
... : amor እንዘ፡ ይበዝኅ፡ ወይትበዛኅ፡ Lud. ex Org. 4. ...
... : amor እንዘ፡ ይበዝኅ፡ ወይትበዛኅ፡ Lud. ex Org. 4. ...
... : Elias ለኀጺነ፡ ማኅጼ፡ አጽለሎ፡ ዲበ፡ ማይ፡ Lud. ex Org. 4. ...
... : Elias ለኀጺነ፡ ማኅጼ፡ አጽለሎ፡ ዲበ፡ ማይ፡ Lud. ex Org. 4. ...
...፡; hanc formam affert Lud. in lex. c. 300 ex...
... Lud. in lex. c. 300 ex Jes. 17,13. ...
... „ unum ex septem coelis ...
...it auctor Libr. Myst. et scribit ዳሪቆን፡, Lud. — Vid. ድርቴቆን፡ ...
...ocus ubi quid suscipitur vel recipitur, Lud. ex Org. 3. ...
...ubi quid suscipitur vel recipitur, Lud. ex Org. 3. ...
... subst. (ex Infin. ተከልቦት፡) ...
... , Lud. comm. hist. p. 506, n. ...
... (ወቦሌ፡ sec. Lud.) n. peregr. ...
... obolus Ex. 30,13 F. (v. አቦሊ፡). ...
... lamari , Lud. ex Org. 4. ...
... lamari , Lud. ex Org. 4. ...
... culmen capitis mei , Lud. ex Org. ...
...en capitis mei , Lud. ex Org.
... : እምንፍቃሃ፡ ለዲድረክም፡ Ex. 30,15; ንፍቃ፡ ሌሊት፡ ...
...Ex. 30,15; ንፍቃ፡ ሌሊት፡ Lud. e Mss. ...
... fructifer : Lud. ex Org. Edz. ...
... fructifer : Lud. ex Org. Edz. ...
... , (alias መጥቅዕ፡ q.v.), Lud. ex auct. Gregorii. ...
... , (alias መጥቅዕ፡ q.v.), Lud. ex auct. Gregorii. ...
...ዚ (sec. Lud. መናዝዚ፡) part. c. term. adj. i.q....
...m. መናዛዚት፡, de lingua Fal. f. 9; መናዝዚት፡ Lud. ex Org. ...
...ናዛዚት፡, de lingua Fal. f. 9; መናዝዚት፡ Lud. ex Org. መ...
... (v. ፍተ፡, v. ፍታተ፡, Lud.: ፍተተ፡) ኅብስት፡ ψ...
... donum , Lud. ex Org. Edz. ...
... donum , Lud. ex Org. Edz. ...
...er : ager መፍሪተ፡ ሥርናይ፡ Lud. ex Org.; Maria ...
... : ager መፍሪተ፡ ሥርናይ፡ Lud. ex Org.; Maria መፍር...
...ወመንቅዒት፡ (sic in Mss., Lud.) እንተ፡ ይሰተይ፡ Lit. ...
... membrana , Lud. ex Epist. Greg. sui (sec. Lud. a pe...
...embrana , Lud. ex Epist. Greg. sui (sec. Lud. a perspi...
... , Lud. ex Epist. Greg. sui (sec. Lud. a perspicuitate sic dicta; Isenb. i...
...itas , Org.; ልስሐተ፡ ጼው፡ ግዱፍ፡ Sx. Teq. 12 Enc.; Sx. Tachs. 5 Enc. ...
...ጼው፡ ግዱፍ፡ Sx. Teq. 12 Enc.; Sx. Tachs. 5 Enc. lǝsḥat...
... i.q. ነግድ፡, Sx. Haml. 7 Enc.; Sx. Haml. 25 Enc...
... 7 Enc.; Sx. Haml. 25 Enc.; Lit. Greg. (hospes in hoc mundo). ...
...grinator , Lud. ex Sx. Haml. 25 Enc.; in specie qui...
...tor , Lud. ex Sx. Haml. 25 Enc.; in specie qui ter...
... , Lud. ex Sx. Haml. 25 Enc.; in specie qui terram sacram visita...
...ሥርናየ፡ Kuf. 45; ፈረየተከ፡ ግዕዝ፡ Sx. Haml. 5 Enc. (vid. sub ግዕዝ፡); cor meum ከመ፡ ኢይፍረይ...
... , de muliere: መካን፡ እንተ፡ ፈረየት፡ Lud. ex Org. ...
... , de muliere: መካን፡ እንተ፡ ፈረየት፡ Lud. ex Org. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | II,1 |
transcription | |
translations | erigere la stabilire la rectum facere la dirigere la ad rectum revocare la ei successum dare la recta via tendere la prospere agere la successum habere la rectum la justum la probum la sincerum facere la corrigere la emendare la recte agere la honeste facere la verum dicere la verum aliquem dixisse declarare la justum declarare la verificare ratum facere la recte componere la ordinare la |
morphology | |
references | Clem. f. 4 1 Par. 22,10 Jer. 10,12 Jer. 40,2 Jes. 58,6 Hebr. 12,12 Sir. 39,7 2 Thess. 3,5 Ps. 5,9 Sir. 2,6 Jer. 7,5 Jer. 7,3 Prov. 11,5 Job 22,3 Luc. 1,79 1 Thess. 3,11 Kuf. 12 Sir. 37,15 Reg. 6,12 Kuf. 21 Prov. 15,21 Ps. 118,128 Dan. 8,24 Dan. 11,27 Ps. 100,9 Ps. 139,12 Prov. 1,3 Sir. 2,2 Sir. 51,20 Sir. 38,10 Clem. f. 182 Kuf. 21 Mich. 7,2 Pall. f. 96 Sir. 13,22 Deut. 25,1 2 Reg. 7,24 |
labels | seq.c. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 290 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | II,1 |
transcription | ʾartǝʿa ʾartǝʿa ʾartǝʿa ʾartǝʿa fǝnoto |
translations | redresserfr dirigerfr justifierfr corrigerfr rendre favorablefr straightenen make righten render straighten set upen stabilizeen redressen justifyen recitifyen convinceen correcten establishen directen succeeden declare right or trueen declare in someone’s favouren he went towarden |
morphology | |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 152 475b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 9.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 9.7.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016