You found "Jer." in 1486 entries!
... : πεπλασμένος Jer. 19,1; ኀጺን፡ ግቡር፡ ...
...υμπολίτις): ፩፩ ለሀገሪቱ፡ τὸν πολίτην αὐτοῦ Jer. 38,34; συμπολῖται Eph. 2,19 rom.; ...
... ἀντίδικός σου Jer. 28,36; 2 Reg. ...
...teria contentionis Jer. 24,9 vers. nov...
...7,2; Sir. 26,6; Jes. 22,12; Jes. 60,20; Jer. 38,13; Joel 2,12; Hez. 2,10; Ps. 2...
...ትኤመሩ፡ በመጥቅዕ፡ Num. 10,9; ተአመሩ፡ በቃለ፡ ቀርን፡ Jer. 4,5; c. pron. suff. (sensu Dativi...
...ተ፡ ርእስየ፡ Job 4,15; Jer. 2,12; 4 Esr...
...; Jes. 7,22; Jes. 15,9; ለእለ፡ ተርፉ፡ ሕዝብየ፡ Jer. 23,3; Jer. 24,8; Jer. 51,12; Matth...
...; Jes. 15,9; ለእለ፡ ተርፉ፡ ሕዝብየ፡ Jer. 23,3; Jer. 24,8; Jer. 51,12; Matth. 22,6; c.c...
...; ለእለ፡ ተርፉ፡ ሕዝብየ፡ Jer. 23,3; Jer. 24,8; Jer. 51,12; Matth. 22,6; c.c. እምነ፡ ...
... 12,13; Job 18,7; Jes. 7,7; Jes. 14,26; Jer. 29,8; Jer. 27,45; Ps. 32,10; Ps. 3...
...18,7; Jes. 7,7; Jes. 14,26; Jer. 29,8; Jer. 27,45; Ps. 32,10; Ps. 32,11; Prov. ...
.... 2,20; Ps. 48,3; Jes. 10,13; φρόνησις Jer. 10,12; γνῶσις Sir. 21,18; ለስሐ፡ ኵሉ፡ ...
...10; Ex. 9,11; ተንሥአ፡ ጸልዐ፡ (v. ጽልዐ፡) ቍስል፡ Jer. 37,12; Apoc. 16,2; Apoc. 16,11. – V...
... : ὄλεθρος Jer. 31,32 var.; συ...
...ቌጥዕዎሙ፡ እምከዊነ፡ ሕዝብ፡ Jer. 40,24 vers. nov. ...
...ኅት፡ (מְנַקִּיּוֹת) Jer. 52,19 vers. nov.;...
... 21,8; Am. 5,19; Koh. 10,8; Koh. 10,11; Jer. 8,17; Act. 28,3 Platt; Apoc. 9,19; ...
...0,3; 1 Reg. 16,20; Jos. 9,2; Job 32,18; Jer. 13,12; ዝቃት፡ Jos. 9,11; Matth. 9,17;...
... Ps. 103,19; ሄሮድያኖስ፡ በሰማይ፡ ያአምር፡ ዕድሜሁ፡ Jer. 8,7; (ubi in textu vulg. ἡ ἀσίδα le...
...ς ( pluvia verna ) ዝናመ፡ መፀው፡ versus est Jer. 5,24; Zach. 10,1; ያዘንም፡ ለክሙ፡ ጸዳየ፡ ...
... 29,4; Jes. 32,2; Jer. 28,64; ወረዉ፡ ነፍሳቲሆሙ፡ ውስተ፡ ፈለግ፡ ...
... አፍሓመ፡ በምንሃብ፡ Jer. 41,7 gloss.; χωνευτήριον ...
... Kuf. 3; ተኀፍሩ፡ ወኀፊረ፡ ኢኀፈሩ፡ (var. ኢኀፍሩ፡) Jer. 6,15; ወኀፍረተ፡ ኢኀፈሩ፡ Jer. 8,11 (vers....
...ሩ፡ (var. ኢኀፍሩ፡) Jer. 6,15; ወኀፍረተ፡ ኢኀፈሩ፡ Jer. 8,11 (vers. alt.); ኅፈሩኬ፡ Chrys. Ta....
...εῖσθαι), abs. , ut: ኢኀፈረት፡ οὐκ ἐφοβήθη Jer. 3,8; Sir. 4,22; c. Acc. pers. vel...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | II,1 |
transcription | |
translations | erigere la stabilire la rectum facere la dirigere la ad rectum revocare la ei successum dare la recta via tendere la prospere agere la successum habere la rectum la justum la probum la sincerum facere la corrigere la emendare la recte agere la honeste facere la verum dicere la verum aliquem dixisse declarare la justum declarare la verificare ratum facere la recte componere la ordinare la |
morphology | |
references | Clem. f. 4 1 Par. 22,10 Jer. 10,12 Jer. 40,2 Jes. 58,6 Hebr. 12,12 Sir. 39,7 2 Thess. 3,5 Ps. 5,9 Sir. 2,6 Jer. 7,5 Jer. 7,3 Prov. 11,5 Job 22,3 Luc. 1,79 1 Thess. 3,11 Kuf. 12 Sir. 37,15 Reg. 6,12 Kuf. 21 Prov. 15,21 Ps. 118,128 Dan. 8,24 Dan. 11,27 Ps. 100,9 Ps. 139,12 Prov. 1,3 Sir. 2,2 Sir. 51,20 Sir. 38,10 Clem. f. 182 Kuf. 21 Mich. 7,2 Pall. f. 96 Sir. 13,22 Deut. 25,1 2 Reg. 7,24 |
labels | seq.c. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 290 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | II,1 |
transcription | ʾartǝʿa ʾartǝʿa ʾartǝʿa ʾartǝʿa fǝnoto |
translations | redresserfr dirigerfr justifierfr corrigerfr rendre favorablefr straightenen make righten render straighten set upen stabilizeen redressen justifyen recitifyen convinceen correcten establishen directen succeeden declare right or trueen declare in someone’s favouren he went towarden |
morphology | |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 152 475b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 9.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 9.7.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016