You found "Hebr." in 633 entries!
...Dei, Jac. 4,6; 2 Petr. 1,2. παῤῥησία Hebr. 10,19; Hebr. 10,35; Eph. 3,12. ...
...; 2 Petr. 1,2. παῤῥησία Hebr. 10,19; Hebr. 10,35; Eph. 3,12. suavitas ,...
...Deut. 32,1; Matth. 5,18; Matth. 24,35; Hebr. 12,26; Eph. 1,10; ኵሉ፡ ምድር፡ omnes h...
...10-12; Gen. 1,28; Marc. 4,1; Luc. 5,11; Hebr. 11,29; Jon. 2,11. regio ( prov...
... plantarum ferax est: Matth. 13,8 rom.; Hebr. 6,7; Jac. 5,18; 4 Esr. 9,35. te...
...z. 5,6; ሥርዐተ፡ ምሥዋዕ፡ δικαιώματα λατρείας Hebr. 9,1; ሥርዐተ፡ ቀኖና፡ vel ሥርዐታ፡ ለቤተ፡ ክርስቲ...
...7; Sir. 44,11; ሐዲስ፡ ሥርዐት፡ Matth. 26,28; Hebr. 12,24; Rom. 9,4. regula : ሥርዐተ፡...
... , sors , conditio vitae Apoc. 21,4; Hebr. 3,14; ቦብዙኃን፡ እለ፡ ያስተካብዱ፡ ሥርዐተ፡ ንዴት፡...
...,7; (ሰኰት፡) ርትዕት፡ Act. 9,11; Matth. 3,3; Hebr. 12,13; ፍናው፡ ርቱዓት፡ Prov. 2,13; ርቱዕ፡ ...
... ለከ፡ ርቱዕ፡ ይስግዱ፡ Ep. Jer. 5; Luc. 15,32; Hebr. 2,1; Tit. 1,11; ἄξιος ርቱዕ፡ ይትወከፍዎ፡ ...
... 3,8; ὀφείλειν Rom. 15,1; 2 Thess. 1,3; Hebr. 2,17; ὄφελον ርቱዕ፡ ይሖር፡ 4 Reg. 5,3;...
...Prov. 8,5 var. Prov. 14,15; Rom. 16,18; Hebr. 7,26; በግዕ፡ የዋህ፡ Jer. 11,19; Sx. Jac...
...ሓይጽ፡ እግዚአብሔር፡ Prov. 5,21; አስተሓይጹ፡ ለእመቦ፡ Hebr. 12,15; c. Acc. : ያስተሓይጻ፡ እኩያነ፡ Pro...
...፡ Chrys. Ta. 2; ትንእድ፡ ርእሰከ፡ Joh. 8,13; Hebr. 5,5; ይንእዱ፡ ርእሶሙ፡ ከመ፡ ዘጠቢባን፡ እሙንቱ፡ H...
...; በጸብእ፡ Ps. 17,43; በውስተ፡ ጸብእ፡ Ps. 23,8; Hebr. 11,34; ዘይገብር፡ ጸብአ፡ በሰንበት፡ Kuf. 50; ...
...4,15; Jes. 55,5; 3 Reg. 2,29; absol. Hebr. 6,18; ፍና፡ ኀበ፡ ይትመሐፀን፡ ቀታሊ፡ Ex. 21,...
...ዮ፡ ኪያሃ፡ ፍጻሜ፡ አእምሮ፡ τελειότης Sap. 6,16; Hebr. 6,1; sec. Lud. etiam Adv. ...
...,11; Prov. 4,26; Prov. 5,6; Prov. 5,21; Hebr. 12,13; ἄ...
... Gen. 47,31; 1 Reg. 14,27; Hebr. 11,21; ከ...
... 10,39; φωτίζεσθαι Hebr. 6,4 rom.; Can....
...ላዕተ፡ አንቀጸ፡ ቤት፡ Sir. 50,5; Matth. 27,51; Hebr. 6,19; ውሳጤ፡ መንጦላዕት፡ penetrale veli s...
...17; Jes. 59,18; Hez. 16,13; Hez. 27,7; Hebr. 1,12; 1 Cor. 11,15. velum muliebr...
...3,14; ἀφανισμός Hez. 12,19; Dan. 9,18; Hebr. 8,13; ወተጋብኡ፡ ፬ሙስናት፡ ዘውእቶሙ፡ ቀትል፡ ወዋዕ...
... baptizare ) Hebr. 10,32; አጥመቆሙ፡ በስመ፡ አብ፡ ወወልድ፡ ወመንፈስ፡...
...uralis quam violenta, nex : Rom. 5,17; Hebr. 11,5; Ruth 1,17; Job 30,23; ተዘከሮ፡ ...
...4,14; አስቲተነ፡ ሕይወተ፡ Hebr. 2,3; Herm. ...
...26; Jes. 30,3; Jes. 31,37; Thren. 2,10; Hebr. 11,37; ሠቅ፡ ዘጸጕር፡ Zach. 13,4. s...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | II,1 |
transcription | |
translations | erigere la stabilire la rectum facere la dirigere la ad rectum revocare la ei successum dare la recta via tendere la prospere agere la successum habere la rectum la justum la probum la sincerum facere la corrigere la emendare la recte agere la honeste facere la verum dicere la verum aliquem dixisse declarare la justum declarare la verificare ratum facere la recte componere la ordinare la |
morphology | |
references | Clem. f. 4 1 Par. 22,10 Jer. 10,12 Jer. 40,2 Jes. 58,6 Hebr. 12,12 Sir. 39,7 2 Thess. 3,5 Ps. 5,9 Sir. 2,6 Jer. 7,5 Jer. 7,3 Prov. 11,5 Job 22,3 Luc. 1,79 1 Thess. 3,11 Kuf. 12 Sir. 37,15 Reg. 6,12 Kuf. 21 Prov. 15,21 Ps. 118,128 Dan. 8,24 Dan. 11,27 Ps. 100,9 Ps. 139,12 Prov. 1,3 Sir. 2,2 Sir. 51,20 Sir. 38,10 Clem. f. 182 Kuf. 21 Mich. 7,2 Pall. f. 96 Sir. 13,22 Deut. 25,1 2 Reg. 7,24 |
labels | seq.c. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 290 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | II,1 |
transcription | ʾartǝʿa ʾartǝʿa ʾartǝʿa ʾartǝʿa fǝnoto |
translations | redresserfr dirigerfr justifierfr corrigerfr rendre favorablefr straightenen make righten render straighten set upen stabilizeen redressen justifyen recitifyen convinceen correcten establishen directen succeeden declare right or trueen declare in someone’s favouren he went towarden |
morphology | |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 152 475b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 9.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 9.7.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016