You found "Athan. de Trin." in 1784 entries!
...ካሁ፡ Ex. 12,27; ኅብስተ፡ መሥዋዕት፡ Marc. 2,26; de sacrificio eucharistiae creberrime...
...በበ፡ Sir. 39,7; 2 Thess. 3,5; saepissime de via: Ps. 5,9; Sir. 2,6; ለእመ፡ አርታዕክሙ፡...
...ν Jer. 20,13; Ps. 88,1. Raro usurpatur de laudandis aliis pers. vel rebus, ut ...
... ; nome di una ferita, un tipo de ferita»; per amarico ...
...tait dans le Waǧ et qui avait une armée de 800 ...
...voya à [Yeshaq] des cadeaux par le fils de l’azāž Ḥalibo: un ...
...ዘመን፡ ዘመነ፡ de die in diem ...
...ቀነይ፡ ለገነት፡ Kuf. 3; ይትቀነይ፡ ወፍረ፡ Kuf. 50; de bove: እጐልት፡ እንተ፡ ኢተቀንየት፡ Deut. 21,3....
...itum esse de re, ...
.... ዋለ፡; vicinum est nomen עוֹלָם (ዓለም፡), de quo vid. ...
...el 4,2; Hen. 69,4; Act. 9,30; in specie de viis, quae deorsum ducunt, 2 Esr. 13...
...st. , sc. תֵּימָן ܬܰܝܡܢܳܐ ٱلْتَّيْمَنُ (de transitu literae ተ in ሰ cfr. ex. gr....
...; ፍቅረ፡ ቢጽ፡ Did. 7 (de caritate ...
...telligi potest, quomodo cum E. Schrader de linguae Aethiop. indole 1860 p. 15 በ...
... convenire de signo: በከመ፡ ተአምረ፡ (v. ተአመረ፡) ምስለ፡ ዳዊ...
... praebet, quam, teste Ludolfi Gregorio, de certo quodam ritu manus imponendi ,...
...יֻרַח ܝܰܪܚܳܐ, تَوْرِيخٌ تَأَرِيخٌ ታሪክ፡; de etymo vid. Ges. thes. p. 630] luna...
...ነገረ፡ በዝንቱ፡ አንቀጽ፡ in hoc capite (i.e. de hoc argumento ) longius disserere p...
... 1,2; Ps. 106,6; Ps. 106,28; Job 38,41 (de corvis); Jes. 19,20; Jes. 46,7; ዐውየወ...
...5; ፀንሰት፡ በዝሙት፡ Kuf. p. 143; Gen. 38,24; de bestiis: Hen. 82,19; Gen. 30,38; Ge...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | II,1 |
transcription | |
translations | erigere la stabilire la rectum facere la dirigere la ad rectum revocare la ei successum dare la recta via tendere la prospere agere la successum habere la rectum la justum la probum la sincerum facere la corrigere la emendare la recte agere la honeste facere la verum dicere la verum aliquem dixisse declarare la justum declarare la verificare ratum facere la recte componere la ordinare la |
morphology | |
references | Clem. f. 4 1 Par. 22,10 Jer. 10,12 Jer. 40,2 Jes. 58,6 Hebr. 12,12 Sir. 39,7 2 Thess. 3,5 Ps. 5,9 Sir. 2,6 Jer. 7,5 Jer. 7,3 Prov. 11,5 Job 22,3 Luc. 1,79 1 Thess. 3,11 Kuf. 12 Sir. 37,15 Reg. 6,12 Kuf. 21 Prov. 15,21 Ps. 118,128 Dan. 8,24 Dan. 11,27 Ps. 100,9 Ps. 139,12 Prov. 1,3 Sir. 2,2 Sir. 51,20 Sir. 38,10 Clem. f. 182 Kuf. 21 Mich. 7,2 Pall. f. 96 Sir. 13,22 Deut. 25,1 2 Reg. 7,24 |
labels | seq.c. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 290 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | II,1 |
transcription | ʾartǝʿa ʾartǝʿa ʾartǝʿa ʾartǝʿa fǝnoto |
translations | redresserfr dirigerfr justifierfr corrigerfr rendre favorablefr straightenen make righten render straighten set upen stabilizeen redressen justifyen recitifyen convinceen correcten establishen directen succeeden declare right or trueen declare in someone’s favouren he went towarden |
morphology | |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 152 475b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 9.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 9.7.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016