You found "Abush." in 282 entries!
...quum , Abush. nonnumquam: ...
...34,10; calceamenta: ከመ፡ ያሠኒ፡ ሎቱ፡ አሣእኒሁ፡ Abush. 50. ...
...ዓመታተ፡ ሰማዕታት፡ anni ( aera ) martyrum Abush., al. ...
...idens , ut Abush. 53. ...
.... 12,19; 3 Reg. 12,14; in arithmetica, Abush. 11 seq.; vel c. በላዕለ፡, ut: ኃጥእ፡ ይዌ...
...፡ ነግሠ፡ በአቅርንተ፡ ፀሓይ፡ እምሥራቂሃ፡ እስከ፡ ምዕራቢሃ፡ Abush. 48. cornu est ...
... ሎቱ፡ ስብሐት፡ Rom. 11,36; Judae 25; Sx. ; Abush. , al.; et in malam partem: ...
...M. 22,1; አፅርዐ፡ ትእዛዘ፡ Lud. e Vit. Pach.; Abush. 50. ...
... σφάλλεσθαι Sir. 13,21; in arithmeticis Abush. 11 seq.; saepius de erroribus haer...
...ፍጹም፡ πλήρης Marc. 4,28; ወርኅ፡ ፍጹመ፡ ብርሃን፡ Abush. 13. ...
...are ), Abush. 11. ...
... 4; praemissa syllogismi ይወስድ፡ ኀበ፡ ዝንቱ፡ Abush. ...
...ያዥ፡ auctores tabularum astronomicarum Abush. 11. ...
.... 14 Enc.; plerumque አድባራት፡ Gad. T.H. ; Abush. 50; Sx. Masc. 7 al. regio monas...
...g. 18,12; Phil. 3,17; Hebr. 2,1; sidera Abush. 3; በተዐቅቦ፡ μετὰ παρατηρήσεως Luc. 17...
... , in arithmetica, Abush.; de reditibus et proventibus annuis...
...بْلَغٌ) Hen. 74,10 seq.; ዘበጽሐ፡ እምትድምርት፡ Abush. 30. – Voc. Ae.: በጽሐ፡ ዘ፡ ደረሰ፡ ...
...ሐቲሁ፡ Sir. 42,17; Hen. 24,2. fixus : Abush. 37 (vid. ነጥብ፡). confirmatus , ...
...Ap. 81; ክፍል፡ ፭ እምዳግም፡ ብሔር፡ ዘመጽሐፈ፡ ነገሥት፡ Abush. 19; ...
...4; Luc. 14,23; Act. 15,29; Philem. 14; Abush. 50; በግብር፡ ዘእንበለ፡ ፈቃዱ፡ F.M. 5,12. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | II,1 |
transcription | |
translations | erigere la stabilire la rectum facere la dirigere la ad rectum revocare la ei successum dare la recta via tendere la prospere agere la successum habere la rectum la justum la probum la sincerum facere la corrigere la emendare la recte agere la honeste facere la verum dicere la verum aliquem dixisse declarare la justum declarare la verificare ratum facere la recte componere la ordinare la |
morphology | |
references | Clem. f. 4 1 Par. 22,10 Jer. 10,12 Jer. 40,2 Jes. 58,6 Hebr. 12,12 Sir. 39,7 2 Thess. 3,5 Ps. 5,9 Sir. 2,6 Jer. 7,5 Jer. 7,3 Prov. 11,5 Job 22,3 Luc. 1,79 1 Thess. 3,11 Kuf. 12 Sir. 37,15 Reg. 6,12 Kuf. 21 Prov. 15,21 Ps. 118,128 Dan. 8,24 Dan. 11,27 Ps. 100,9 Ps. 139,12 Prov. 1,3 Sir. 2,2 Sir. 51,20 Sir. 38,10 Clem. f. 182 Kuf. 21 Mich. 7,2 Pall. f. 96 Sir. 13,22 Deut. 25,1 2 Reg. 7,24 |
labels | seq.c. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 290 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | II,1 |
transcription | ʾartǝʿa ʾartǝʿa ʾartǝʿa ʾartǝʿa fǝnoto |
translations | redresserfr dirigerfr justifierfr corrigerfr rendre favorablefr straightenen make righten render straighten set upen stabilizeen redressen justifyen recitifyen convinceen correcten establishen directen succeeden declare right or trueen declare in someone’s favouren he went towarden |
morphology | |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 152 475b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 9.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 9.7.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016