You found "Harris I." in 1519 entries!
... I,1 [amh. id.; proprie, ut videtur, i...
... vel عَقُرَ] Subj. ይምክን፡ sterilem , i nfoecundum esse vel fieri , de hom...
... makana, makkana መከነ፡ makkana I,2 ይሜክን፡, ይመክን፡ «devenir stérile» ― መ...
... quadril. I, rarius ሠረየ፡ tril. [nescio an compar...
... śeraya ሤረየ፡ śeraya, quadrl. I, ይሤሪ፡ «teindre» ― አለለ፡, ቀለም፡ አገባ፡ Ms...
...abb217, fol. 51v. 128 ሤረየ፡ śeraya I (, , ), ሴረየ፡ seraya () dye, paint, d...
... I,1 et { I,2} [sensu convenit cum שָׁל...
... I,1 et { I,2} [sensu convenit cum שָׁלֵם et שִׁ...
...ጠ፡ potentem esse , dominari ] Subj. I,1 ይስልጥ፡ I,1 intransit. integrum ,...
... quadril. I [propagatum e radicibus דָּלַל שָׁלַ...
...َلَ torpuit, languit , ita ذَالَ med. i macra et extenuata facta est , ذَوِي...
... maṣlawa መጽለወ፡ maṣlawa, quadrl. I, ይመጸሉ፡, ይመጽሉ፡ «pourrir, sécher, lang...
... I,1 [i.q. حَنَكَ intellexit, percepit...
...[i.q. حَنَكَ intellexit, percepit ; et I II IV expertum reddidit et usu reru...
...buere, edocere , quae verba quomodo cum I ሐነከ፡ cohaereant, Ges. in thes. p. 49...
... ሐወዘ I,2 prop. desiderium et appetitum alic...
... ḥawaza ሐወዘ፡ ḥawaza I,1 የሐውዝ፡, ይሕወዝ፡ «charmer, être agréab...
...comfortable, be satisfied, agree ኢሐወዘ i-ḥawaza- with object suffix pronouns ...
... n. ag. (I,3) delegator ...
... ሰረሰ I,2 var. pro ኀረሠ፡Dan. 1,5 (ܬܰܪܣܺܫ?) ...
... መዠስጢ i. e. μεγίστη (المجسطى opus Ptolemaei)...
... meaning unknown RIÉ 195 I.12 ...
... ዘ፡ አኅርማ፡ ሰንደዶሂ፡ ይ፡V.A. (i. n. plantarum). ...
... quadril. I (a መልአክ፡ ...
... ጸብረ I,1 limosa facta...
... vocis تاسوم (Freytag I. 192), Abush. 50. ...
... ዐረቀ I,2 nudare ...
... ናገደ I,3 peregrinari ...
... I,1 [coll. زَرَّ ...
... ወጠሰ I,2 accendere ...
... et rarius ረሐለ፡ I,1 [i.q. رَحَلَ] Imperat. ረሐን፡ vel ረሐ...
... raḥana, raḥala ረሐነ፡ raḥana I,1 ይርሕን፡, ይርሐን፡ «charger (un âne, un ...
... vel ረአሰ፡ I,1 denom. [i.q. رَأَسَ] caput vel...
... rǝʾsa, raʾasa ርእሰ፡ rǝʾsa I,1 ይርእስ፡, ይርአስ፡ «être ou devenir chef...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | paravit panem la panis la pinsendo la coquendo la coquere pa la nem la constituit la si quis frumentum habebat la |
morphology | Subj. |
references | Ex. 12,39 Jer. 44,21 Jsp. p. 329 Jsp. p. 367. |
labels | vid.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 7.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016