You found "Cyr." in 563 entries!
... διαβόητος εἰς εὐσέβειαν Cyr. ad Reg. 28. ...
... ደርገ፡ ይፌውስ፡ θεϊκῶς τε ἅμα καὶ σωματικῶς Cyr. de r. fid. f. 60; ዐጠነ፡ ደርገ፡ ምስሌሆሙ፡ ...
...; 4 Esr. 3,36; ዕድዋኒነ፡ (in disputatione) Cyr. c. Pall. f. 72; Sx. Masc. 21 Enc. –...
...καὶ καθ’ ἑαυτὸν νοεῖται ὁ ἐκ Θεοῦ λόγος Cyr. ad Theod. f. 20; ተዐርቁ፡ እምሠናያት፡ ዘተውህ...
... 22,27; 4 Esr. 3,25; ተኵላት፡ መሪራን፡ ወመጺጻን፡ Cyr. c. Pall. f. 66; Matth. 7,15; Matth....
... ኀዋኅወ፡ ቤተ፡ እግዚአብሔር፡ 2 Par. 28,24; ዘጊሖሙ፡ Cyr. f. 129 (vid. sub ቀምጠራ፡); ይዘግሑ፡ መዛግሐ...
...ት፡ ተአስረ፡ መንኮብያቲሁ፡ σπαργάνοις ἐμπλέκεται Cyr. ad Reg. f. 28; መዝራዕቱ፡ (sc. Antichr...
... , Ep. Syn. ad Joann. Ant. in Cyr. f. 113. ...
... , ut Hen. 74,4; እሙራን፡ ሰብእ፡ τινές Cyr. de r. fid. f. 58 ( ...
... Voc. ad Cyr. male:...
...ና፡ τίνα τρόπον; Cyr. c. Pall. f. 68; Cyr. ad Theod. f. ...
... τίνα τρόπον; Cyr. c. Pall. f. 68; Cyr. ad Theod. f. ...
... (καθάπερ ἀπόστολος κατὰ τὴν ἀποστολήν) Cyr. c. Pall. f. 72. – Hinc እንተ፡ ሐዋርያት፡ ...
... , ut) ርትዕት፡ ወእንተ፡ ሐዋርያት፡ ሃይማኖት፡ Cyr. ad Theod. f. 7. – Praeterea ሐዋርያ፡ (...
...Dei: ቃል፡ (ὁ Λόγος) ዘበአማን፡ ተወልደ፡ ወኢተገብረ፡ Cyr. f. 119. de rebus: ...
... ምድር፡ Hen. 65,7; በተካሕዶ፡ ይትወለድ፡ ለነ፡ ባቍዕ፡ Cyr. c. Pall. f. 68; እምስካር፡ ይትወለድ፡ ምርዐት...
...፡ Jer. 37,20; ረታዕከ፡ εὖ ἔφης recte ais Cyr. c. Pall. f. 68; ረታዕከ፡ ኦካልእየ፡ ὀρθῶς ...
...all. f. 68; ረታዕከ፡ ኦካልእየ፡ ὀρθῶς ὦ ἑταῖρε Cyr. c. Pall. f. 95. justum esse , ...
... : ይውኅድ፡ ዝምሳሌ፡ እምአማን፡ Cyr. c. Pall. f. 97. c. pron. suff. ...
...xisti Cyr. c. Pall. f. 65; Gen. 42,16. በአማን፡ ...
...ብሔር፡ ψήφῳ τῇ παρὰ Θεοῦ ( Dei arbitrio ) Cyr. ad Theod. f. 7. – Creberrime usurpa...
...one morbi ) ይሁብ፡ ፈውሰ፡ hom. Severiani in Cyr. f. 122 አኮ፡ በአምጣነ፡ ጌጋይነ፡ ዘኮነነ፡ ሓሳበ፡...
...ሐሳበ፡ seq. Subst. ratione habita rei Cyr. ad Theod. f. 19. existimatio , ...
...tior , Cyr. c. Pall. f. 68; Cyr. c. Pall. f. 7...
... , Cyr. c. Pall. f. 68; Cyr. c. Pall. f. 72. in specie ...
...; Did. 29; ኢየኀብር፡ እምነቶሙ፡ ምስለ፡ አሚነ፡ ዚአነ፡ Cyr. ad Theod. f. 13; እንዘ፡ ኢየኀብር፡ ንባቦሙ፡ ...
..., plerumque m. ( fem. ut: ንክርት፡ ክብር፡ Cyr. c. Pall. f. 78), ...
... 2; ወእምዝ፡ ያተሉ፡ Cyr. f. 2; ወእምዝ፡ ታተሉ፡ ...
... Abush. 50; Cyr. de r. fid. f. 33. ...
...tudinem evectis Apoc. 14,13; ብፁዕ፡ ጳውሎስ፡ Cyr. de r. fid. f. 33; ቅዱስ፡ ወብፁዕ፡ ሐኑልዮስ፡...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.pron.I,1 |
transcription | |
translations | sapere la sapientia praeditum esse la sapientem la prudentem esse la fieri la sapientiorem la prudentiorem esse la fieri la intelligentem la doctum la eruditum la disciplina imbutum esse la fieri la philosophari la resipiscere la sobrium esse la fieri la peritum la gnarum esse la fieri la callidum la astutum esse la |
morphology | Subj. pron. Acc. |
references | Prov. 8,33 Jes. 44,28 Koh. 7,23 Koh. 2,15 Sir. 37,26 Ps. 93,8 Rom. 1,22 Jer. 9,24 Sx. Pag. 4 1 Esr. 4,42 Gen. 41,39 3 Reg. 4,27 Hez. 28,3 Ps. 118,99 Ps. 118,100 Luc. 16,8 1 Cor. 1,25 Sir. 6,32 Sir. 19,24 Sir. 23,15 Sir. 30,26 Sir. 38,25 1 Cor. 13,8 Chrys. Ta. 4 1 Petr. 5,8 1 Thess. 5,6 2 Tim. 4,5 Sir. 38,31 Sir. 38,34 Syn. p. 287. Gen. 3,1 Sir. 19,25 |
labels | var.c.seq.c.c. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column | n. 1228 |
- Leonard Bahr root on 8.5.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016