You found "4 Reg." in 2663 entries!
... elabi ; 1 Reg. 30,17; 2 Reg. 1,3; Job 1,15; Jer. ...
... ; 1 Reg. 30,17; 2 Reg. 1,3; Job 1,15; Jer. 48,15; Gen. 14...
... : Hen. 48,7; Hen. 50,3; 4 Reg. 23,18; Jer. 8,20; Jes. 1,27; እለ...
...mquam ይዕደው፡ in libris antiquioribus, ut 4 Esr. 14,14 Laur.; Jes. 47,2 Cod. Lau...
...m. 32,30; Deut. 4,21; Jos. 3,14 seq.; 2 Reg. 17,22; Jes. 16,8; Jes. 23,2; እመኒ፡ ...
... regionis Deut. 2,7; c. ውስተ፡ fluminis 2 Reg. 17,24; c. እንተ፡ 1 Reg. 14,4 (1 Reg. ...
...መጥወኒ፡ እዴከ፡ (promissi confirmandi causa) 4 Reg. 10,15; Gal. 2,9; መጠውኩ፡ ዘባንየ፡ ለመ...
...ወኒ፡ እዴከ፡ (promissi confirmandi causa) 4 Reg. 10,15; Gal. 2,9; መጠውኩ፡ ዘባንየ፡ ለመቅሠፍት...
... Acc. pers. Gen. 18,8; Gen. 40,11; 1 Reg. 14,13; διακονεῖν Luc. 12,37 rom., ὑ...
...3,5; Job 3,6; Jes. 47,11; Jer. 5,12; 1 Reg. 3,17; መጽአኒ፡ መንፈስ፡ ἦλθέ μοι Sap. 7,7...
...,23; Jes. 44,7; Jes. 45,11; Judith 9,5; 4 Esr. 5,16; 4 Esr. 7,12; 4 Esr. 8,22...
...; Jes. 45,11; Judith 9,5; 4 Esr. 5,16; 4 Esr. 7,12; 4 Esr. 8,22; Rom. 8,38; 1...
...1,8; Jud. 4,16; Jud. 4,22; Jud. 7,25; 1 Reg. 17,52; 1 Reg. 23,25; 1 Reg. 24,15;...
...; Jud. 4,22; Jud. 7,25; 1 Reg. 17,52; 1 Reg. 23,25; 1 Reg. 24,15; 1 Reg. 26,18;...
...ud. 7,25; 1 Reg. 17,52; 1 Reg. 23,25; 1 Reg. 24,15; 1 Reg. 26,18; 2 Reg. 2,24; ...
...seq.; Matth. 14,2; δοῦλος Lev. 25,44; 1 Reg. 27,12; 1 Reg. 30,13; ገብር፡ ይፈርህ፡ እግዚ...
...4,2; δοῦλος Lev. 25,44; 1 Reg. 27,12; 1 Reg. 30,13; ገብር፡ ይፈርህ፡ እግዚኦ፡ Mal. 1,6; ቦ...
...ግብርት፡ ex. gr. Gen. 12,16; Lev. 26,13; 2 Reg. 9,12; አግብርት፡ ብዙኅ፡ Job 1,3; Job 29,5...
...ud. 9,19; Jud. 9,20; Jud. 11,12 seq.; 1 Reg. 15,17 seq.; 2 Reg. 2,5; 2 Reg. 2,6;...
...; Jud. 11,12 seq.; 1 Reg. 15,17 seq.; 2 Reg. 2,5; 2 Reg. 2,6; 2 Reg. 2,7; 3 Reg....
... seq.; 1 Reg. 15,17 seq.; 2 Reg. 2,5; 2 Reg. 2,6; 2 Reg. 2,7; 3 Reg. 21,9; Jes. ...
...ንየ፡) አንተ፡ ኀቤየ፡ πεφύλαξαι σὺ παρ᾽ ἐμοί 1 Reg. 22,23; ንዋየ፡ ማሕፀንትከ፡ Sir. 41,19; ታገብ...
...ታገብእ፡ ምድር፡ ማሕፀንታ፡ Hen. 51,1; Mavâs. 70; 4 Esr. 2,51; F.N. 29. – Voc. Ae.: ማሕፀ...
... Kuf. 8; Kuf. 45; Jos. 3,15; Jos. 4,18; 4 Reg. 2,13 (v. ድጋግ፡); Dan. 12,5; Hez...
...uf. 8; Kuf. 45; Jos. 3,15; Jos. 4,18; 4 Reg. 2,13 (v. ድጋግ፡); Dan. 12,5; Hez. 47...
...ob. 3,8; Tob. 12,15; 4 Esr. 6,55; Apoc. ...
... ሰብዐቲሆሙ፡ 1 Reg. 16,10; Kuf. 16...
...gulis significandis usurpatur: γνωστοί] 4 Reg. 10,11; οἱ ...
...lis significandis usurpatur: γνωστοί] 4 Reg. 10,11; οἱ ὁμορ...
...ፀ፡ ፩፡ Jes. 30,17; Lev. 26,36; ἀνέστησαν 4 Reg. 7,7; θραύεσθαι Deut. 20,3; መምዑ፡...
... ፩፡ Jes. 30,17; Lev. 26,36; ἀνέστησαν 4 Reg. 7,7; θραύεσθαι Deut. 20,3; መምዑ፡ ወጐዩ...
.... 3; ዝንቱ፡ ማኅደርነ፡ ይጸብበነ፡ στενὸς ἀφ᾽ ἡμῶν 4 Reg. 6,1; στενοχωρεῖ σε Jos. 17,15; ...
...3; ዝንቱ፡ ማኅደርነ፡ ይጸብበነ፡ στενὸς ἀφ᾽ ἡμῶν 4 Reg. 6,1; στενοχωρεῖ σε Jos. 17,15; ይጸብበ...
...h. 21,18; ርኅብከ፡ Deut. 25,18; Ps. 49,13; 4 Reg. 7,12, et ረኀብክሙ፡ Jes. 8,21; ኢይርኅ...
... 21,18; ርኅብከ፡ Deut. 25,18; Ps. 49,13; 4 Reg. 7,12, et ረኀብክሙ፡ Jes. 8,21; ኢይርኅቡ፡ J...
...f. 23; ረሢኦ፡ ጥቀ፡ Gen. 25,8; Gen. 27,2; 1 Reg. 8,1; Ps. 36,26; Judith 16,23; Hebr....
...,8; Hebr. 8,13; ኀለፈ፡ ውርዙቱ፡ ወረሥአ፡ መዋዕሊሁ፡ 4 Esr. 14,8. – Voc. Ae.: ረሥአ፡ ዘ፡ አረጀ፡ ...
... Thren. 3,16; Judith 4,15; Judith 9,1; 4 Esr. 9,39; Job 13,12; መሬት፡ ወሐመድ፡ Gen...
...ς) Ps. 71,9; (γῆ) Job 2,12; Job 7,5; 2 Reg. 1,2. (Lev. 19,36 ሐመድ፡ errore inter...
...z. 23,25; Herm. p. 44a; ሰቈራ፡ ውስተ፡ ሳሌዳሃ፡ 4 Reg. 12,9; ለጽሙማን፡ ሰቈረ፡ (ክርስቶስ፡) እዘኒሆ...
... 23,25; Herm. p. 44a; ሰቈራ፡ ውስተ፡ ሳሌዳሃ፡ 4 Reg. 12,9; ለጽሙማን፡ ሰቈረ፡ (ክርስቶስ፡) እዘኒሆሙ፡ ከ...
... , Ps. 72,2; Ps.117,13; Ps. 144,15; 4 Esr. 12,21; Clem. f. 96; Clem. f. 10...
...ነትን፡ πίστις ὀρθὴ μὴ σεσαλευμένη Cyr. ad Reg. f. 25 animo ...
...λειμμα εὐφροσύνης Jes. 61,3; ἀλάβαστρος 4 Reg. 21,13; ዕፍረት፡ ቅድው፡ σμύρνα ἐκλεκτ...
...ιμμα εὐφροσύνης Jes. 61,3; ἀλάβαστρος 4 Reg. 21,13; ዕፍረት፡ ቅድው፡ σμύρνα ἐκλεκτή Si...
... ὑδραγωγός Jes. 36,2; 4 Reg. 20,20; ሙሓዘ...
... Jes. 36,2; 4 Reg. 20,20; ሙሓዘ፡ ማይ፡ እምባሕረ፡ ምስር፡ እስከ፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | III,3 |
transcription | |
translations | sese invicem calcare la conculcare la simul la per vices la conculcare la |
morphology | Acc. |
references | Luc. 12,1 Apoc. 11,2 Judith 6,4 4 Esr. 8,67 |
labels | c.var. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016