You found "Mss. Num." in 1049 entries!
...ን፡ ወበመንገለ፡ ፀጋም፡ Hez. 21,16; በመንገለ፡ ደወል፡ Num. 20,23; በመንገለ፡ ማእከሉ፡ Ex. 36,31; Hen....
...አዜብ፡ κατὰ νότου 1 Reg. 13,5; Jud. 2,9; Num. 8,2; Gen. 13,11; 4 Esr. 9,38. ...
... , παρά Num. 20,19. ...
...ስ nom. num. tres , potissimum nominibus mens...
...ltare Gen. 8,20; Gen. 13,4; Ex. 20,24; Num. 23,1; Deut. 12,3; Jes. 19,19; Jes. ...
... matutino); feram cubantem Gen. 49,9; Num. 24,9. transl....
...8; populi Deut. 17,14; tribuum Israelis Num. 7,2; Job 3,15; Job 12,21; Job 21,28...
...orum locos editores, cum eorum exemplar mss. mutilum esset, ipsi Romae viderunt....
..., c. Acc. Ex. 20,17; Ex. 34,24; ፈቲውየ፡ Num. 16,15 var.; Deut. 5,18; Deut. 7,25;...
...7; 1 Cor. 10,6; Matth. 5,28; ፈተዉ፡ ፍትወተ፡ Num. 11,4; Ps. 105,15; c. በ፡ Hen. 15,4; ...
... ላዕለ፡ እግዚአብሔር፡ Num. 26,9; c. ምስለ፡,...
... Acc. : Num. 16,2; ይትቃወመከ፡ ቅድሜከ፡ ...
...ρα Lev. 4,28; Lev. 5,6; αἴξ Lev. 22,27; Num. 15,27; coll. ማእሰ፡ ጠሊ፡ Num. 31,20; ጸ...
... Lev. 22,27; Num. 15,27; coll. ማእሰ፡ ጠሊ፡ Num. 31,20; ጸጕረ፡ ጠሊ፡ Ex. 25,4; ማሕስዐ፡ ጠሊ፡...
... vasis Num. 19,15. varie transfertur: ተፈትሐ፡ ማእ...
... (אִסָּר): ኵሉ፡ ማእሰረ፡ መሐላ፡ Num. 30,14; Gad. Ad. f. 71. ...
...9,20; Ex. 2,20; Num. 21,5; Ruth ...
... Num. 18,27; Hos. 9,1 al. (vid. ...
... : ዘጌጋዩ፡ ለመዊት፡ Num. 35,31; ጌጋየ፡ ...
...ὐκ ἔνοχός ἐστιν Num. 35,27; ዘአልቦ፡ ...
... , de fructu: ፈርየት፡ ከርካዕ፡ Num. 17,23; ወይሠርጽ፡ ሥርዎሙ፡ ለእለ፡ ተረፉ፡ ወይፈሪ...
... (v. ወፈርየ፡) አስዋከ፡ Jes. 5,2; ፈረየት፡ ከርካዐ፡ Num. 17,23 in CG; Matth. 3,10; Matth. 7,...
...ficium, ἀναφέρειν (הֶעֳלָה): Gen. 8,20; Num. 23,2; Num. 23,4; Kuf. 6 seq.; Jes....
...φέρειν (הֶעֳלָה): Gen. 8,20; Num. 23,2; Num. 23,4; Kuf. 6 seq.; Jes. 57,6; 2 P...
... , πληγή Ex. 11,1; Ex. 12,13; Num. 25,18; Num. 26,1; Job 2,13; Apoc. 1...
... πληγή Ex. 11,1; Ex. 12,13; Num. 25,18; Num. 26,1; Job 2,13; Apoc. 15,1; Apoc. 1...
...አሐውር፡ ፍጽመ፡ ቅድሜከ፡ Jes. 45,2; Jes. 52,12; Num. 32,17; Deut. 20,4; Jos. 6,9; Jos. ...
...ይትቃወሙ፡ ፍጽመ፡ ቅድመ፡ ገጾሙ፡ Hab. 1,9; Ob. 11; Num. 1,53. እንተ፡ ፍጽም፡ ...
... : Ps. 9,24; Ps. 77,33; Num. 11,34; Num. 11,35; Sir. ...
... : Ps. 9,24; Ps. 77,33; Num. 11,34; Num. 11,35; Sir. ...
... templo: ተልእኩ፡ በውስተ፡ ደብተራሁ፡ Sir. 24,10; Num. 16,9; Num. 18,2; Kuf. 30; 1 Reg. 2,...
...እኩ፡ በውስተ፡ ደብተራሁ፡ Sir. 24,10; Num. 16,9; Num. 18,2; Kuf. 30; 1 Reg. 2,18; 1 Par. ...
...ηρονομία Mal. 1,3; Num. 26,54 ...
... 26,54 seq.; Num. 36,2 seq.; Jos...
... in locum vel ad aliquem: ይሰኪ፡ ህየ፡ ቀታሊ፡ Num. 35,11; ከመ፡ ይስኪ፡ ህየ፡ Num. 35,15; Deu...
... ይሰኪ፡ ህየ፡ ቀታሊ፡ Num. 35,11; ከመ፡ ይስኪ፡ ህየ፡ Num. 35,15; Deut. 4,41; Deut. 19,4 seq.;...
...Sir. 43,15; 46,5; κρύσταλλος Ps. 147,6; Num. 11,7. ...
...edinis vel splendoris imaginem praebens Num. 12,10; Jes. 1,18; Thren. 4,7; Dan. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | pron.II,1 |
transcription | |
translations | patefacere la aperire la reserare la expugnare la |
morphology | Acc. pron. |
references | Tob. 8,13 Jes. 45,1 4 Esr. 3,49 1 Reg. 3,15 1 Par. 9,27 Ps. 23,7 Ps. 23,9 Job 38,32 Job 41,5 Jes. 64,1 Kuf. 5 Gen. 8,6 4 Reg. 13,17 Kuf. 5 Kuf. 28 Hez. 37,13 Jer. 27,25 Hen. 60,21 Matth. 2,11 Apoc. 12,16 Sir. 34,12 Deut. 15,8 Deut. 15,11 Jes. 22,22 Job 12,14 Apoc. 3,7 Cant. 5,2 Cant. 5,5 Deut. 20,11 Matth. 25,11 Apoc. 3,20 Jud. 3,25 Jsp. p. 296 Jsp. p. 299 Jsp. p. 313 Abush. 48 Sx. Sen. 26. |
labels | c.c. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 10.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 10.7.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016