You found "Mss. Num." in 1049 entries!
... : Gen. 4,3; Num. 13,20; Num. 13,26; Deut. 1,25; Deut...
... : Gen. 4,3; Num. 13,20; Num. 13,26; Deut. 1,25; Deut. 7,13; Deut...
... , κάρπωμα, Ex. 30,9; Num. 15,3.
...ዘ፡ ማይ፡ ይረድ፡ ውስተ፡ ቀላይ፡ Kuf. 5; ይወርድ፡ ጠል፡ Num. 11,9; ነቅዕ፡ ዘይወርድ፡ እምድብር፡ Deut. 9,21...
... , de terminis, Num. 34,11; Num. 34,12; Jos. 17,9; Jos. ...
... , de terminis, Num. 34,11; Num. 34,12; Jos. 17,9; Jos. 18,13. ...
... ሕግ፡ ያአምሩ፡ Kuf. 3; Dan. 9,5; ፍትሐ፡ ኵነኔየ፡ Num. 27,11; Num. 35,29; Deut. 4,1; Deut...
...f. 3; Dan. 9,5; ፍትሐ፡ ኵነኔየ፡ Num. 27,11; Num. 35,29; Deut. 4,1; Deut. 4,5; Deut. ...
...; Deut. 4,8; Deut. 4,14; በከመ፡ ዝንቱ፡ ፍትሕ፡ Num. 35,24; ትእዛዝ፡ ወፍትሕ፡ . p. 305 n. 16; ...
...,23; Gen. 18,10; Gen. 19,26; Gen. 33,2; Num. 10,25; ያገብኦሙ፡ ድኅሬሆሙ፡ ለጠቢባን፡ Jes. 44...
... 9,28; Gen. 10,1; Gen. 16,3; Ex. 12,41; Num. 26,1; 1 Reg. 11,1; Matth. 1,12; Mat...
... Perf.: Gen. 5,4; Gen. 27,1; Gen. 39,5; Num. 6,19; Deut. 12,30; Kuf. 7; Jer. 36...
...tus , quantusvis , quot , quotquot : Num. 32,2; በአምጣነ፡ ሀለዉ፡ ፻ ምክዕቢተ፡ centies...
...vel proportione): Rom. 5,15; Rom. 5,16; Num. 7,7; Num. 7,8; በአምጣነ፡ ኀይልየ፡ pro vi...
...tione): Rom. 5,15; Rom. 5,16; Num. 7,7; Num. 7,8; በአምጣነ፡ ኀይልየ፡ pro viribus Sir...
...ውስተ፡ ደወለ፡ ብሔርከ፡ ἐκ μέρους τῶν ὁρίων σου Num. 20,16; μέρη Matth. 2,22; Act. 2,10;...
... አድዋል፡ Jer. 17,3 vers. nov.; Ex. 34,24; Num. 35,26; Num. 35,27; Deut. 2,18; Mat...
...7,3 vers. nov.; Ex. 34,24; Num. 35,26; Num. 35,27; Deut. 2,18; Matth. 15,22; እም...
...em velut Deo devotam , anathematizare Num. 18,14; Jos. 6,17; Jos. 6,18; Jos. 7...
...ትሐ፡ ማሕፀና፡ Gen. 29,31; በኵር፡ ዘይፈትሕ፡ ማሕፀነ፡ Num. 3,12; Ex. 34,19; Luc. 2,23; ተሀውከ፡ ማ...
... nom. num. , plerumque mascu...
... πόλεις ἐπαύλεων Num. 22,39; ቅጽረ፡ ንድ...
...n. 54,7; መሳክው፡ Hen. 72,7; በአርኅዎተ፡ ምድር፡ Num. 16,30; ብሔር፡ Zach. 13,1; ገነት፡ 4 Esr...
... አንገለጉ፡ ኵሉ፡ ሕዝብ፡ ላዕለ፡ ኤርምያስ፡ Jer. 33,9; Num. 16,11; ዘከመ፡ አንገለጉ፡ Judith 6,17; Jud...
... phrasi ምድር፡ እንተ፡ ትውሕዝ፡ ሐሊበ፡ ወመዓረ፡ Ex., Num., Deut., Sir. 46,8; ማየ፡ ሐሊብ፡ serum ...
...i Evangeliari etiopici (Dabra Ma‘ār e , num. 32) – si veda 176–177, che ipotizz...
... , 4 Esr. 6,61; c. ውስተ፡ loci: Num. 23,14; አዖዶ፡ ውስተ፡ መርሕበ፡ ሀገር፡ Esth. 6...
...ሃ፡ Jer. 27,27; carnem Num. 11,32; folia, radices, fructus, ut:...
...i ( de ): አምሐሎሙ፡ በእንተ፡ አዕጽምቲሁ፡ Kuf. 46; Num. 5,19; አምሐሎሙ፡ (ከመ፡) ይግበሩ፡ 2 Esr. 10,...
...Matth. 15,36; Pl. Gen. 1,26; Ex. 7,18; Num. 11,5; Kuf. 23; Koh. 9,12; Job 12,8;...
... Ps. 20,9; κάμινος Gen. 19,28; Ex. 9,8; Num. 25,8; እቶነ፡ ኀጺን፡ Deut. 4,20; Jer. 11...
...ቢተ፡ ኀይሎሙ፡ φρύαγμα Hez. 7,24; ገብረ፡ ትዕቢተ፡ Num. 15,30; ትዕቢተ፡ ልቦሙ፡ Sir. 3,24; ትዕቢት፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | pron.II,1 |
transcription | |
translations | patefacere la aperire la reserare la expugnare la |
morphology | Acc. pron. |
references | Tob. 8,13 Jes. 45,1 4 Esr. 3,49 1 Reg. 3,15 1 Par. 9,27 Ps. 23,7 Ps. 23,9 Job 38,32 Job 41,5 Jes. 64,1 Kuf. 5 Gen. 8,6 4 Reg. 13,17 Kuf. 5 Kuf. 28 Hez. 37,13 Jer. 27,25 Hen. 60,21 Matth. 2,11 Apoc. 12,16 Sir. 34,12 Deut. 15,8 Deut. 15,11 Jes. 22,22 Job 12,14 Apoc. 3,7 Cant. 5,2 Cant. 5,5 Deut. 20,11 Matth. 25,11 Apoc. 3,20 Jud. 3,25 Jsp. p. 296 Jsp. p. 299 Jsp. p. 313 Abush. 48 Sx. Sen. 26. |
labels | c.c. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 10.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 10.7.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016