You found "Phlx." in 657 entries!
...2 Par. 6,8; ሶበ፡ ተኀለየት፡ ኅሊና፡ ዝሙት፡ ውስቴትከ፡ Phlx. 161; ተኣምራት፡ ዘኢይትኌለቍ፡ ወዘኢይትኄለይ፡ Atha...
... በልቡ፡ (sc. ad vitium) Phlx. 48; ጠቢብ፡ ኢይትአኀ...
...olitaria , Phlx. 50 (aliâs ፅሙና፡); ወሰደቶ፡ ውስተ፡ መካነ፡ ፅማ...
...ልኩኣት፡ በኀፃውንት፡ ዲበ፡ ዕፅ፡ (in ligno crucis) Phlx. s. fin.; ወልኩእ፡ ዲበ፡ መሳክዊሃ፡ (ለቤት፡) ሰሌ...
... ሣልሲት፡ ubi recipientur monachi fideles, Phlx. 8. ገነት፡ inscriptus est liber de r...
...io conscriptus: መጽሐፈ፡ ገነት፡ ዘጸሐፈ፡ ጰላድዮስ፡ Phlx. 43; ጸሓፌ፡ ገነት፡ ይቤ፡ Phlx. 16, al. ...
...ት፡ ዘጸሐፈ፡ ጰላድዮስ፡ Phlx. 43; ጸሓፌ፡ ገነት፡ ይቤ፡ Phlx. 16, al. ...
...t perturbationes (τὰ πάθη, cfr. ܚܰܝܳܐ) Phlx. 106; Phlx. 110; Phlx. 203; ሕማማ፡ ፍትወ...
...iones (τὰ πάθη, cfr. ܚܰܝܳܐ) Phlx. 106; Phlx. 110; Phlx. 203; ሕማማ፡ ፍትወተ፡ ዝሙት፡ Vit...
...πάθη, cfr. ܚܰܝܳܐ) Phlx. 106; Phlx. 110; Phlx. 203; ሕማማ፡ ፍትወተ፡ ዝሙት፡ Vit. Dan. i...
...tior est? Phlx. 99; ሥርዐቱ፡ ትሩፍ፡ ...
...otior est Phlx. 1. ...
...ia : ትርፍት፡ Phlx. 29; ምግባረ፡ ትሩፋት፡ ἀρετή Chrys. (crebr...
...ለትሕትና፡ ክልኤ፡ ፍና፡ Phlx. 99; Maria ወላዲተ፡ እግዚአ፡ ኵሉ፡ በሐዲስ፡ ፍና፡...
...በእንተ፡ ሠላስ፡ ፍናት፡ Phlx. 70; Phlx. 111. ...
... ፍናት፡ Phlx. 70; Phlx. 111. ...
.... 12,27; ዛተ፡ ምዕረ፡ hac vice vel nunc Phlx. 4; ምዕረ፡ ዳግም፡ secundo , F.M. 5,7; ...
...Jsp. p. 369; ምዕራታተ፡ iterum ac saepius Phlx. 85. ምዕረ፡ – ምዕረ፡ modo – modo Jer....
...am i.e. identidem , iterum iterumque Phlx. 100. ...
...um) ወእምነ፡ ምጣኔ፡ ልቡና፡ et ratiocinatione Phlx. 6; Paulus አምጽአ፡ ሥርዐተ፡ ምጣኔ፡ እምርሑቅ፡...
...; c.c. Acc. rei, ኅጡእኬ፡ አንተ፡ አሐተ፡ ነገረ፡ Phlx. 3; c. ለ፡ rei Jac. 2,15; Clem. f. 94...
...መክብበ፡ ሥጋ፡ (mox ኵሉ፡ ሥጋ፡) totum corpus , Phlx. 12. corpus : መክብበ፡ መጻሕፍት፡ ዘብሉይ፡ ...
... Masc. 3; አንገርግሮት፡ Phlx. 110 (vid. s...
... , ይቀንጹ፡ Sap. 5,22; ይቄንጽ፡ Phlx. 106; Cant. 2,8. ...
...th. 17,27; በከመ፡ ዓሣ፡ ሶበ፡ ወፅአ፡ እማይ፡ ይመውት፡ Phlx. 61; coll.: Matth. 14,17; Matth. 15...
...; ንዝህላል፡ ወትዝኅርት፡ non decent anachoretam Phlx. 5. ...
...ontinentur amore ) Phlx. 126; ሕዝብየ፡ ስቁል፡ እምነ፡ ምንባሪሁ፡ ...
...Jer. 27,15; Jer. 40,4; ንኅለ፡ ጠፈር፡ ላዕሌሁ፡ Phlx. 81; እምቅድመ፡ ይንኀል፡ ዝቅጽር፡ ሣልሳይ፡ Jsp. p...
...dere , Phlx. 48, vid. sub ደጐዐሊ፡}. ...
... ወበውዕየተ፡ ነፍስ፡ Phlx. 163; etiam ውዕየት፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | adj. |
transcription | |
translations | novus la recens la testamentum novum la Christiani la N. et V.T. la novi la modogeniti la competentes la junior la alter la primitiae la novus la inauditus la res novae la |
morphology | adj. fem. m. fem. |
references | Hen. 3 Matth. 9,17 Ps. 127,4 Lev. 26,10 Kuf. 22 1 Reg. 6,7 Reg. 11,29 3 Reg. 11,30 Jud. 15,13 Matth. 9,17 Deut. 20,5 Jes. 8,1 Apoc. 21,5 Jes. 65,17 Jes. 66,22 Apoc. 21,1 2 Petr. 3,13 Sir. 9,10 Kuf. 46 Ps. 32,3 Ps. 39,4 Jes. 62,2 Jer. 38,31 Matth. 26,27 Hebr. 9,15 Hez. 36,26 Rom. 6,4 Herm. p. 12. Chrys. Ta. 19. Clem. f. 86 Clem. f. 86 Did. 42 Sx. Jac. 25 Sx. Mij. 22 Sx. Genb. 12. Ex. 23,15 Jes. 42,9 Jes. 43,19 Jes. 48,6 Hen. 106,13 Thren. 3,23 Act. 17,21 |
labels | Pl.c.opp.rom.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ሐዲስ፡ ḥaddis , pluralisPl. ሐዲሳን፡ ḥaddisān «neuffr, nouveaufr» ― { fem. } ሐዳስ፡ ḥaddās , pluralisPl. ሐዳሳት፡ ḥaddāsāt «neuvefr, nouvellefr» ― አዲስ፡ Ms. BNFabb217, fol. 29r.
63
ሐዲስ ḥaddis ( fem. ḥaddās ) newen, recenten, junioren, the New Testamenten
ሐዲስ፡ ወብሉይ፡ ḥaddis wabǝluy Old and New Testamentsen, videasvid. ብሉይ፡ 225b
ሐዲሰ፡ ሃይማኖት፡ ḥāddisa hāymānot neophyteen, videasvid. ሃይማኖት፡ 221b
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ḥaddis ḥaddās ḥaddisān ḥaddisāt ḥaddāsāt ḥaddis ḥaddisān ḥaddās ḥaddāsāt ḥaddis ḥaddās ḥaddis wabǝluy ḥāddisa hāymānot |
translations | neuffr nouveaufr neuvefr nouvellefr newen recenten junioren the New Testamenten Old and New Testamentsen neophyteen |
morphology | fem. m. fem. fem. fem. |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl.vid.vid.vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 63 225b 221b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 2.5.2024
- Magdalena Krzyżanowska corr on 2.5.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 19.6.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 19.6.2023
- Magdalena Krzyżanowska correction on 19.6.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Leslau on 14.9.2022
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 25.11.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016