You found "Ex." in 1770 entries!
...,30; ገለፎ፡ ወመሰሎ፡ በአምሳለ፡ ሰብእ፡ Sap. 13,13; Ex. 32,4; Ex. 36,39; Ex. 37,3. simi...
...ወመሰሎ፡ በአምሳለ፡ ሰብእ፡ Sap. 13,13; Ex. 32,4; Ex. 36,39; Ex. 37,3. similitudinem ...
...፡ ሰብእ፡ Sap. 13,13; Ex. 32,4; Ex. 36,39; Ex. 37,3. similitudinem instituere ...
...g. 6,13; ማእረር፡ በጽሐ፡ ለዐፂድ፡ 1 Reg. 13,21; Ex. 23,16; Ex. 34,22; Lev. 23,10; Lev. ...
...ረር፡ በጽሐ፡ ለዐፂድ፡ 1 Reg. 13,21; Ex. 23,16; Ex. 34,22; Lev. 23,10; Lev. 25,5; c. A...
.... 19,9; absol. : Ruth 2,9; Deut. 16,9; Ex. 34,21; Koh. 11,4; Apoc. 14,15; ማእከለ...
... ሐረፆ፡ ወአድቀቆ፡ κατήλεσεν αὐτὸν λεπτόν Ex. 32,20; λεπτύνειν Dan. 2,34; Dan. 2,...
.... 23,15; 2 Par. 23,17; ተሐርፅ፡ እምኔሁ፡ ድቁቀ፡ Ex. 30,36; hostes Ps. 17,46; Ex. 23,23 ...
...እምኔሁ፡ ድቁቀ፡ Ex. 30,36; hostes Ps. 17,46; Ex. 23,23 (ἐκτρίβειν); Sap. 11,20 (συνε...
... f. 13; vid. etiam Ex. 15,2 ann., ubi...
... , καλυπτήρ Ex. 27,3; כַּפֹּרֶת ...
...x. 27,3; כַּפֹּרֶת Ex. 35,11. ...
... Kuf. 3; Kuf. 4; Apoc. 8,4; ዕጣን፡ ዘቅታሬ፡ Ex. 30,7; ዕጣን፡ ቅድው፡ Ex. 30,35; ዕጣናት፡ Je...
...oc. 8,4; ዕጣን፡ ዘቅታሬ፡ Ex. 30,7; ዕጣን፡ ቅድው፡ Ex. 30,35; ዕጣናት፡ Jes. 39,2; 1 Par. 28,1...
... በጊዜ፡ ሰዓተ፡ ዕጣን፡ Luc. 1,10; መሥዋዕት፡ ዘዕጣን፡ Ex. 30,1; Luc. 1,11. ...
...f bread“ Isenb. lex. amh. p. 25] κανοῦν Ex. 29,3; Ex. 29,23; Ex. 29,32 in C (p...
...enb. lex. amh. p. 25] κανοῦν Ex. 29,3; Ex. 29,23; Ex. 29,32 in C (pro ገሐፍት፡ ca...
...mh. p. 25] κανοῦν Ex. 29,3; Ex. 29,23; Ex. 29,32 in C (pro ገሐፍት፡ caeterorum co...
... , de vestibus: ረቂቃት፡ F.M. 31,5; lamina Ex. 16,33; Ex. 28,32; membris corporis ...
...bus: ረቂቃት፡ F.M. 31,5; lamina Ex. 16,33; Ex. 28,32; membris corporis ( gracilis ...
... ረቃቅ፡ absolute: scriptura minuta Lud. ex auct. Gregorii. – Voc. Ae. : ረቂቅ፡ ዘ...
... , κλίτος Ex. 25,12; Ex. ...
... κλίτος Ex. 25,12; Ex. 25,18; Ex. ...
...,12; Ex. 25,18; Ex. 28,24. ...
.... ፍጻሜ፡ n. 1,c): Ex. 29,26; Ex. 29,31; Ex. 29,34. ...
... ፍጻሜ፡ n. 1,c): Ex. 29,26; Ex. 29,31; Ex. 29,34. ...
... ፍጻሜ፡ n. 1,c): Ex. 29,26; Ex. 29,31; Ex. 29,34. ...
... Ex. 26,10; Ex. ...
... Ex. 26,10; Ex. 28,28; etia...
...x. 28,28; etiam Ex. 36,31 c. ...
...δουλεία Esth. 7,4; Ex. 6,6; ቤተ፡ ቅን...
... 6,6; ቤተ፡ ቅንየት፡ Ex. 13,3; Ex. 1...
...ተ፡ ቅንየት፡ Ex. 13,3; Ex. 13,14; Lev....
... quadril. I Lud. ex Sx. Genb. 8 Enc. affert: ወበእብነ፡ ቀይሐ፡...
... res abominanda ): Ex. 5,21; Kuf. p. ...
...strum : እምፅግም፡ Ex. 14,29; በፅግምክን፡ Hez. 16,46; Matth. 2...
... συγκλειομένας 3 Reg. 7,35; connexus Ex. 36,31 G. ...
...s. Ta. 30; Lud. ex Sx. Mij. 26 Enc...
... bitumen Ex. 2,3; Kuf. 10; Kuf. 47; Macc. f. 2 (...
... : ከተማ፡ ዐውድከ፡ ኢታእኅር፡ var. ትእኅር፡ Ex. 22,28. { አእኀረ፡ ...
... insertus Ex. 26,28; ጠግዐ፡ ወለጸቀ፡ ምስለ፡ መንበሩ፡ Sx. Ge...
...gemmam) ውስተ፡ ወርቅ፡ Ex. 36,13; transl.: አውድድ፡ ውስተ፡ ሥጋየ፡ ፈሪሆ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | adj. |
transcription | |
translations | novus la recens la testamentum novum la Christiani la N. et V.T. la novi la modogeniti la competentes la junior la alter la primitiae la novus la inauditus la res novae la |
morphology | adj. fem. m. fem. |
references | Hen. 3 Matth. 9,17 Ps. 127,4 Lev. 26,10 Kuf. 22 1 Reg. 6,7 Reg. 11,29 3 Reg. 11,30 Jud. 15,13 Matth. 9,17 Deut. 20,5 Jes. 8,1 Apoc. 21,5 Jes. 65,17 Jes. 66,22 Apoc. 21,1 2 Petr. 3,13 Sir. 9,10 Kuf. 46 Ps. 32,3 Ps. 39,4 Jes. 62,2 Jer. 38,31 Matth. 26,27 Hebr. 9,15 Hez. 36,26 Rom. 6,4 Herm. p. 12. Chrys. Ta. 19. Clem. f. 86 Clem. f. 86 Did. 42 Sx. Jac. 25 Sx. Mij. 22 Sx. Genb. 12. Ex. 23,15 Jes. 42,9 Jes. 43,19 Jes. 48,6 Hen. 106,13 Thren. 3,23 Act. 17,21 |
labels | Pl.c.opp.rom.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ሐዲስ፡ ḥaddis , pluralisPl. ሐዲሳን፡ ḥaddisān «neuffr, nouveaufr» ― { fem. } ሐዳስ፡ ḥaddās , pluralisPl. ሐዳሳት፡ ḥaddāsāt «neuvefr, nouvellefr» ― አዲስ፡ Ms. BNFabb217, fol. 29r.
63
ሐዲስ ḥaddis ( fem. ḥaddās ) newen, recenten, junioren, the New Testamenten
ሐዲስ፡ ወብሉይ፡ ḥaddis wabǝluy Old and New Testamentsen, videasvid. ብሉይ፡ 225b
ሐዲሰ፡ ሃይማኖት፡ ḥāddisa hāymānot neophyteen, videasvid. ሃይማኖት፡ 221b
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ḥaddis ḥaddās ḥaddisān ḥaddisāt ḥaddāsāt ḥaddis ḥaddisān ḥaddās ḥaddāsāt ḥaddis ḥaddās ḥaddis wabǝluy ḥāddisa hāymānot |
translations | neuffr nouveaufr neuvefr nouvellefr newen recenten junioren the New Testamenten Old and New Testamentsen neophyteen |
morphology | fem. m. fem. fem. fem. |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl.vid.vid.vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 63 225b 221b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 2.5.2024
- Magdalena Krzyżanowska corr on 2.5.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 19.6.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 19.6.2023
- Magdalena Krzyżanowska correction on 19.6.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Leslau on 14.9.2022
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 25.11.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016