You found "Asc. Jes." in 2005 entries!
...ላቲሆሙ፡ ወድካማቲሆሙ፡ F.M. 1,2; fortasse etiam Asc. Jes. 7,26. ...
... ወድካማቲሆሙ፡ F.M. 1,2; fortasse etiam Asc. Jes. 7,26.
...24,12; Hen. 108,10; እስትንፋሱ፡ ሀለወት፡ ላዕሌሁ፡ Asc. Jes. 6,11; Jsp. p. 283; ሰላም፡ ለእስትንፋ...
...; Hen. 108,10; እስትንፋሱ፡ ሀለወት፡ ላዕሌሁ፡ Asc. Jes. 6,11; Jsp. p. 283; ሰላም፡ ለእስትንፋስኪ፡ I...
...ልዎ፡ Chrys. Ta. 28; Asc. Jes. 1,8; ተላውያነ፡ ቤተ፡ ...
... Chrys. Ta. 28; Asc. Jes. 1,8; ተላውያነ፡ ቤተ፡ ...
... ዘአፍተዎሙ፡ 3 Reg. 20,6; Asc. Jes. 3,30. impers.: ...
...ዎሙ፡ 3 Reg. 20,6; Asc. Jes. 3,30. impers.: ...
...ne cognosceretur ) Asc. Jes. 10,24; Asc. Jes. 11,17; Rom. 1...
...gnosceretur ) Asc. Jes. 10,24; Asc. Jes. 11,17; Rom. 1,20; ...
... ) Asc. Jes. 10,24; Asc. Jes. 11,17; Rom. 1,20; Asc. Jes. ...
...emel አይተ፡ scriptum inveni in Cod. Laur. Jes. 16,8. interrog., crebro ኑ፡ et መ፡ a...
...en. 3,9; አይቴ፡ ሀሎከ፡ Job 38,4; Job 28,12; Jes. 10,3; Jes. 33,18; Jes. 36,19; Jes....
...ቴ፡ ሀሎከ፡ Job 38,4; Job 28,12; Jes. 10,3; Jes. 33,18; Jes. 36,19; Jes. 37,13; Jes...
... ሃ፡, sc. ሶቤሃ፡ τότε Job 2,2; Job 33,16; Jes. 28,25; Jes. 58,8-10; Jes. 60,5; Jer...
...ሃ፡ τότε Job 2,2; Job 33,16; Jes. 28,25; Jes. 58,8-10; Jes. 60,5; Jer. 22,22; Dan...
...2; Job 33,16; Jes. 28,25; Jes. 58,8-10; Jes. 60,5; Jer. 22,22; Dan. 2,12; Dan. 4...
... ሣሬት፡ ዘኢይበቍዕ፡ ለተዐጽፎ፡ Jes. 59,6; c. ...
...ትዐጸፍ፡ ካህን፡ Sir. 50,2; Asc. Jes. 2,10; Mar...
... Sir. 50,2; Asc. Jes. 2,10; Marc. 14,51; Joh. 21,7; Act. ...
... Apoc. 20,6 Platt; Asc. Jes. 3,18; Jes. 4,18; Lud. Comm. hi...
.... 20,6 Platt; Asc. Jes. 3,18; Jes. 4,18; Lud. Comm. hist. p...
... Platt; Asc. Jes. 3,18; Jes. 4,18; Lud. Comm. hist. p. 303 n. 10...
...ሐውር፡ Sir. 13,13; ኖሎት፡ ቀታልያን፡ Jer. 23,1; Jes. 1,21; Matth. 22,7; Rom. 1,29; Apoc....
...matricida Asc. Jes. 4,2; ቀተልተ፡ አበዊሆሙ፡ ...
...cida Asc. Jes. 4,2; ቀተልተ፡ አበዊሆሙ፡ ...
... ደቂቅ፡ በልሂቅ፡ Jes. 3,5; Asc. Jes. 3,34; Matth. 11,6; L...
...ቅ፡ በልሂቅ፡ Jes. 3,5; Asc. Jes. 3,34; Matth. 11,6; Luc. 7,23; ...
...ሂቅ፡ Jes. 3,5; Asc. Jes. 3,34; Matth. 11,6; Luc. 7,23; Joh. ...
... Hez. 1,26; ይገብሮ፡ ከመ፡ ርእየተ፡ እጓለ፡ እመሕያው፡ Jes. 44,13; ከመ፡ ርእየተ፡ ድብ፡ Sir. 25,17; 4 ...
...መ፡ ርእየተ፡ ድብ፡ Sir. 25,17; 4 Esr. 10,38; *Asc. Jes.|10,22 seq. ; *Hen. 32,5; Hen. ...
...የተ፡ ድብ፡ Sir. 25,17; 4 Esr. 10,38; *Asc. Jes.|10,22 seq. ; *Hen. 32,5; Hen. 46,1;...
... 6,10; Ps. 45,1; Sir. 11,6; Jes. 47,6; Jes. 52,13; Jes. 64,9; Jes. 6...
... 6,10; Ps. 45,1; Sir. 11,6; Jes. 47,6; Jes. 52,13; Jes. 64,9; Jes. 64,12; Jer. ...
...45,1; Sir. 11,6; Jes. 47,6; Jes. 52,13; Jes. 64,9; Jes. 64,12; Jer. 47,12; Judit...
...፡ ወይትቀነዩ፡ Job 36,11; ተቀኒዮ፡ ለሰይጣን፡ ተሀጕለ፡ Asc. Jes. 11,33. ...
...ቀነዩ፡ Job 36,11; ተቀኒዮ፡ ለሰይጣን፡ ተሀጕለ፡ Asc. Jes. 11,33. ...
... c. ለ፡ Gen. 27,29; Gen. 29,20; Kuf. 28; Jes. 19,23; Jes. 45,14; Jes. 60,12; Jer...
... ዘይት፡ Zach. 4,3; ክልኤ፡ አብትር፡ Zach. 11,7; Asc. Jes. 11,6; Asc. Jes. 11,7; Hez. 35,...
... Zach. 4,3; ክልኤ፡ አብትር፡ Zach. 11,7; Asc. Jes. 11,6; Asc. Jes. 11,7; Hez. 35,10; M...
... ክልኤ፡ አብትር፡ Zach. 11,7; Asc. Jes. 11,6; Asc. Jes. 11,7; Hez. 35,10; Matth. 2,16;...
...th. 26,36; Hebr. 13,14; ምንት፡ አቀመክሙ፡ ዝየ፡ Jes. 52,5. ...
... : ምንተ፡ መጻእከ፡ ዝየ፡ Jes. 22,16; Jes. 57,3; Gen. 15,14; Ex. ...
... : ምንተ፡ መጻእከ፡ ዝየ፡ Jes. 22,16; Jes. 57,3; Gen. 15,14; Ex. 3,5; Jos. 18...
...perae (coelestes) Asc. Jes. 9,9; ዘ...
... (coelestes) Asc. Jes. 9,9; ዘላዕሉ፡ ...
... 49,5; Job 3,4; Jes. 37,31; Jes. 45,8; ...
...0; m. Job 25,5; Joel 3,4; Hez. 32,7; Jes. 13,10; Sir. 43,6; Apoc. 6,12; fem....
...6; ሠርቀ፡ ወርኅ፡ novilunium 1 Reg. 20,5; Jes. 1,14 (vid. sub ሠርቅ፡). plerumque ...
... ወርኅ፡ Jer. 1,3; Luc. 1,26; ለለወርኅ፡ በወርኁ፡ Jes. 66,23 var.; ፲ወ፪ ወርኅ፡ δωδεκάμηνον Da...
...Hebr. 12,19; መጽአ፡ ቃል፡ እምሰማይ፡ Dan. 4,28; Asc. Jes. 9,1; Asc. Jes. 9,2; Apoc. 19,1...
... 12,19; መጽአ፡ ቃል፡ እምሰማይ፡ Dan. 4,28; Asc. Jes. 9,1; Asc. Jes. 9,2; Apoc. 19,1; ቃለ፡...
...አ፡ ቃል፡ እምሰማይ፡ Dan. 4,28; Asc. Jes. 9,1; Asc. Jes. 9,2; Apoc. 19,1; ቃለ፡ ሐሤት፡ ወቃለ፡...
...etae: Ps. 29,14; Ps. 68,14; Job 16,15; Jes. 58,5; Asc. Jes. 2,10; ለብሰ፡ ሠቀ፡ Esth...
...9,14; Ps. 68,14; Job 16,15; Jes. 58,5; Asc. Jes. 2,10; ለብሰ፡ ሠቀ፡ Esth. 4,1; 2 Es...
... Ps. 68,14; Job 16,15; Jes. 58,5; Asc. Jes. 2,10; ለብሰ፡ ሠቀ፡ Esth. 4,1; 2 Esr. 19...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | adj. |
transcription | |
translations | novus la recens la testamentum novum la Christiani la N. et V.T. la novi la modogeniti la competentes la junior la alter la primitiae la novus la inauditus la res novae la |
morphology | adj. fem. m. fem. |
references | Hen. 3 Matth. 9,17 Ps. 127,4 Lev. 26,10 Kuf. 22 1 Reg. 6,7 Reg. 11,29 3 Reg. 11,30 Jud. 15,13 Matth. 9,17 Deut. 20,5 Jes. 8,1 Apoc. 21,5 Jes. 65,17 Jes. 66,22 Apoc. 21,1 2 Petr. 3,13 Sir. 9,10 Kuf. 46 Ps. 32,3 Ps. 39,4 Jes. 62,2 Jer. 38,31 Matth. 26,27 Hebr. 9,15 Hez. 36,26 Rom. 6,4 Herm. p. 12. Chrys. Ta. 19. Clem. f. 86 Clem. f. 86 Did. 42 Sx. Jac. 25 Sx. Mij. 22 Sx. Genb. 12. Ex. 23,15 Jes. 42,9 Jes. 43,19 Jes. 48,6 Hen. 106,13 Thren. 3,23 Act. 17,21 |
labels | Pl.c.opp.rom.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ሐዲስ፡ ḥaddis , pluralisPl. ሐዲሳን፡ ḥaddisān «neuffr, nouveaufr» ― { fem. } ሐዳስ፡ ḥaddās , pluralisPl. ሐዳሳት፡ ḥaddāsāt «neuvefr, nouvellefr» ― አዲስ፡ Ms. BNFabb217, fol. 29r.
63
ሐዲስ ḥaddis ( fem. ḥaddās ) newen, recenten, junioren, the New Testamenten
ሐዲስ፡ ወብሉይ፡ ḥaddis wabǝluy Old and New Testamentsen, videasvid. ብሉይ፡ 225b
ሐዲሰ፡ ሃይማኖት፡ ḥāddisa hāymānot neophyteen, videasvid. ሃይማኖት፡ 221b
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ḥaddis ḥaddās ḥaddisān ḥaddisāt ḥaddāsāt ḥaddis ḥaddisān ḥaddās ḥaddāsāt ḥaddis ḥaddās ḥaddis wabǝluy ḥāddisa hāymānot |
translations | neuffr nouveaufr neuvefr nouvellefr newen recenten junioren the New Testamenten Old and New Testamentsen neophyteen |
morphology | fem. m. fem. fem. fem. |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl.vid.vid.vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 63 225b 221b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 2.5.2024
- Magdalena Krzyżanowska corr on 2.5.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 19.6.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 19.6.2023
- Magdalena Krzyżanowska correction on 19.6.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Leslau on 14.9.2022
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 25.11.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016