You found "Prov." in 1174 entries!
...5,34; Job 31,7; Job 36,18; Sir. 32,14; Prov. 15,27; Ps. 14,6; Hez. 22,25; Ex. 23...
...i: ከመ፡ ብሩረ፡ ተምያን፡ ዘቀፈልዎ፡ ላዕለ፡ ንዋየ፡ ለብሓ፡ Prov. 26,23; c. dupl. Acc. Ex. 25,11; E...
...; Matth. 27,44; Marc. 15,32; Jes. 65,7; Prov. 20,4; ማርያም፡ ትዘነጕጓ፡ ለእመ፡ ሄሮድስ፡ Jsp....
... : ማእዜ፡ ነግሀ፡ ይከውን፡ (ὄρθρος) Prov. 23,35; ነግህ፡ ብሔር፡ Act. 2,15 Platt. ...
... 3,6; Ps. 72,27; ይኄይስ፡ ኪያየ፡ ኀርይ፡ እምወርቅ፡ Prov. 8,19; Prov. 9,19; Prov. 25,24. imp...
...,27; ይኄይስ፡ ኪያየ፡ ኀርይ፡ እምወርቅ፡ Prov. 8,19; Prov. 9,19; Prov. 25,24. impers.: ይኄይሰኒ፡...
...ያየ፡ ኀርይ፡ እምወርቅ፡ Prov. 8,19; Prov. 9,19; Prov. 25,24. impers.: ይኄይሰኒ፡ እምይእዜ፡ ...
...ሀልል፡ ምስለ፡ አብዳን፡ ὁ συῤῥεμβόμενος ἄφροσιν Prov. 13,20. transit. ...
...ይኖ፡ Dan. apocr. 13,11; ወይን፡ ዘቀዳሕኩ፡ ለክሙ፡ Prov. 9,5; Apoc. 18,6. ...
...13; Ps. 118,40; Koh. 6,2; ኢትፍቱ፡ መባልዕቲሁ፡ Prov. 23,6; እመ፡ ወሀብካሃ፡ ዘትፈቱ፡ ለነፍስከ፡ Sir. ...
... Infin.: Act. 25,25; ኢትፍቱ፡ ሀልዎ፡ ምስሌሆሙ፡ Prov. 24,1. abs. : ...
...veam: Kuf. 24; Gen. 26,15; ዘይደፍን፡ ዐዘቅተ፡ Prov. 25,26; አዘዞሙ፡ ይድፍኑ፡ ውእተ፡ መቃብረ፡ Tob. ...
... ይደፍኖ፡ Lev. 17,13; ንድፍን፡ ውስተ፡ ምድር፡ ብእሴ፡ Prov. 1,11; Jer. 13,7; እመ፡ ደፈንኩ፡ ወርቅየ፡ ውስ...
... , c. Acc. ነዳይ፡ ኪያሁኒ፡ ዘቦ፡ የኀጥእ፡ Prov. 19,4; እመ፡ ልህቀ፡ ወኀጥአ፡ ልበ፡ Sir. 3,13....
... , ut: በኀጢአ፡ ዕፀው፡ ይጠፍእ፡ እሳት፡ Prov. 26,20; ይመውቱ፡ በኀጢአ፡ ማይ፡ Jes. 50,2; በ...
...; ጣዖተ፡ ጸልአት፡ ነፍስየ፡ Kuf. 21; ከመ፡ ኢይጽላእከ፡ Prov. 25,17; ይጸልእዎ፡ ለዝሉፉ፡ እምነ፡ ቃሉ፡ Sir. 9...
... Deut. 21,15; c. Acc. rei: Koh. 2,17; Prov. 1,22; Ps. 96,11; Sir. 15,13; Sir. 1...
...ቶት፡ φῶς λύχνου Jer. 25,10; Ep. Jer. 18; Prov. 6,23; Prov. 29,36; Ps. 118,105; λαμ...
...ου Jer. 25,10; Ep. Jer. 18; Prov. 6,23; Prov. 29,36; Ps. 118,105; λαμπάς Dan. 5,5...
... : ይዴለው፡ Prov. 8,35; ተደለወ፡ ሎቱ፡ ክንፈ፡ ንስር፡ Prov. 23...
... ይዴለው፡ Prov. 8,35; ተደለወ፡ ሎቱ፡ ክንፈ፡ ንስር፡ Prov. 23,5; ወተደለወ፡ ወተፈጸመ፡ ኵሉ፡ ቅኔ፡ 2 Par. ...
...διον Hez. 21,3; Prov. 25,18; መጥባሕት፡ ዘክልኤ፡ አፉሁ፡ ...
...ባሕት፡ ዘክልኤ፡ አፉሁ፡ Prov. 5,4; Rom. 8,35; Sx. Jac. 6 Enc., ...
... justus , Prov. 29,7; Zach. 9,9; Ex. 18,21; de ...
... ጻድቅት፡ Prov. 10,3; ፍጥረት፡ ...
... ἐρῶ Prov. 8,6; omisso A...
... λέγω Prov. 24,38; Hen. 106,12; seq. ...
...16,12; ፍትወተ፡ ረሲዓን፡ Prov. 12,12; ፍትወት፡ (collect.) ይቀትላሁ፡ ...
...(collect.) ይቀትላሁ፡ Prov. 21,25; ፍትወተ፡ ...
...ጽዋት፡ ሣህለ፡ ያመጽእ፡ Sir. 16,14; Sir. 29,12; Prov. 3,3; Deut. 24,13; Jes. 1,27; Dan. 4...
... ἐλέους Jes. 16,5; ምሕረቶሙ፡ ለረሲዓን፡ ኢምጽዋት፡ Prov. 12,10; ኢረከበተኒ፡ ምጽዋትከ፡ Luc. 15,29; ...
...4,2; ይርሕቁ፡ እምኔየ፡ Job 30,10; Ps. 21,11; Prov. 9,18; Sir. 9,13; Sir. 22,13; Luc. ...
...: ኢይርሐቀ፡ ne tibi i.e. a te discedat Prov. 3,3; ኢትጐንዲ፡ ርሒቆቶ፡ Sir. 13,10. rece...
...ት፡ ኅቡእ፡ ወክቡት፡ Jes. 45,3; መዛግብት፡ ዐበይት፡ Prov. 15,16; Matth. 6,19 seq.; Marc. 10,2...
...11; Matth. 12,35; Matth. 13,52; ταμιεῖα Prov. 3,10; ያርኅዉ፡ መዛግብቲሆሙ፡ ለአብያት፡ τὰ κρυπ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst.IV,2 |
transcription | |
translations | lucerna la lampas la lychnuchus la candelabrum la fax la taeda la vigilia la vigilia Paschatis la festum Symeonis la festum candelarum la luminum la aliud la |
morphology | subst. fem. m. |
references | Sx. Teq. 5 Teq. 20. Ex. 30,8 Matth. 5,15 Matth. 6,22 Luc. 11,36 Job 18,6 Job 29,3 Jer. 25,10 Ep. Jer. 18 Prov. 6,23 Prov. 29,36 Ps. 118,105 Dan. 5,5 Matth. 25,1 Kuf. 23 4 Esr. 10,2 4 Esr. 14,28 Judith 10,2 Apoc. 1,12 Apoc. 1,13 Apoc. 11,4 Ex. 25,31 Ex. 25,37 Ex. 38,16 Sir. 26,17 Zach. 4,2 Joh. 18,3 Jud. 15,4 Job 41,10 Dan. 10,6 Did. 30 Ae. p. 303 II Const. Ap. 4. |
labels | Pl.Pl.Pl.seq.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added Leslau on 19.8.2022
- Magdalena Krzyżanowska added cross refe on 19.8.2022
- Magdalena Krzyżanowska added transliteration on 19.8.2022
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016