You found "Matth." in 1324 entries!
... Acc. loci ታሕተ፡ ut Koh. 5,1; Ex. 27,5; Matth. 4,6; Marc. 14,66; Act. 20,9; ትኔጽሩ፡ ...
... Par. 27,23; እምሐቌሁ፡ እስከ፡ ታሕቱ፡ Hez. 8,2; Matth. 27,51; በታሕቱ፡ Jes. 14,9. Jes. 51,6; ...
...,40; ጸውዑ፡ ቢጸክሙ፡ ታሕተ፡ ወይንክሙ፡ Zach. 3,10; Matth. 5,15; Matth. 8,8; Matth. 22,44; Ma...
...ት፡ ዘዘዚአሆሙ፡ Chrys. ho. 9. baptismus Matth. 3,7; Matth. 21,25; Marc. 1,4; Luc. ...
...hrys. ho. 9. baptismus Matth. 3,7; Matth. 21,25; Marc. 1,4; Luc. 12,50; Rom. ...
... Jes. 7,16; Asc. Jes. 7,17; 4 Esr. 2,1; Matth. 15,24; Matth. 23,37; Luc. 1,19; Luc...
...c. Jes. 7,17; 4 Esr. 2,1; Matth. 15,24; Matth. 23,37; Luc. 1,19; Luc. 1,26; Luc. 4...
... uxorem: ድሒረ፡ ብእሲቶ፡ Matth. 19,3 tit.; Matth. 19,9; Marc. 10,4;...
... uxorem: ድሒረ፡ ብእሲቶ፡ Matth. 19,3 tit.; Matth. 19,9; Marc. 10,4; Marc. 10,5; Marc...
... ( deficere ): de plantis: ἐκαυματίσθη Matth. 13,6; ዕፀ፡ ሕይወት፡ እንተ፡ ኢትመጸሉ፡ Org.; d...
...ὸ χρῶμα αὐτῆς Esth. apocr. 5; ἐκλύεσθαι Matth. 15,32; እንዘ፡ ትትናገር፡ መጽለወት፡ ወወድቀት፡ Es...
...at Matth. 1,23; ዘበትርጓሜሁ፡ id. Matth. 27,33; ...
... Matth. 1,23; ዘበትርጓሜሁ፡ id. Matth. 27,33; Marc. 5...
...; ላእካን፡ Job 4,18; ὑπηρέτης Prov. 14,35; Matth. 5,25; Sap. 6,5; ὑπουργὸς Jos. 1,1; ...
...ር፡ Rom. 13,4; 1 Thess. 3,2; 1 Tim. 4,6; Matth. 20,26; Col. 1,7; 2 Cor. 3,6; Hen. ...
... mortuorum vel e mortuis: Matth. 22,23; Matt...
...: Matth. 22,23; Matth. 22,31; Marc. 12,18; Joh. ...
... utrum? Matth. 9,5; Acc. Gen. 4,10; 4 Reg. 4,13;...
...subst. sibi appositum haud aspernatur: Matth. 5,46; Matth. 27,23; Hen. 60,5; ምንተ...
...appositum haud aspernatur: Matth. 5,46; Matth. 27,23; Hen. 60,5; ምንተ፡ ብነ፡ ክፍለ፡ ምስ...
... in cod. Laur.; scriptio mixta est ዖውረ፡ Matth. 13,15 rom. et Joh. 12,40 rom.); S...
... oculis: ዖራኒ፡ አዕይንትየ፡ እምአንብዕ፡ Job 17,7; Matth. 13,15 rom.; Joh. 12,40 rom.; Macc. ...
...νομοθέτης Ps. 9,21; Ps. 83,7; καθηγητής Matth. 23,8; Matth. 23,10; διδάσκαλος Joh....
... 9,21; Ps. 83,7; καθηγητής Matth. 23,8; Matth. 23,10; διδάσκαλος Joh. 3,2; Rom. 2,...
... ለሕብል፡ Ps. 49,20 (δολιότης); በሕብል፡ δόλῳ Matth. 26,4 Platt. pravitas , pervers...
...ione secerni solere apparet; quare quod Matth. 26,4 rom. legitur በሐብል፡ δόλῳ, typog...
... ሐውጾ፡ ድዉይ፡ Sir. 7,35; Matth. 8,6; Jac. 5,15...
... 9,11; Judith 16,11; Hez. 21,15; Matth. 4,24; Marc. 6,...
... 2 Esr. 10,8; 3 Reg. 20,7; 3 Reg. 20,8; Matth. 16,21; Matth. 27,62 rom.; Marc. 7,3...
...3 Reg. 20,7; 3 Reg. 20,8; Matth. 16,21; Matth. 27,62 rom.; Marc. 7,3; Marc. 14,43;...
...; እመ፡ ሐጸርከ፡ በሦክ፡ ላዕለ፡ ንዋይከ፡ Sir. 28,24; Matth. 7,16; Matth. 13,7; Hebr. 6,8; አክሊል፡...
...ሦክ፡ ላዕለ፡ ንዋይከ፡ Sir. 28,24; Matth. 7,16; Matth. 13,7; Hebr. 6,8; አክሊል፡ ዘሦክ፡ Marc. 1...
... 59,10; Jes. 61,1; Ps. 145,7; Matth. 9,27; Matth. 2...
...45,7; Matth. 9,27; Matth. 21,14; Marc. 8,22; Joh. 9,1 ...
...ብየ፡ Jes. 43,20; Jer. 32,1; Gen. 24,18; Matth. 25,35; Luc. 13,15; c. dupl. Acc. ...
... Jes. 29,10; ታሰትዮ፡ ማየ፡ አእምሮ፡ Sir. 15,3; Matth. 10,42; Marc. 9,41; c. Acc. rei: አ...
... 18,10; ኅጠተ፡ ጼው፡ Sx. Haml. 7; ኅጠተ፡ ስናፔ፡ Matth. 13,31; Matth. 17,20 (κόκκος); ኅጠተ፡ ...
...ው፡ Sx. Haml. 7; ኅጠተ፡ ስናፔ፡ Matth. 13,31; Matth. 17,20 (κόκκος); ኅጠተ፡ ሥርናይ፡ Joh. 12...
...,19; Sir. 47,18; Hen. 52,7; Hen. 65,7; Matth. 10,9; 1 Cor. 3,12; 1 Petr. 1,18. In...
... 2 Reg. 18,11; Cant. 8,11; Zach. 11,12; Matth. 26,15. ...
...ዘውጡሕ፡ (ἐν λινοκαλάμῃ) Jos. 2,6; κάλαμος Matth. 27,29; Matth. 27,48; Marc. 15,19; ...
...καλάμῃ) Jos. 2,6; κάλαμος Matth. 27,29; Matth. 27,48; Marc. 15,19; arundo ( pert...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst.IV,2 |
transcription | |
translations | lucerna la lampas la lychnuchus la candelabrum la fax la taeda la vigilia la vigilia Paschatis la festum Symeonis la festum candelarum la luminum la aliud la |
morphology | subst. fem. m. |
references | Sx. Teq. 5 Teq. 20. Ex. 30,8 Matth. 5,15 Matth. 6,22 Luc. 11,36 Job 18,6 Job 29,3 Jer. 25,10 Ep. Jer. 18 Prov. 6,23 Prov. 29,36 Ps. 118,105 Dan. 5,5 Matth. 25,1 Kuf. 23 4 Esr. 10,2 4 Esr. 14,28 Judith 10,2 Apoc. 1,12 Apoc. 1,13 Apoc. 11,4 Ex. 25,31 Ex. 25,37 Ex. 38,16 Sir. 26,17 Zach. 4,2 Joh. 18,3 Jud. 15,4 Job 41,10 Dan. 10,6 Did. 30 Ae. p. 303 II Const. Ap. 4. |
labels | Pl.Pl.Pl.seq.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added Leslau on 19.8.2022
- Magdalena Krzyżanowska added cross refe on 19.8.2022
- Magdalena Krzyżanowska added transliteration on 19.8.2022
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016