You found "Lea Kuf." in 1338 entries!
... tostus igne, Kuf. 49; Luc. 24,42; M.F. ...
... መቅሠፍት፡ ለቀቲል፡ ወለምሕጸት፡ Kuf. 49. ...
...re Kuf. p. 149 ann. 11. ...
...samum planta, Kuf. 21.
... , ኢይክሥት፡ ክድነተ፡ አቡሁ፡ Kuf. 33. ...
... , ፄዋዊት፡ Ex. 12,29; Kuf. 49.
... (alias ፋሲካ፡ vel ፍሥሕ፡), Kuf. 49; Kuf. 50; Luc. 22,1 rom. ...
... (alias ፋሲካ፡ vel ፍሥሕ፡), Kuf. 49; Kuf. 50; Luc. 22,1 rom. ...
...r. βελίαρ, nomen Satanae 2 Cor. 6,15; Kuf. p. 4 et Kuf. p. 61; II Can. Ap. 44....
...omen Satanae 2 Cor. 6,15; Kuf. p. 4 et Kuf. p. 61; II Can. Ap. 44. ...
... , nomen Dei: Hez. 10,5; Kuf. 15; Kuf. 27; Sx. Tachs. 23 Enc. ...
... , nomen Dei: Hez. 10,5; Kuf. 15; Kuf. 27; Sx. Tachs. 23 Enc. ...
.... 24,66; 1 Tim. 2,12; 1 Cor. 6,12 rom.; Kuf. 10; Kuf. 19; c. ዲበ፡ Kuf. 43; በ፡ Kuf...
...1 Tim. 2,12; 1 Cor. 6,12 rom.; Kuf. 10; Kuf. 19; c. ዲበ፡ Kuf. 43; በ፡ Kuf. 10; c. ...
...or. 6,12 rom.; Kuf. 10; Kuf. 19; c. ዲበ፡ Kuf. 43; በ፡ Kuf. 10; c. ውስተ፡ terrae Kuf....
...ነ፡ ምድርከ፡ ወእምነ፡ ትዝምድከ፡ Kuf. 12; Kuf. 25; እ...
...ወእምነ፡ ትዝምድከ፡ Kuf. 12; Kuf. 25; እሉ፡ ትዝምደ፡ ...
... እሉ፡ ትዝምደ፡ ያዕቆብ፡ Kuf. 39; ኂሩተ፡ ትዝምድ፡ ε...
... : እምኵሉ፡ ግማኔ፡ ኀጢአት፡ Kuf. 20; ምናኔ፡ ወግማኔ፡...
... ወግማኔ፡ Kuf. 21; Kuf. 23; ግ...
... ወግማኔ፡ Kuf. 21; Kuf. 23; ግማኔ፡ ዛቲ፡ ...
...טַם vel שָׂטַן: est nomen Satanae , in Kuf. 10; Kuf. 17; Kuf. 18; Kuf. 19; Kuf...
...ָׂטַן: est nomen Satanae , in Kuf. 10; Kuf. 17; Kuf. 18; Kuf. 19; Kuf. 48 usit...
...t nomen Satanae , in Kuf. 10; Kuf. 17; Kuf. 18; Kuf. 19; Kuf. 48 usitatum, und...
...፡ ግዝአ፡ (v. ገዝአ፡) ዐቢየ፡ Kuf. p. 65; Kuf. p. ...
...ዝአ፡) ዐቢየ፡ Kuf. p. 65; Kuf. p. 79; Kuf. p....
...p. 65; Kuf. p. 79; Kuf. p. 101; Kuf. p. 102; Kuf. p. 105; ...
... (Jos. 5,3) praeputium 1 Reg. 18,27; Kuf. 1; Kuf. 15; Kuf. 30; Col. 2,13; Eph...
...5,3) praeputium 1 Reg. 18,27; Kuf. 1; Kuf. 15; Kuf. 30; Col. 2,13; Eph. 2,11; ...
...eputium 1 Reg. 18,27; Kuf. 1; Kuf. 15; Kuf. 30; Col. 2,13; Eph. 2,11; Gal. 2,8 ...
.... 14,6; Prov. 21,16; Kuf. 5; Kuf. 20; Ku...
...ov. 21,16; Kuf. 5; Kuf. 20; Kuf. 29; Hen. 7,2; Hen. 7,4; He...
...; Kuf. 5; Kuf. 20; Kuf. 29; Hen. 7,2; Hen. 7,4; Hen. 9,9; H...
... ዝናም፡ (v. ዐባር፡) Jer. 14,1; Hen. 80,5; Kuf. 13; Kuf. 23; K...
...v. ዐባር፡) Jer. 14,1; Hen. 80,5; Kuf. 13; Kuf. 23; Kuf. 40; D...
... Kuf. 13; Kuf. 23; Kuf. 40; Deut. 28,2...
... : ወሀብኩክሙ፡ አራዊተ፡ ለሲሲት፡ Kuf. 6; ልብስ፡ ወሲሲት፡ Kuf. 29; Kuf. 40; Mac...
... ወሀብኩክሙ፡ አራዊተ፡ ለሲሲት፡ Kuf. 6; ልብስ፡ ወሲሲት፡ Kuf. 29; Kuf. 40; Macc. f. 25; Matth. 6,...
...አራዊተ፡ ለሲሲት፡ Kuf. 6; ልብስ፡ ወሲሲት፡ Kuf. 29; Kuf. 40; Macc. f. 25; Matth. 6,25; ሲሲተ፡ ...
... ትከስቡ፡ ቍልፈተክሙ፡, ከሰበ፡ ሥጋሁ፡ Kuf. 15; Kuf. 16; ከመ፡ ይክስቡ፡ ውሉዶሙ፡ Kuf. 2...
... ትከስቡ፡ ቍልፈተክሙ፡, ከሰበ፡ ሥጋሁ፡ Kuf. 15; Kuf. 16; ከመ፡ ይክስቡ፡ ውሉዶሙ፡ Kuf. 20. ...
... ሥጋሁ፡ Kuf. 15; Kuf. 16; ከመ፡ ይክስቡ፡ ውሉዶሙ፡ Kuf. 20.
... : ዕፀ፡ በለን፡ Gen. 35,8; Jud. 9,6; Kuf. p. 52; Kuf. p. 118. ...
...፡ በለን፡ Gen. 35,8; Jud. 9,6; Kuf. p. 52; Kuf. p. 118. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst.IV,2 |
transcription | |
translations | lucerna la lampas la lychnuchus la candelabrum la fax la taeda la vigilia la vigilia Paschatis la festum Symeonis la festum candelarum la luminum la aliud la |
morphology | subst. fem. m. |
references | Sx. Teq. 5 Teq. 20. Ex. 30,8 Matth. 5,15 Matth. 6,22 Luc. 11,36 Job 18,6 Job 29,3 Jer. 25,10 Ep. Jer. 18 Prov. 6,23 Prov. 29,36 Ps. 118,105 Dan. 5,5 Matth. 25,1 Kuf. 23 4 Esr. 10,2 4 Esr. 14,28 Judith 10,2 Apoc. 1,12 Apoc. 1,13 Apoc. 11,4 Ex. 25,31 Ex. 25,37 Ex. 38,16 Sir. 26,17 Zach. 4,2 Joh. 18,3 Jud. 15,4 Job 41,10 Dan. 10,6 Did. 30 Ae. p. 303 II Const. Ap. 4. |
labels | Pl.Pl.Pl.seq.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added Leslau on 19.8.2022
- Magdalena Krzyżanowska added cross refe on 19.8.2022
- Magdalena Krzyżanowska added transliteration on 19.8.2022
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016