You found "Lea Kuf." in 1338 entries!
...፡ ይስሐቅ፡ ወይዋሒ፡ ጥሪቶ፡ Kuf. p. 79; Marc. ...
...,3; c. Acc. pers. vel terrae, urbis: Kuf. 46; Jos. 23,3; 1 Reg. 8,20; 1 Reg. ...
...; Jes. 40,9; አልዐለ፡ ቃለ፡ sustulit vocem Kuf. 39; አዕቢ፡ ቃለከ፡ Jes. 58,1; ያዐቢ፡ ቃሎ፡ ...
... fama , rumor : ቃል፡ ተሰምዐ፡ በቤተ፡ አብርሃም፡ Kuf. 23. quatenus sunt dicta, effata,...
...3; Jos. 21,43; ዘንተ፡ ኵሎ፡ ቃላተ፡ Jer. 50,1; Kuf. 39; Hen. 5,4; Asc. Jes. 1,2; 1,4; 1...
... ውስተ፡ መርብዕተ፡ ማኅፈድ፡ Kuf. p. 136; ቦኑ፡ ተናፈቀ፡ ...
...I,1 an I,2), c. Acc. ጠለቀቶ፡ ቅድመ፡ እግዚኡ፡ Kuf. p. 139 var. (at vid. ጠቀለ፡). – Voc....
... Act. 19,25; ኪነተ፡ ዕፅ፡ Kuf. 11; ኵሉ፡ ኪነተ፡ (...
...ካባት፡ Judith 15,11; Kuf. 33; κοίτη Job ...
... : Ex. 9,9; Ex. 9,10; Kuf. p. 158; et de rebus similibus: ወይፈል...
...6; 4 Esr. 9,43; በብዙኅ፡ ስራሕ፡ 4 Esr. 9,45; Kuf. 23; ስራሓቲሁ፡ ለዝንቱ፡ ዓለም፡ Deg.; ስራሑ፡ ለመ...
...ተ፡ terrae: በጽሐ፡ ጊዜ፡ ዘርእ፡ ለዘሪእ፡ ዲበ፡ ምድር፡ Kuf. 11; ኢትዝርኡ፡ ለክሙ፡ ውስተ፡ ሦክ፡ Jer. 4,3; ...
.... Subj. : ለአዳም፡ ባሕቲቱ፡ ወሀቦ፡ ይክድን፡ ኀፍረቶ፡ Kuf. 3; Ruth 1,9; 2 Tim. 2,7 rom.; Apoc...
... : እሁብ፡ ኪዳነ፡ ምስሌክሙ፡ Gen. 9,9; Kuf. 15; Joh. 7,19. passim ex Hebraismo...
... , ut: ቀስቶ፡ ወሀበ፡ ውስተ፡ ደመና፡ Kuf. 6; ፍርሀተክሙ፡ እሁብ፡ ኀበ፡ ኵሉ፡ ዘውስተ፡ ምድር፡ ...
... al.). Transl.: aliquem augere opibus Kuf. 15. ad senectutem perducere : ...
...eq.; Gen. 25,9; Kuf. 19; ትከውን፡ ዕለት፡ ...
... verso); ይጸውሩ፡ ወላትወ፡ Kuf. 37; πανοπλία Eph...
... : ክሳድ፡ ይቡስ፡ Kuf. 1; ይቡሳነ፡ ልብ...
... 1 Reg. 9,9; Kuf. 29; Jes. 52...
...; 4 Reg. 1,2; 2 Par. 16,12; Gen. 42,38; Kuf. 42; Ps. 106,12; Joh. 4,46; Phil. 2,...
...ማያት፡ በይእቲ፡ ዕለት፡ Kuf. p. 6; መንጦላዕተ፡ ...
...ን፡ Jer. 17,1 vers. nov.; 4 Esr. 14,26; Kuf. 32; ሰሌዳተ፡ እብን፡ ዘሕግ፡ Org.; ሰሌዳ፡ ሥዕል፡...
...ሐቅ፡ ውስተ፡ ክሣደ፡ ወልዱ፡ Kuf. 31; ኀቤነ፡ ተሰቅለ፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst.IV,2 |
transcription | |
translations | lucerna la lampas la lychnuchus la candelabrum la fax la taeda la vigilia la vigilia Paschatis la festum Symeonis la festum candelarum la luminum la aliud la |
morphology | subst. fem. m. |
references | Sx. Teq. 5 Teq. 20. Ex. 30,8 Matth. 5,15 Matth. 6,22 Luc. 11,36 Job 18,6 Job 29,3 Jer. 25,10 Ep. Jer. 18 Prov. 6,23 Prov. 29,36 Ps. 118,105 Dan. 5,5 Matth. 25,1 Kuf. 23 4 Esr. 10,2 4 Esr. 14,28 Judith 10,2 Apoc. 1,12 Apoc. 1,13 Apoc. 11,4 Ex. 25,31 Ex. 25,37 Ex. 38,16 Sir. 26,17 Zach. 4,2 Joh. 18,3 Jud. 15,4 Job 41,10 Dan. 10,6 Did. 30 Ae. p. 303 II Const. Ap. 4. |
labels | Pl.Pl.Pl.seq.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added Leslau on 19.8.2022
- Magdalena Krzyżanowska added cross refe on 19.8.2022
- Magdalena Krzyżanowska added transliteration on 19.8.2022
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016