You found "Herm. p." in 2377 entries!
... distinguuntur ( Abschnitt , Absatz ). Herm. p. 110 (coll. Isenb. lex. p. 54: ሲራ...
...nguuntur ( Abschnitt , Absatz ). Herm. p. 110 (coll. Isenb. lex. p. 54: ሲራክ፡ ...
...satz ). Herm. p. 110 (coll. Isenb. lex. p. 54: ሲራክ፡ „a blank horizontal space ...
...፡ Clem. f. 47; ዘእንበለ፡ ተውሳክ፡ ወኢሕጸት፡ Jsp. p. 296; ሕጸተ፡ ዐውደ፡ ብርሃኑ፡ (ለወርኅ፡) Org. 1...
...peregrinis obtemperaverunt) ወኢነውር፡ Jsp. p. 360. defectus , exiguitas , t...
...d. f. 4; ሕጸተ፡ ትውክልቱ፡ ላዕለ፡ እግዚአብሔር፡ Jsp. p. 303; በእንተ፡ ሕጸተ፡ ምክሮን፡ ለአንስት፡ Jsp. p...
...ui: ዑቅ፡ አልቦ፡ ዘይትኀለፈከ፡ Herm. p. 64; se sub...
...፡ አልቦ፡ ዘይትኀለፈከ፡ Herm. p. 64; se subduc...
... ነፍስቶሙ፡ Herm. p. 16. – Voc. Ae.: ተመርዐ፡ ዘ፡ ማሰነ። ...
... ነፍስቶሙ፡ Herm. p. 16. – Voc. Ae.: ተመርዐ፡ ዘ፡ ማሰነ። ...
...id capiti substernitur , ut cervical , Herm. p. 7; Pl. መተርአሳት፡ et መተራእስት፡ προσκε...
...iti substernitur , ut cervical , Herm. p. 7; Pl. መተርአሳት፡ et መተራእስት፡ προσκεφάλ...
... altercator , Herm. p. 109; in specie de rebus ad ...
... altercator , Herm. p. 109; in specie de rebus ad ...
...ተኃደራ፡ ምስለ፡ ካልኣቲሆን፡ Herm. p. 80 (vid. ተሓ...
...ምስለ፡ ካልኣቲሆን፡ Herm. p. 80 (vid. ተሓጸረ፡...
... distinguere , Herm. p. 110. – Voc. Ae.: ፈለጠ፡ ሌለየ፡ ፈለየ፡ ...
...nguere , Herm. p. 110. – Voc. Ae.: ፈለጠ፡ ሌለየ፡ ፈለየ፡ ዘ፡ ...
... ; maxillae Jud. 15,19; ligni Herm. p. 62; lapidis Herm. p. 12; panis:...
... ; maxillae Jud. 15,19; ligni Herm. p. 62; lapidis Herm. p. 12; panis: ለእ...
... Jud. 15,19; ligni Herm. p. 62; lapidis Herm. p. 12; panis: ለእመቦ፡ ንቅዐት፡ ውስተ፡ ኅብስ...
... ዘማይ፡ ወንፋሕ፡ ውስተ፡ ሰማይ፡ Herm. p. 44 (forma suspecta, etymon incer...
...ወንፋሕ፡ ውስተ፡ ሰማይ፡ Herm. p. 44 (forma suspecta, etymon incertum...
... structurae ἁρμογή Herm. p. 85; መኑ፡ ይበውእ፡ ...
...ructurae ἁρμογή Herm. p. 85; መኑ፡ ይበውእ፡ ...
...ያዐጽወክሙ፡ አፍአ፡እምነ፡ … Herm. p. 16. ...
...፡ አፍአ፡እምነ፡ … Herm. p. 16. ...
...1; Jes. 27,9 var.; አምጽእ፡ ግብስሰ፡ ἄσβεστον Herm. p. 85. ...
.... 27,9 var.; አምጽእ፡ ግብስሰ፡ ἄσβεστον Herm. p. 85.
... ejus , Herm. p. 110. ...
... ejus , Herm. p. 110. ...
...l. 5,20; ὑψηλοφροσύνη Herm. p. 36; ትውዝፍት፡ Cle...
...0; ὑψηλοφροσύνη Herm. p. 36; ትውዝፍት፡ Clem. ...
... እምነ፡ Koh. 7,26; Herm. p. 22; ፫ደቂቅ፡ እ...
...እምነ፡ Koh. 7,26; Herm. p. 22; ፫ደቂቅ፡ እለ፡ ...
... ὄστρακον λεπτόν Herm. p. 85; M.F. (vid. ...
...ὄστρακον λεπτόν Herm. p. 85; M.F. (vid. ንቁ...
...; Infin. ተሰብኦ፡ Org. 1; Lud. Comm. hist. p. 238 n. 2; p. 302 n. 7. ...
...፡ Org. 1; Lud. Comm. hist. p. 238 n. 2; p. 302 n. 7. ...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 46. 168 ተሰብአ፡ tasabʾa become i...
... , principatus : ሢመተ፡ ሊቅና፡ ዘካህናት፡ Jsp. p. 322; Jsp. p. 321; ለሊቀ፡ ጳጳሳት፡ ሊቅናሁ፡ ...
...us : ሢመተ፡ ሊቅና፡ ዘካህናት፡ Jsp. p. 322; Jsp. p. 321; ለሊቀ፡ ጳጳሳት፡ ሊቅናሁ፡ ላዕለ፡ መሲሓውያን፡ ...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 3. 20 ልህቅና lǝhqǝnnā old age, ...
.... Alia conjectavit Hupfeld exerc. Aeth. p. 29] discedere , secedere , reced...
...ሔር፡ እምኔሁ፡ F.M. 3,6; ሰስሎ፡ እምነ፡ ሕሩም፡ Jsp. p. 351; { ሰሲለነ፡ Chrys. Ta. 34 (vid. su...
...b ነጎጋው፡)}; አዘዘ፡ ከመ፡ ይሰስሉ፡ እምቅትለቶሙ፡ Jsp. p. 353; absol. ἀναχωρεῖν Matth. 9,24...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst.IV,2 |
transcription | |
translations | lucerna la lampas la lychnuchus la candelabrum la fax la taeda la vigilia la vigilia Paschatis la festum Symeonis la festum candelarum la luminum la aliud la |
morphology | subst. fem. m. |
references | Sx. Teq. 5 Teq. 20. Ex. 30,8 Matth. 5,15 Matth. 6,22 Luc. 11,36 Job 18,6 Job 29,3 Jer. 25,10 Ep. Jer. 18 Prov. 6,23 Prov. 29,36 Ps. 118,105 Dan. 5,5 Matth. 25,1 Kuf. 23 4 Esr. 10,2 4 Esr. 14,28 Judith 10,2 Apoc. 1,12 Apoc. 1,13 Apoc. 11,4 Ex. 25,31 Ex. 25,37 Ex. 38,16 Sir. 26,17 Zach. 4,2 Joh. 18,3 Jud. 15,4 Job 41,10 Dan. 10,6 Did. 30 Ae. p. 303 II Const. Ap. 4. |
labels | Pl.Pl.Pl.seq.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added Leslau on 19.8.2022
- Magdalena Krzyżanowska added cross refe on 19.8.2022
- Magdalena Krzyżanowska added transliteration on 19.8.2022
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016