You found "Esr." in 1221 entries!
...lius effingere : በአምሳለ፡ ዚአከ፡ አስተማሰልከ፡ 4 Esr. 8,50; Jes. 40,18; Sir. 38,27; አው፡ አ...
...፡ Sap. 13,14. assimilare , c. ከመ፡ 4 Esr. 8,52; c. በ፡, ut: እስራኤል፡ እለ፡ በበኵርከ፡ ...
...âs. 70; ግድፍ፡ እምላዕሌከ፡ ክበደ፡ እጓለ፡ እመሕያው፡ 4 Esr. 14,12; ክበደ፡ ንዋም፡ Lit. Jac.; ክበዱ፡ ለጸ...
... , Apoc. 2,24; Matth. 20,12; 4 Esr. 6,82; ὄγκος Hebr. 12,1; ለምንት፡ ይከውን...
... (Num. 31,50; 1 Esr. 3,6), ብዝግና፡ (Hez. 16,11), ባዝግና፡, በዝ...
...rg.; tam virorum Gen. 41,42; Kuf. 40; 1 Esr. 3,6; Dan. 5,7; Dan. 5,16; Dan. 5,29...
... c.c. ምስለ፡, ut እስመ፡ ተሐመውነ፡ ምስለ፡ አሕዛብ፡ 2 Esr. 9,14, et c. Acc. ትትሐመዉነ፡ ἐπιγαμβ...
...t, ut ከመ፡ እትሐመዎ፡ ለንጉሥ፡ 1 Reg. 18,18; 2 Esr. 23,28, et de ...
... , κλίβανος Gen. 15,17; Kuf. 14; 4 Esr. 2,55; እቶናት፡ Ex. 7,28; ብሱል፡ በእቶን፡ Le...
...; Hen. 54,6; Matth. 13,50; እቶነ፡ ገሃነም፡ 4 Esr. 6,1; እቶነ፡ እከይ፡ Prov. 16,30; ለእመ፡ ገብ...
... ዘእንበለ፡ አሐተ፡ (v. አሐቲ፡) ኪደተ፡ እግረ፡ ብእሲ፡ 4 Esr. 5,7; 4 Esr. 9,27; አልቦ፡ ዘአትረፉ፡ ሊተ፡ እ...
... (v. አሐቲ፡) ኪደተ፡ እግረ፡ ብእሲ፡ 4 Esr. 5,7; 4 Esr. 9,27; አልቦ፡ ዘአትረፉ፡ ሊተ፡ እንበለ፡ ሐናሃ፡ To...
...4,7; Jes. 66,7; Jer. 1,5; Tob. 14,15; 4 Esr. 4,2; 4 Esr. 4,3; 4 Esr. 4,4; 4 Esr....
... 1 Esr. 4,51; አፅርዕዎሙ፡ ሕንጻ፡ ...
...51; አፅርዕዎሙ፡ ሕንጻ፡ 2 Esr. 4,4; ተፀርዐ፡ ሕንጻ፡ (v. ሕንጸት፡) 4,24. ...
... 2 Esr. 4,15; መልአከ፡ ...
...; Hez. 17,15; 2 Esr. 16,6; 2 Par. 25,27. – Voc. Ae.: ማዕሌ...
...8,16; Hez. 1,13; Dan. 10,6; Nah. 2,5; 4 Esr. 4,6; 4 Esr. 10,38; Hen. 41,3; Hen....
...,13; Dan. 10,6; Nah. 2,5; 4 Esr. 4,6; 4 Esr. 10,38; Hen. 41,3; Hen. 59,1; Hen. ...
... , raro ከሀለ፡ (ut Herm. p. 32; 1 Esr. 5,37 var.) I,1 [יָכֹל, כְּהַל; vic...
... 45,3; Num. 22,37; Tob. 1,15; Hen. 4; 4 Esr. 6,77; 4 Esr. 7,14; 4 Esr. 15; ይክሀሉ፡...
...2,37; Tob. 1,15; Hen. 4; 4 Esr. 6,77; 4 Esr. 7,14; 4 Esr. 15; ይክሀሉ፡ ሐይወ፡ 4 Esr. ...
... 9,28; Job 31,12; 4 Esr. 8,12; 4 Esr. 8,14; ...
... 9,28; Job 31,12; 4 Esr. 8,12; 4 Esr. 8,14; Rom. 12,...
...8,9 (ῥίζαι); Luc. 6,49; Apoc. 21,14; 4 Esr. 10,41; 4 Esr. 10,67; አስተናደፈ፡ መሠረተ፡ ...
...uc. 6,49; Apoc. 21,14; 4 Esr. 10,41; 4 Esr. 10,67; አስተናደፈ፡ መሠረተ፡ fundamentum j...
... ዝኅረ፡ (v. ዝኍረ፡) ውስተ፡ ኰኵሕ፡ Jes. 22,16; 2 Esr. 12,3; 2 Esr. 12,5; Ex. 14,11 (var. ...
...፡) ውስተ፡ ኰኵሕ፡ Jes. 22,16; 2 Esr. 12,3; 2 Esr. 12,5; Ex. 14,11 (var. ዝክር፡); Matth....
...,11; Hez. 45,21; 1 Esr. 1,10; ደፈነት፡ ናእተ፡ ...
.... 49; Lev. 23,6; 2 Esr. 6,22; transl.: ናእት፡ አንትሙ፡ ...
...1; Dan. 7,7; Sir. 26,5; Judith 12,10; 4 Esr. 4,52; 4 Esr. 12,16; Matth. 14,25; M...
...Sir. 26,5; Judith 12,10; 4 Esr. 4,52; 4 Esr. 12,16; Matth. 14,25; Marc. 6,48. a...
... , ወኮነ፡ ኵሉ፡ ድሙር፡ ወመክብቡ፡ … 2 Esr. 17,66; 1 Esr. 2,13; Abush. 47; ...
... ወኮነ፡ ኵሉ፡ ድሙር፡ ወመክብቡ፡ … 2 Esr. 17,66; 1 Esr. 2,13; Abush. 47; ...
...ሞቁ፡ Jes. 44,16; ኢሐወዞሙ፡ እስመ፡ መጽአ፡ ብእሲ፡ 2 Esr. 12,10; cum negatione: displicere ,...
...displicere , ኢሐወዞ፡ πονηρὸν αὐτῷ ἐφάνη 2 Esr. 14,1; Matth. 21,15; ወባሕቱ፡ ሊተሰ፡ ኢይሔ...
...h. 20,3; ምሥያጣት፡ Koh. 12,4; Cant. 3,2; 1 Esr. 2,17; Marc. 6,56; Matth. 23,7; ሰብአ...
...Jsp. p. 342; ህየ፡ ይገብሩ፡ ምሥያጠ፡ (πρᾶσιν) 2 Esr. 23,20. munusculum in nundinis d...
... et ሙሓር፡ (4 Esr. 13,46; vid. ...
...ዓመት፡ ወመንፈቀ፡ ዓመት፡ 4 Esr. 13,46. ...
.... 3; Dan. 4,2; Mich. 4,4; Hez. 34,28; 2 Esr. 16,9; 1 Petr. 3,14; 2 Cor. 10,9. (I...
... 21,7; መንግሥት፡ እንተ፡ ትጌርም፡ እምኵሉ፡ መንግሥት፡ 4 Esr. 12,17 var.; seq. Acc. Infin.: እስመ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst.IV,2 |
transcription | |
translations | lucerna la lampas la lychnuchus la candelabrum la fax la taeda la vigilia la vigilia Paschatis la festum Symeonis la festum candelarum la luminum la aliud la |
morphology | subst. fem. m. |
references | Sx. Teq. 5 Teq. 20. Ex. 30,8 Matth. 5,15 Matth. 6,22 Luc. 11,36 Job 18,6 Job 29,3 Jer. 25,10 Ep. Jer. 18 Prov. 6,23 Prov. 29,36 Ps. 118,105 Dan. 5,5 Matth. 25,1 Kuf. 23 4 Esr. 10,2 4 Esr. 14,28 Judith 10,2 Apoc. 1,12 Apoc. 1,13 Apoc. 11,4 Ex. 25,31 Ex. 25,37 Ex. 38,16 Sir. 26,17 Zach. 4,2 Joh. 18,3 Jud. 15,4 Job 41,10 Dan. 10,6 Did. 30 Ae. p. 303 II Const. Ap. 4. |
labels | Pl.Pl.Pl.seq.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added Leslau on 19.8.2022
- Magdalena Krzyżanowska added cross refe on 19.8.2022
- Magdalena Krzyżanowska added transliteration on 19.8.2022
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016