You found "Reise II." in 1308 entries!
... [amh. ላጠ፡ لَحَتَ, لَحَى, coll. لَخَصَ II; coll. חָלַץ, ܚܠܰܨ, خَلَعَ خَلَصَ et...
...ተወግዘ፡ Abtel. Ap. 10; II Abt. 10; Lud. ...
... አሕቀየ II,1 caus. frende...
... አፀወሰ II,2 debi...
... , ut: Can. Ap. 52; II Can. Ap. 73; Phlx. 15; F.N. 5; እምድኅረ...
...፡ ዘስከለ፡ (sic.; legas aut ሰከለ፡ aut አስከለ፡ II,1) M.M. f. 244. ...
...፡ Const. Ap. 62 (63); II Const. Ap. 17; Sx. Masc. 18 (vid. su...
... quadril. I et አፃእፅአ፡ II ( denom. ...
... አክረየ II,1 fodiendum cu...
... አሕዘበ II,1 opinari facere aliquem, suspici...
... a monastery name) RIÉ 193 I.5, RIÉ 193 II.4-5 ...
... አልክአ II,1 adhaerere vel inhaerere facere ...
... አግነዘ II,1 linteis invo...
... et አቅጸረ፡ II,1 ad dolum fac...
... አዋሐደ II,3 unire ...
... ḥamer RIÉ 195 II.17 ...
... አጕሐቈ II,1 incurvare ...
... አግደፈ II,1 facere ut ab...
... አቍጠጠ II,1 tenuem ...
... አቅፈለ II,1 obducendum c...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | error la fraus la destitutio la delictum la delicta la peccatum la peccata la impietas la improbitas la scelus la scandalum la crimen la culpa la reatus la |
morphology | subst. m. |
references | Judae 11 Rom. 1,27 Jer. 23,17 Jes. 30,10 Jer. 23,32 Matth. 27,64 Kuf. 5 4 Esr. 7,27 Sir. 23,3 Job 7,21 Job 10,6 Jes. 44,22 1 Joh. 5,17 Sir. 4,26 Sir. 17,20 Jes. 13,11 Hez. 28,18 1 Reg. 26,18 Jer. 16,10 Thren. 2,14 Mal. 2,6 Hez. 3,19 Jes. 43,24 Jer. 14,20 Ps. 37,4 Ps. 68,32 Job 14,17 Job 20,27 Jes. 50,1 Jes. 53,5 Jes. 58,1 Hez. 33,12 Rom. 5,15 1 Petr. 1,14 Chrys. ho. 9 Rom. 9,33 Judith 12,2 Num. 35,31 Lev. 24,15 Matth. 12,5 4 Reg. 14,6 Rom. 5,12 Num. 35,27 Ex. 23,7 Marc. 15,26 |
labels | Pl.seq. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016