You found "Cod. Mus. Brit. LXXXII, 4" in 2032 entries!
... : Ex. 8,20; Gen. 49,12; Apoc. 8,11; 4 Esr. 9,15; Job 14,19; post verba pa...
... Apoc. 2,10; 2 Joh. 4; Gen. 6,19; ዘይጸውር፡ እምኵሉ፡ በረከተ፡ ግብጽ፡ ...
...,2; Sir. 22,15; Sir. 25,16; Sir. 29,10; 4 Esr. 2,23; 4 Esr. 6,39; Prov. 25,7;...
...; Ex. 10,5; Ex. 10,15; Num. 22,5; Kuf. 4 al.; Koh. 11,1; Act. 17,26. form...
... Act. 23,6; እም፩ ገጽ፡ ex ( una ) parte 4 Esr. 2,61; 4 Esr. 4,18; Rom. 15,15; ...
...ም፩ ገጽ፡ ex ( una ) parte 4 Esr. 2,61; 4 Esr. 4,18; Rom. 15,15; በበ፡ ገጹ፡ per s...
...γρύλλιοι ( mus jaculus ) P...
... est ገሐይ፡ mus marmota in...
... ) በዝንቱ፡ ጥቀ፡ 4 Esr. 8,42; ከመዝ፡ ጥቀ፡ ለብሓዊ፡ καθὼς ὁ κε...
....e. servis Sauli 1 Reg. 21,7; እለ፡ ኢዩ፡ 4 Reg. 9,17; Ex. 38,22; ኵሎሙ፡ እለ፡ ቤቱ፡ K...
... Cor. 12,12; 4 Esr. 9,6; እነግረከ፡ ዐቢያተ፡ ወኀይላተ፡ ዘኢተአምሩ...
...lantas, animalia Gen. 1,12; Gen. 1,20; 4 Esr. 7,17; folia, fructus Num. 17,23...
...g. 24,5; Job 1,20; 4 Esr. 10,3; in s...
...infinitus 4 Esr. 8,24; de rebus gerendis: እስከ፡ የ...
...Matth. 13,8 rom.; Hebr. 6,7; Jac. 5,18; 4 Esr. 9,35. terrae elementum vel...
...በጽድቅ፡ Sir. 32,20; Jud. 11,17; φοβεῖσθαι 4 Reg. 17,32; Lev. 20,3. ...
... fugam convertere) Ps. 89,3; Ex. 17,13; 4 Reg. 18,24. reddere , retribuer...
... alicui ): 4 Esr. 12,50; ኢአከሎሙ፡ ስሕተት፡ Sap. 14,22;...
...3,8; Gen. 7,5; Deut. 15,15; Prov. 6,3; 4 Esr. 1,8; Matth. 28,20; c. በእንተ፡ rei...
...ἄμεμπτος), de animalibus Ex. 29,1; Lev. 4; Num. 28; de rebus Hebr. 8,7; de ho...
...ubi Vulg. habet: putas vivo usque …) 4 Esr. 2,60; Job 7,13; Job 27,10; ቦሁ፡...
... አልባሲሆን፡ Jes. 3,16; Apoc. 12,4; hominem 4 Reg. 14,13. captivum trahere , ...
.... 1,26; Gen. 6,19; Kuf. 2; Kuf. 3; Kuf. 4; Job 41,16; Jes. 46,1; Judith 11,7; ...
... , sedentem 4 Reg. 9,2; Hen. 46,9; እለ፡ አንሥእዎሙ፡ እመና...
... Jer. 8,5; c. dupl. Acc. : ዐለውዎ፡ ማዕሌተ፡ 4 Reg. 14,19; ጌጋዮሙ፡ ዘዐለዉኒ፡ Jer. 40,8 v...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | error la fraus la destitutio la delictum la delicta la peccatum la peccata la impietas la improbitas la scelus la scandalum la crimen la culpa la reatus la |
morphology | subst. m. |
references | Judae 11 Rom. 1,27 Jer. 23,17 Jes. 30,10 Jer. 23,32 Matth. 27,64 Kuf. 5 4 Esr. 7,27 Sir. 23,3 Job 7,21 Job 10,6 Jes. 44,22 1 Joh. 5,17 Sir. 4,26 Sir. 17,20 Jes. 13,11 Hez. 28,18 1 Reg. 26,18 Jer. 16,10 Thren. 2,14 Mal. 2,6 Hez. 3,19 Jes. 43,24 Jer. 14,20 Ps. 37,4 Ps. 68,32 Job 14,17 Job 20,27 Jes. 50,1 Jes. 53,5 Jes. 58,1 Hez. 33,12 Rom. 5,15 1 Petr. 1,14 Chrys. ho. 9 Rom. 9,33 Judith 12,2 Num. 35,31 Lev. 24,15 Matth. 12,5 4 Reg. 14,6 Rom. 5,12 Num. 35,27 Ex. 23,7 Marc. 15,26 |
labels | Pl.seq. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016