You found "Bruce V p." in 3261 entries!
... ; Ps. 16,14; ነፈቆ፡ (v. ናፈቆ፡) ለሕዝብ፡ ክልኤ፡ ትዕይንተ፡ Gen. 32,8; ...
... አንጐርጐረ V murmurare ...
... Cor. 2,16; Act. 25,12; እስመ፡ እሙ፡ መምክረ፡ (v. መምክርተ፡) ኮነት፡ ከመ፡ ይኅጣእ፡ 2 Par. 22,3;...
...e panem: ወያነድድ፡ (v. ወያበስል፡) ቦቱ፡ ኅብስቶ፡ ...
... 12,41; እመንጸረ፡ (v. እምአንጻረ፡) ይእቲ፡ ዕፅ፡ ...
... sollicitus : ጸሃቂ፡ (v. ጸሃቅ፡) በመንፈሱ፡ ይንግር፡ ...
... ): ዐረባ፡ ፀሓይ፡ (v. ዐረበ፡ ፀሓያ፡) ἐπέδυ ὁ ἥλιος αὐτῇ Jer. ...
...ዕደው፡ οἱ τρεῖς ἄνδρες Job 32,5; ሠለስቲሆሙ፡ (v. ሠለስቲሁ፡) ከንቶ፡ መነነት፡ ነፍስየ፡ Sir. 25,2....
...፡ ዘሕፃን፡ ἁπαλυνεῖ (v. ያለመልሞ፡) Job 33,25; ያደክም፡ ቃለ፡ ወይዬውሀከ...
...sc. መጥባሕት፡) እስከ፡ ዘባኑ፡ Jud. 3,22: ይበርሮ፡ (v. ይበረብሮ፡) ቀስተ፡ ብርት፡ Job 20,24. [Signi...
... 189; limbum, funem, rete, cratem: ኅባኔ፡(v. ሐብለ፡) ፀፈረ፡ ውስተ፡ ክሳድየ፡ Job 30,18; ዘይ...
... M.M. f. 58. – Voc. Ae.:ቍርንብ፡ (v. ቀርንብ፡) ዘ፡ ምርቅ፡; ...
... Dan. 5,2; ስክሩ፡ Jer. 32,13; ወይነ፡ ለሰኪር፡ (v. ለስካር፡) ኢትስተይ፡ Tob. 4,15; እለ፡ ሰክሩ፡ ዘ...
...0,22; 2 Reg. 8,12; 2 Reg. 12,30; በርባረ፡ (v. በርበረ፡) ነዳይ፡ ውስተ፡ አብያቲክሙ፡ Jes. 3,14;...
...terum vultum habuit , V subrisit ...
... ከዋው፡ ብ፡ ቀሊል፡ ( v. ቀሊለ፡ እግር፡); Rad. Abb.: ከወወ፡ ዘ፡ ቀለለ፡...
...Ae.: ጥልቀት፡ ዘ፡ ሕርም፡ v. ሕርመት፡ ...
... (i.q. ጕድፍ፡): ጽፍአ፡ (v. ጽፍእ፡) ግዱፍ፡ βολ...
...ῆς κεφαλῆς ቀጸላሆን፡ (v. ቀጸላቲሆን፡ et ቀጽላቲሆን፡) Jer. 3,19; Jer....
...23; እደው፡ ፅቡሳን፡ (v. ፅዉሳት፡) Jes. 35,3; እድ፡ ፅውስት፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | error la fraus la destitutio la delictum la delicta la peccatum la peccata la impietas la improbitas la scelus la scandalum la crimen la culpa la reatus la |
morphology | subst. m. |
references | Judae 11 Rom. 1,27 Jer. 23,17 Jes. 30,10 Jer. 23,32 Matth. 27,64 Kuf. 5 4 Esr. 7,27 Sir. 23,3 Job 7,21 Job 10,6 Jes. 44,22 1 Joh. 5,17 Sir. 4,26 Sir. 17,20 Jes. 13,11 Hez. 28,18 1 Reg. 26,18 Jer. 16,10 Thren. 2,14 Mal. 2,6 Hez. 3,19 Jes. 43,24 Jer. 14,20 Ps. 37,4 Ps. 68,32 Job 14,17 Job 20,27 Jes. 50,1 Jes. 53,5 Jes. 58,1 Hez. 33,12 Rom. 5,15 1 Petr. 1,14 Chrys. ho. 9 Rom. 9,33 Judith 12,2 Num. 35,31 Lev. 24,15 Matth. 12,5 4 Reg. 14,6 Rom. 5,12 Num. 35,27 Ex. 23,7 Marc. 15,26 |
labels | Pl.seq. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016