You found "1 Nr." in 4082 entries!
... I,1 [كَثَّ كَثُفَ] Subj. ይግዝፍ፡, ...
...ክርስቲያን፡ Can. Ant. 1; እምነት፡ ዘመስቀለ...
... I,1 [i.q. سَبَكَ; vicina sunt סוּךְ, נָס...
... ἑαυτόν Chrys. ho. 1; አዔረዮ፡ ምስለ፡ አቡሁ፡ ...
...praefectus , ut ሐበይተ፡ ምግባር፡ ἐργοδιῶκται 1 Esr. 5,56; duces Hen. 6,8; in spec...
...አንግሀ II,1 mane f...
...imordia rerum, Kuf. 2; ፍጥረት፡ ሐዳስ፡ Kuf. 1; Kuf. 4; እምፍጥረተ፡ ዓለም፡ Rom. 1,20; 2 P...
...sub ኰሰየ፡). natura : φύσις Jac. 3,7; 1 Cor. 11,14; ማይ፡ ኀብአ፡ ፍጥረተ፡ ህላዌሁ፡ Sap...
... ወኢንወልጥ፡ ፍጥረተ፡ ብእሲ፡ ውስተ፡ ካልእ፡ ግዕዝ፡ Did. 1; hominis ፍጥረት፡ እንስሳዊ፡ Phlx. 102; ዘውፁ...
...ዐስየ III,1 pro meritis gr...
...አፅረረ II,1 hostil...
... I,1 [amh. ተፋ፡; תּוּף, تَفَّفَ; vicina תּ...
...አንከረ II,1 p...
...: ኢታንክርዋ፡ ለመከራ፡ μὴ ξενίζεσθε τῇ πυρώσει 1 Petr. 4,12; አልቦ፡ ዘአንከርክዎ፡ ወኢምንተኒ፡ ...
...m gefunden 1 Reg. 29,3. ...
...ገን፡ per ambages (at Gr. habet δωρέαν) 1 Par. 21,24. – Voc. Ae.: መንገን፡ ብ፡ የብረ...
...ከንሰ III,1 ad sac...
...ዕል፡ ዓለማዊት፡ F.M. 18,1; 1 Tim. 6,17; ብዕለ፡...
...τὰ πατέρα Chrys. ho. 1; ያኤምር፡ በዝንቱ፡ ኀበ...
...liberalis : በነፍስ፡ ሥምርት፡ ἐν ψυχῇ θελούσῃ 1 Par. 28,9. ...
... I,1 [denom. a ሕግ፡ lex ; radix חָקַק حَق...
... huc referendum sit?] De usu stirpis I,1 nonnisi unum locum dubiae auctoritat...
...አጽበበ II,1 angustare ...
...አንበበ II,1 sonare vel strepere facere i.e....
...um celebrare : ከመ፡ ይዘምሩ፡ ወያንብቡ፡ ᾄδοντες 1 Par. 6,31; እለ፡ ያነብቡ፡ በጸናጽል፡ ἀποφθεγγ...
.... 6,31; እለ፡ ያነብቡ፡ በጸናጽል፡ ἀποφθεγγόμενοι 1 Par. 25,1; ይሴብሑ፡ ወያነብቡ፡ ὑμνῳδοῦντες ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | error la fraus la destitutio la delictum la delicta la peccatum la peccata la impietas la improbitas la scelus la scandalum la crimen la culpa la reatus la |
morphology | subst. m. |
references | Judae 11 Rom. 1,27 Jer. 23,17 Jes. 30,10 Jer. 23,32 Matth. 27,64 Kuf. 5 4 Esr. 7,27 Sir. 23,3 Job 7,21 Job 10,6 Jes. 44,22 1 Joh. 5,17 Sir. 4,26 Sir. 17,20 Jes. 13,11 Hez. 28,18 1 Reg. 26,18 Jer. 16,10 Thren. 2,14 Mal. 2,6 Hez. 3,19 Jes. 43,24 Jer. 14,20 Ps. 37,4 Ps. 68,32 Job 14,17 Job 20,27 Jes. 50,1 Jes. 53,5 Jes. 58,1 Hez. 33,12 Rom. 5,15 1 Petr. 1,14 Chrys. ho. 9 Rom. 9,33 Judith 12,2 Num. 35,31 Lev. 24,15 Matth. 12,5 4 Reg. 14,6 Rom. 5,12 Num. 35,27 Ex. 23,7 Marc. 15,26 |
labels | Pl.seq. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016