You found "Col." in 485 entries!
...ይምንት፡ Prov. 17,7; Col. 2,19 ant.; ...
... ; vid. quae ad ተኵላ፡ annotavimus col. 566] ...
...ርያት፡ Eph. 2,20. Col. 2,7. ...
...s. 30,21 var.; ዑቁ፡ ኢይኂጡክሙ፡ በተጥባበ፡ ነገር፡ Col. 2,8 rom; Jsp. p. 344; Kedr f. 61. ...
...ርኀ፡ ሃሌሉያ፡ ኔሳን፡ intrusum est. { Vid. ሐሌ፡ col. 69.}
...cui), πικραίνεσθαι Col. 3,19 rom. ...
...ὀργή, θυμός, al., Jac. 1,19; Jac. 1,20; Col. 3,8; Hebr. 11,27; Prov. 15,1; Koh. ...
... et in nostro lexico scholion ad ሜላትሮን፡ col. 147] crepido , procursus , orna...
...seq.); 59; 85; ዕጣነ፡ ሞገር፡ vid. sub ሞገር፡ (col. 937). suffitio , suffitus : በጊዜ፡...
...vid. sub አሰንሰለ፡ col. 368). ...
...1,27; Sir. 4,8; Sir. 10,28; Sir. 45,4; Col. 3,12; 1 Cor. 4,21; 2 Cor. 10,1; Gal...
...eptum“, Gregorius apud Ludolfum in lex. col. 49). – Voc. Ae.: ሕዝአት፡ ዘ፡ ዋሻ፡ ቦ፡ ዘ፡...
...34 (vid. መዝርዕ፡ col. 1047). ...
...f. 176 (vid. sub ቅሡፈ፡ col. 422); ትነብር፡ ምስ...
... interpretatione Gregorii apud Ludolfum col. 45). Huc fortasse referendum est: ፀ...
...ῦ Sir. 6,12; ἐξ ἐναντίας μου Ps. 37,11; Col. 2,14; ዘኢኮነ፡ ምስሌየ፡ ዕድውየ፡ ውእቱ፡ κατ’ ἐ...
...جال al.); cfr. etiam ሰፈር፡ ኮል፡ et ሰፈርጎል፡ col. 405] ...
... Jes. 3,12; literas, rem scriptam: Col. 2,14; afflavit ውስተ፡ ክርታስ፡ ወደምሰሰ፡ ኵሎ...
...id. Lud. lex. amh. col. 82) diem festum praecedens: ዘማኅትው፡ ...
....N. 22; transl.: ምውታን፡ በኀጢአት፡ Eph. 2,1; Col. 2,13; Apoc. 3,1 al. In specie: τὸ θ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | tenor la spatium temporis continuum la perpetuum la perpetuus la sempiternus la quotidianus la jugis la in perpetuum la quovis die la perpetuo la assidue la jugiter la semper la sabbathi die quovis la vulgari la communi la saepe la |
morphology | subst. |
references | Ex. 29,38 Kid. f. 12 Chrys. ho. 16 Ex. 29,38 Ex. 29,42 Theod. f. 9. Matth. 18,10 Act. 10,2 Jes. 30,29 Matth. 16,3 Matth. 58,11 Hez. 3,9 Ps. 102,9 1 Thess. 1,2 1 Thess. 5,17 Prov. 13,24 Kuf. 6. Matth. 12,1 Luc. 4,31 Act. 24,26 Jes. 42,20 Scaliger Comp. Ae. p. 677 Scaliger Comp. Ae. p. 702. |
labels | rom.rom. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 14.7.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016