You found "Platt" in 565 entries!
...ξιόν ἐστι λαβεῖν Apoc. 5,12; Matth. 8,8 Platt; 4 Esr. 2,34 var.; ይደሉ፡ ከመ፡ ኢይቅረብ፡ ዘ...
...b 31,26. Omisso pron. suff. Col. 2,18 Platt. Nota በርእሶሙ፡ sua sponte vel suo...
...Matth. 7,11; Asc. Jes. 8,25; Rom. 11,15 Platt. እፎኬ፡ ፈድፋደ፡ Deut. 31,27; እፎ፡ እንከ፡ ፈ...
...λησία ὄχλου Sir. 26,5; δῆμος Act. 12,22 Platt; Act. 17,5; Act. 19,30. concio ,...
...ብ፡ ሕገ፡ ሰብእ፡ κατὰ ἄνθρωπον λέγω Rom. 3,5 Platt; ሕገ፡ ሰብእ፡ እብለክሙ፡ ἀνθρώπινον λέγω Rom...
... : ወንጌል፡ ዘአነ፡ ተአመንኩ፡ ቦቱ፡ 1 Tim. 1,11 Platt; c. ላዕለ፡ rei, ut: በእንተ፡ ተአምኖ፡ ኤጲስቆጶስ...
... in rupem, de navigantibus, Act. 27,29 Platt; transl.: ይወድቅ፡ ውስተ፡ እዴሁ፡ Kuf. 36; 1...
...c. Acc. ut: ሖረት፡ ካልአ፡ rom. (ሖረ፡ ካልእተ፡ Platt) γαμήσῃ ἄλλην Marc. 10,11, quare adu...
...atth. 6,5 (c. ለ፡ pers.); ኢያስተርኢ፡ ኀፍረቶ፡ (Platt: ኀፍረቱ፡) Apoc. 16,15; አስተርአዮሙ፡ ኀበ፡ ተ...
...,11; Matth. 2,2; Matth. 6,33; Jac. 1,14 Platt; ዐውደ፡ ዚአሁ፡ Hen. 47,3; ወኮነ፡ ስብሓቲነ፡ ከ...
...ከ፡ ለሞት፡ Jes. 38,1; በጽሐ፡ ለሞት፡ (እስከ፡ ለሞት፡ Platt) Phil. 2,27; Phil. 2,30; Jes. 53,8. ...
...m aliquo: ለዐይንከ፡ Sir. 27,23; Matth. 6,1 Platt; Matth. 22,5; Luc. 16,15 (coll. አዕይን...
.... pron. suff. , ut: አሐድነ፡ Macc. 10,37 Platt (አሐደነ፡ rom.), unus , una , unum ;...
...g. 2,21; Ex. 5,8; Ex. 11,1; 2 Cor. 8,22 Platt; εἶτα Sap. 14,22; οὐ μόνον δὲ ἀλλὰ κ...
... 10,10 rom. (Platt: ወሀገርኒ፡); ምድረ፡ ኀበ፡ ኣመጽእ፡ ኵናተ፡ ...
...13 Enc.; ad fidem converti 1 Cor. 3,5 Platt; Act. 18,8. verum dicere i.e....
...አንተ፡ ሀለወት፡ ትትፌጸም፡ Hen. 106,18; Act. 7,6 Platt; ዘይከውን፡ ሀሎ፡ Hen. 52,2. Simili modo c...
...t 1 Tim. 5,13 rom.: ዘኢሀሎ፡ τὰ μὴ δέοντα (Platt: ዘኢህልው፡). ...
.... 83,6; ምንትኑመ፡ Matth. 11,8; Matth. 11,9 Platt. ምንተ፡ vel ምንተኑ፡ ...
...erumque የአኀዝ፡ (vid. eosdem locos in ed. Platt; Am. 3,5; Hez. 21,11; Jer. 19,3; 1 R...
... : ላዕለ፡ እዴሁ፡ δι᾽ αὐτοῦ 1 Petr. 1,21 Platt; (Hierosolyma diruta sunt imperante ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.absol.I,1 |
transcription | |
translations | verberare la percutere la plagas infligere la ferire la pulsare la caedere la ferire la excutere la triturare la pulsare la tundere la ducere la verberare la agitare la concutere la excutere la decutere la pulsare la |
morphology | Subj. Acc. Acc. absol. |
references | Sir. 30,33 Num. 22,23 Jes. 10,24 Prov. 23,13 Prov. 23,14 Prov. 19,18 Ex. 21,15 Ex. 2,11 Kuf. 4 Kuf. 47 Jes. 58,4 Jer. 44,15 Matth. 21,35 Matth. 24,49 Act. 18,17 Clem. f. 225 Jsp. p. 328 Mich. 4,14 Clem. f. 9 Ps. 128,3 Am. 9,1 Judith 13,8 Kedr f. 79 Tim. 3,3 Tit. 1,7 Matth. 26,51 Luc. 22,50 Judith 13,8 Ruth 2,17 Jud. 6,11 Jes. 28,27 Jes. 41,7 Jsp. p. 365. Ex. 25,12 Jes. 41,7 Clem. f. 128 Apoc. 6,13 Jac. 1,6 Dan. apocr. 3,25 Sx. Masc. 3 1 Reg. 21,13 Jes. 23,16 Gen. 4,21 Fal. f. 54. |
labels | c.seq.c.c.vid.transl. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column | n. 1051 |
- Leonard Bahr root on 26.4.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016