You found "Mss. Num." in 1049 entries!
... per Num. 20,17; Num. 20,20; Ps. 41,10. እንተ...
... Num. 20,17; Num. 20,20; Ps. 41,10. እንተ፡ መንገለ፡ ...
...etibus vix intellectum ተፈጸመ፡ versum est Num. 25,3; Ps. 105,28 (quamquam videre ...
... Lev. 23,37; Num. 4,16. ይእተ፡ አሚረ፡ vel ውእተ፡ አሚረ፡ ...
...እ፡ et ኀጣይእ፡ (vid. ann. ad Lev. 26,18 et Num. 5,6; g...
...propheta , Num. 12,6; Deut. 13,2; Deut. 18,15; Jud....
...ς Gen. 50,3; Num. 13,25; ለለ፡ ...
...Ex. 25,10 seq.; Ex. 38,1 seq.; ታቦተ፡ ሕግ፡ Num. 14,44; 4 Esr. 10,30; Apoc. 11,19; ...
...el , uno ictu , uno eodemque tempore Num. 16,21; 2 Reg. 23,8; 1 Reg. 26,8; 1 ...
...hes. p. 684; كِلَا كِلْتَا ambo ] n. num. , femininis, rarius masculinis junc...
...uth 2,3; Ruth 2,8; Ruth 2,9; Ruth 3,10; Num. 22,20; 1 Reg. 13,7; 1 Reg. 25,42; ...
...ሙ፡ ዕሩየ፡ F.N. 41,3; Hen. 60,15; Kuf. 9; Num. 31,27; c. ለ፡ pers.: ከፈለ፡ ኵሎ፡ ዘቦ፡ ጥሪ...
...; 4 Esr. 3,24; Jon. 1,8; 1 Reg. 25,11; Num. 11,13; Gen. 16,8; እምነ፡ አይቴ፡ Gen. 29...
...cc. : ለአድግ፡ ዝብጦ፡ ῥάβδος ὄνῳ Sir. 30,33; Num. 22,23 seq.; በበትር፡ ይዘብጠከ፡ Jes. 10,24...
... votum : Kuf. 27; Kuf. 31; Kuf. 32; Num. 30,5 seq.; Ps. 49,15. ቅብአ፡ ጸሎት፡ ...
... Acc. pers.: በገዳም፡ ጸንሑኒ፡ Thren. 4,19; Num. 35,20; እለ፡ ይጸንሑኒ፡ ἐγκάθετοι Job 19,...
.... 7,21; Kuf. 7,48; Ex. 10,5; Ex. 10,15; Num. 11,26; Jos. 13,1; Jos. 13,2; Hen. 8...
...19,1; Gen. 7,11; Gen. 8,4; (Gen. 8,14;) Num. 10,11; 4 Reg. 25,27; Zach. 1,7; Hag...
...ሤንይዋ፡ ἐπαρυστήρ Ex. 25,38 C; Ex. 38,17; Num. 4,9; 3 Reg. 7,35. bonum facere i...
...14,6; Ex. 16,2; Num. 17,20. – Aliis in ...
... , de loco: ደኃርያን፡ Num. 2,31; de ordine: ደኀርት፡ Matth. 19,30...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.absol.I,1 |
transcription | |
translations | verberare la percutere la plagas infligere la ferire la pulsare la caedere la ferire la excutere la triturare la pulsare la tundere la ducere la verberare la agitare la concutere la excutere la decutere la pulsare la |
morphology | Subj. Acc. Acc. absol. |
references | Sir. 30,33 Num. 22,23 Jes. 10,24 Prov. 23,13 Prov. 23,14 Prov. 19,18 Ex. 21,15 Ex. 2,11 Kuf. 4 Kuf. 47 Jes. 58,4 Jer. 44,15 Matth. 21,35 Matth. 24,49 Act. 18,17 Clem. f. 225 Jsp. p. 328 Mich. 4,14 Clem. f. 9 Ps. 128,3 Am. 9,1 Judith 13,8 Kedr f. 79 Tim. 3,3 Tit. 1,7 Matth. 26,51 Luc. 22,50 Judith 13,8 Ruth 2,17 Jud. 6,11 Jes. 28,27 Jes. 41,7 Jsp. p. 365. Ex. 25,12 Jes. 41,7 Clem. f. 128 Apoc. 6,13 Jac. 1,6 Dan. apocr. 3,25 Sx. Masc. 3 1 Reg. 21,13 Jes. 23,16 Gen. 4,21 Fal. f. 54. |
labels | c.seq.c.c.vid.transl. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column | n. 1051 |
- Leonard Bahr root on 26.4.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016