You found "Lud. c." in 3001 entries!
...tum efficere , centum numero reddere , Lud. sine auct. ...
...is inter evigilationem et surrectionem, Lud. auct. Greg. ...
...ere : ኢተፃረፍክሙ፡ Lud. e Mss. Colb. ...
... spatha , Lud. e Vit. Dan. ...
... theologia , Lud. (vid ቴዎሎግና፡) ...
... movit serpens, Lud. teste Gregorio. ...
... proficiscitur , Lud. sine auct. ...
... dispulit “ (Lud., qui הֶעֱדָה comparavit): ብርሃን፡ ዘአዕ...
...ֶעֱדָה comparavit): ብርሃን፡ ዘአዕደዶ፡ ለጽልመት፡ Lud. e Lit. Joh. (exemplar meum ...
... , Lit. 173,1 („ubi corrige ግፅአት፡“ Lud.); in Divinitate est ፩ ግዝአት፡ Lud. e ...
...ግፅአት፡“ Lud.); in Divinitate est ፩ ግዝአት፡ Lud. e Libr. Myst. ...
... subst. victoria : „ epinicium “ (Lud.): ብጡል፡ እምዋኤክሙ፡ irritus a laude vict...
...vestrae i.e. laude victoriae indignus Lud. e Mss. Colb. ...
... ተአብየ (Lud.: ተአበየ፡) III,1 ...
... recusabilis , Lud. ex Hom. Gabr. ...
...sentire , c. ...
...sentire , c. ...
... Acc. , c. እምነ፡ ...
...tionis i.e. sensus , sententia ejus, Lud. auct. Greg. Adv. ውስጠ፡ raro ውስጥ፡ ...
...1; ውስጠ፡ (v. ውስጥ፡) እምኔክሙ፡ 4 Esr. 14,36. c. pron. suff. : ውስጡ፡, ውስጣ፡ intrins...
...ጣ፡ Hez. 7,15. እንተ፡ ውስጥ፡ Lit. 173,3 vel c. pron. suff. intus , intrinsecus...
... propitiatorium : כַּפֹּרֶת Ex. 37,6 in C (Oct. P. II p. 92); ἱλαστήριον Ex. ...
... 25,20; Ex. 25,21; Ex. 25,22; Ex. 35,11 C; ተድባባት፡ Ex. 25,18 var.; መልዕልቴሃ፡ ለታቦት...
...n Aethiopum templis extensus cernitur“, Lud. umbraculum , umbella : ይትዔገሥ፡ ቍ...
...ium purissima et mollissima habebatur“ (Lud.), quare etiam in lingua aram. et ta...
.... 28,29; Ex. 31,4 (quibus in locis cod. C. ሕብረ፡ ከብድ፡ substitutum habet); Apoc....
...37; Ex. 37,e seq. (quibus in locis cod. C ቢሶስ፡ exhibere solet); Gen. 41,42; A...
... አድኅኖ፡ Job 4,20; c. ...
... 31,6; Hez. 3,19; Hez. 3,21; Hez. 33,9; c. እምነ፡, እምውስተ፡ ...
... excusare , Lud. e Vit. Barbarae. ...
...rationem suscipere ( rerum alienarum ) Lud. e Synodo. vadem , praedem , o...
...orem se dare pro aliquo, fidejubere , c. Acc. pers.: አነ፡ እትሐበዮ፡ ἐγὼ ἐκδέχο...
...29,15; episcopus ኢይትሔበይ፡ መነሂ፡ Did. 4; c. Acc. rei et ለ pers.: ዘይትሐበይ፡ ሕቢተ፡...
...,11 F; 4 Reg. 19,36), etiam per አ, [cui Lud. et Ges. in thes. جاز composuerunt; ...
... migrare , c. እምነ፡ loci unde et ውስተ፡ loci quorsum...
... , de servis: ἐξελεύσεται Ex. 21,4 c. ann.; ግዕዝክሙ፡ እምግብርናት፡ Did. 33; ገብር፡...
...የ፡ ፍቅረ፡ Cant. 2,4; c. etiam c. ...
.... 2,4; c. etiam c. ለ፡ ...
... rom.; Lit. Orth.; Lud. ex Sx. Ter 12 Enc. ...
...) Dan. apocr. 1,39; Hebr. 12,19; rarius c. Subj. verbi: ዐናብስት፡ ስእኑ፡ ይግሥሥዎ፡ S...
...tam aeternam , Lud. e V.S. ; passim absol. (omisso In...
... liberos , Lud. e V.S. – Stirpis I,2 esemplum Ludo...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.absol.I,1 |
transcription | |
translations | verberare la percutere la plagas infligere la ferire la pulsare la caedere la ferire la excutere la triturare la pulsare la tundere la ducere la verberare la agitare la concutere la excutere la decutere la pulsare la |
morphology | Subj. Acc. Acc. absol. |
references | Sir. 30,33 Num. 22,23 Jes. 10,24 Prov. 23,13 Prov. 23,14 Prov. 19,18 Ex. 21,15 Ex. 2,11 Kuf. 4 Kuf. 47 Jes. 58,4 Jer. 44,15 Matth. 21,35 Matth. 24,49 Act. 18,17 Clem. f. 225 Jsp. p. 328 Mich. 4,14 Clem. f. 9 Ps. 128,3 Am. 9,1 Judith 13,8 Kedr f. 79 Tim. 3,3 Tit. 1,7 Matth. 26,51 Luc. 22,50 Judith 13,8 Ruth 2,17 Jud. 6,11 Jes. 28,27 Jes. 41,7 Jsp. p. 365. Ex. 25,12 Jes. 41,7 Clem. f. 128 Apoc. 6,13 Jac. 1,6 Dan. apocr. 3,25 Sx. Masc. 3 1 Reg. 21,13 Jes. 23,16 Gen. 4,21 Fal. f. 54. |
labels | c.seq.c.c.vid.transl. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column | n. 1051 |
- Leonard Bahr root on 26.4.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016