You found "3 Joh." in 2218 entries!
...ዋከፈ III,3 benigne excipe...
...ሳለመ III,3 ( denom. a ሰላም፡) inter se pacem f...
...’ 137 (217) n. 63) ተሳለመ፡ tasālama III,3 ይሳለም፡ salutavit, saluer ― ተፋቀረ፡ Ms. ...
...ተላሀየ IV,3 ludendo et con...
...ተዛውዐ IV,3 oblectare ...
...ላቲሆሙ፡ ዘለዓለማዊት፡ Phlx. 3. ...
... ቤት፡ ዘድልው፡ ለከ፡ ለኀዲር፡ በሐዳሲሁ፡ (v. በሕዳሴሁ፡) 3 Reg. 8,53; Noah ኮነ፡ ሐዳሲሃ፡ ለጽድቅ፡ Ga...
...ዛበጠ III,3 se invicem ver...
... ተዐግተት፡ ሀገር፡ 3 Reg. 16,18; ዝንቱ፡ ...
... , nomen signi coelestis, Abush. 3 seq.; Cod. Mus. Brit. Aeth. LXXXII,...
...Deut. 18,11. i.q. IV,3. ...
... 45b l. 3 (ed.) ; ሰራንያ...
... : ውግአተ፡ ሦክ፡ Sx. Ter 3 Enc.; nomen morbi (vid. ...
... ላሀየ I,3 solari ...
... deciduus , Hen. 3; ጽጌ፡ ንጉፍ፡ ...
...ናስሐ III,3 poenitentiam a...
...21,29; Jud. 11,24; 3 Reg. 11,5 al.; V.A. inter ...
... xxvb; 18a l. 3 (ed.) ...
... IV,1 (Lud.) et አስተሰናአለ፡ IV,3 veniam abeundi...
...ላወሰ III,3 sibi invicem m...
...ቃረነ III,3 (ተቀረነ፡ Did. ed. Platt p. 47) opposi...
... taqārana ተቃረነ፡ taqārana III,3 ይትቃረን፡ cornibus se invicem feriit, ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.absol.I,1 |
transcription | |
translations | verberare la percutere la plagas infligere la ferire la pulsare la caedere la ferire la excutere la triturare la pulsare la tundere la ducere la verberare la agitare la concutere la excutere la decutere la pulsare la |
morphology | Subj. Acc. Acc. absol. |
references | Sir. 30,33 Num. 22,23 Jes. 10,24 Prov. 23,13 Prov. 23,14 Prov. 19,18 Ex. 21,15 Ex. 2,11 Kuf. 4 Kuf. 47 Jes. 58,4 Jer. 44,15 Matth. 21,35 Matth. 24,49 Act. 18,17 Clem. f. 225 Jsp. p. 328 Mich. 4,14 Clem. f. 9 Ps. 128,3 Am. 9,1 Judith 13,8 Kedr f. 79 Tim. 3,3 Tit. 1,7 Matth. 26,51 Luc. 22,50 Judith 13,8 Ruth 2,17 Jud. 6,11 Jes. 28,27 Jes. 41,7 Jsp. p. 365. Ex. 25,12 Jes. 41,7 Clem. f. 128 Apoc. 6,13 Jac. 1,6 Dan. apocr. 3,25 Sx. Masc. 3 1 Reg. 21,13 Jes. 23,16 Gen. 4,21 Fal. f. 54. |
labels | c.seq.c.c.vid.transl. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column | n. 1051 |
- Leonard Bahr root on 26.4.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016