You found "Jer. ut" in 2581 entries!
... i.e. ut malum reprolare ...
... gemma ponitur, ut: እብነ፡ ንብሌስ፡ Org...
...riae radices a ሐብ፡ vel ሐፍ፡ incipientes, ut ኀብአ፡ (q.v.) et חָפַף, חָפָה ܚܦܳܐ حَف...
... perantiqua illa vox חֹק conservata est ut in ሕቅ፡ ita in ሕግ፡, q.v. ...
... libris receptum est, ut: እምቅድመ፡ ይዕመቅ፡ ማየ፡ ናጌብ፡ ...
...tum torturae quoddam, ut videtur: nervu...
...cipem se gerere , auctoritate valere , ut: (discipulum tradit magistro alii) ዘ...
...itera canendo , repete quae cantasti! ut: ብፁዕ፡ አንተ፡ ዮሐንስ፡ ዘተሐውር፡ ቅድመ፡ እግዚአብሔር...
... p. 118; seq. ከመ፡, ut: ዘክሮሙ፡ ከመ፡ ይ...
... subst. , ut videtur, ...
... subst. , Pl. ግራባት፡, ut videtur, ...
... 1,11; c. እምነ፡, ut: ጽጉብ፡ እምነ፡ መ...
... p. 299; ( seditiosos ) አህድኦሙ፡ monuit ut quiescerent , Jsp. p. 344; አኀዙ፡ አግብ...
...rmone, cum quis de semet ipso loquitur, ut: ሰብእና፡ ዚአየ፡ ...
... (etiam per ኀ et ሀ) I,1 [proprie, ut videtur, ...
... nomen instrumenti musici, ut videtur cornu ...
... ቀርን፡ conjunctum reperitur, ut: በአቅርንት፡ ወበብዕዛ፡ ἐν...
...ርንት፡ 1 Par. 13,8. Sed ut in locis modo laudatis ...
...gitur siglo ዮድ፡ Ps. 118, 73–80 notatur, ut: በመዝሙር፡ ዮድ፡ M.M. f. 9. – Deinde ዮዳ፡ ...
... subst. , plerumque m. , i.q. ሰንቢል፡, ut: ሰንበልት፡ ቅድው፡ Hen. 32,1; ሰንበልት፡ ምዑዝ፡ ...
...ne መጋቢት፡ appellatur, ut: እስመ፡ ይዔሪ፡ መዓልት፡ ወሌሊት፡ አመ፡ ፳ወ፭ ...
... II [etiam per ስ; denominatum a nomine ut ምሡክ፡ vel መሥኵ፡ id quod ruminante pe...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | mǝlṭān zamǝlṭān mǝlṭān mǝlṭān zamǝlṭān |
translations | part of a hymn that is repeated by the choiren antiphonyen répétition, souvent abrégée, di même texte exécuté dans une mélodie et une cadence différentes de celles de la première exécutionfr |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 87 77 77 680, n. 2 346b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 2.11.2023
- Magdalena Krzyżanowska added dot on 2.11.2023
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016