You found "De Jes." in 3154 entries!
... inest, componunt. Radicem semel sc. Jes. 24,7 in Cod. Laur. ፈጽሐ፡ scriptam in...
... pro βάλανος Jes. 6,13. Voc. Ae.: ሊባኖስ፡ ዘ፡ ዱር፡; ...
... ποῖον βέλτιον κατεσκεύασά σε ὡς πηλόν; Jes. 45,9; ከመ፡ ያኂስ፡ ህላዌነ፡ ...
... 40,20; እወዲ፡ ለከ፡ ዝማማተ፡ ውስተ፡ አንፍከ፡ φιμόν Jes. 37,29; Org. 1. – Voc. Ae.: ዝማም፡ ዘ፡ ...
...f. 1; Kuf. 12; ስሕተተ፡ አሕዛብ፡ Kuf. 6; Asc. Jes. 2,10; ዘእንበለ፡ ስሕተት፡ sine errore ....
... ἔσχον ἰσχύν Dan. 10,16; ኀጣእኪ፡ ዘይናዝዘኪ፡ Jes. 51,18; Jes. 60,15; Thren. 1,2; ኀጣእነ...
... Dan. 10,16; ኀጣእኪ፡ ዘይናዝዘኪ፡ Jes. 51,18; Jes. 60,15; Thren. 1,2; ኀጣእነ፡ ፈውሰ፡ Jer. ...
...7,7; Sir. 51,7; የኀጥኡ፡ ዘያጠፍእ፡ ሎሙ፡ እሳቶሙ፡ Jes. 1,31; ኀጣእነ፡ ሠናያተ፡ Jer. 8,15; Jer. 1...
...ኢትጽላእ፡ ብእሲተ፡ ጠባበ፡ μὴ ἀστόχει Sir. 7,19; Jes. 61,8; Jer. 12,8; Matth. 5,43; Matt...
...5,13; Sir. 17,26; Sir. 25,2; Job 34,17; Jes. 33,15; Jes. 61,8; Ex. 18,21; Joh. ...
...7,26; Sir. 25,2; Job 34,17; Jes. 33,15; Jes. 61,8; Ex. 18,21; Joh. 3,20; Rom. 7...
... ያረመስሱ፡ (v. ያመረስሱ፡) ውስተ፡ አረፍት፡ ከመ፡ ዕዉር፡ Jes. 59,10. ...
...ት፡ (v. እመሥዋዕተ፡) Jes. 1,11; c. ...
... Num. 10,10; Jes. 1,13; Hez. 23,34; Hos. 2,14; 2 Esr....
...ὐτοῦ οὐ μὴ ἀθετηθῇ Jes. 31,2; ሐሰዉ፡ ...
...ሎ፡ ዘተናገርኩ፡ Asc. Jes. 5,4; Ps. 88,34; ሐሰዉ፡ ...
... Job 6,28; ሐሰውክነ፡ Jes. 57,11; ሐሶናከ፡ 59,13; Jer. 5,12; Ps. ...
...io tumultuantium , Jes. 13,4; ውውዓሆሙ፡ ለብዙኃን፡ (ψόγος) Jer. 20...
... : ኀጺን፡ እምውስተ፡ ምድር፡ ይትገበር፡ Job 28,2; Jes. 60,17; Deut. 8,9; Jer. 6,28; Dan. 2...
... : አርዑተ፡ ኀጺን፡ Sir. 28,20; መናስግተ፡ ኀጺን፡ Jes. 45,2; Apoc. 2,27; Apoc. 9,9; ዘኀጺን፡ ...
... , θώραξ Eph. 6,14; Sir. 43,20; Jes. 59,17; 1 Reg. 17,5; μανδύας 1 Reg. ...
...η Deut. 19,5; Jud. 9,48; 1 Reg. 13,20; Jes. 10,15; Ps. 73,7; Luc. 3,9; πέλεκυς ...
... 4 Reg. 16,14; 2 Par. 14,10; Koh. 11,3; Jes. 14,13; Jes. 14,31; Jes. 41,25; Jes....
...4; 2 Par. 14,10; Koh. 11,3; Jes. 14,13; Jes. 14,31; Jes. 41,25; Jes. 49,12; Jer....
...,10; Koh. 11,3; Jes. 14,13; Jes. 14,31; Jes. 41,25; Jes. 49,12; Jer. 3,18; Jer. ...
...Joh. 7,16; Hebr. 6,2; 2 Joh. 9,10; Asc. Jes. 3,13; Asc. Jes. 3,21; περὶ ὧν κατηχ...
... 6,2; 2 Joh. 9,10; Asc. Jes. 3,13; Asc. Jes. 3,21; περὶ ὧν κατηχήθης λόγων Luc. ...
...15; 1 Thess. 1,5; τὸ λόγιον (revelatio) Jes. 30,11; ἐπιστήμη Job 12,12; Job 36,3...
...(v. አሠነየ፡) ቤተ፡ ምሥዋዕ፡ 2 Par. 33,16; rete Jes. 19,9 var.; Marc. 1,19. ...
...ርአ፡ ስድሰ፡ ያአቱ፡ ሥልሰ፡ Jes. 5,10; 1 Reg...
...ocr. 4,17; ሰብእ፡ ቅቡጻን፡ Jes. 29,19; Judith 9,11; Eph. 4,19 ...
... : የዐርግ፡ ጺአቱ፡ Joel 2,20; ይጼኑ፡ ጺአቶሙ፡ Jes. 34,3; mortuus in sepulchro mutatur ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.absol.I,1 |
transcription | |
translations | aberravit a scopo la peccavit la peccavit la non reperire la non invenire la desiderare la destitui la amittere la non habere la carere la egere la destitui re la inopia la laborare la inopia la peccare la |
morphology | Subj. Acc. Acc. Acc. absol. |
references | Kuf. 41 Matth. 12,43 2 Esr. 15,8 Luc. 9,7 Thren. 1,6 Thren. 1,19 Thren. 1,11 Luc. 24,31 Prov. 19,4 Sir. 3,13 Dan. 10,16 Jes. 51,18 Jes. 60,15 Thren. 1,2 Jer. 14,19 Ps. 37,7 Sir. 51,7 Jes. 1,31 Jer. 8,15 Jer. 14,6 Jac. 1,4 Jac. 1,5 Job 4,11 Sir. 35,24 Sir. 40,26 Sir. 26,28 Prov. 26,20 Jes. 50,2 Hez. 34,5 Jer. 40,12 Ps. 108,23 Sir. 34,4 Sap. 19,16 Ps. 22,1 Koh. 7,17 Koh. 9,2 Koh. 9,18 2 Par. 22,3 Kuf. p. 4. |
labels | id.c.c.c. |
gender | |
case | Acc.Acc.Acc. |
bibliography | |
column | n. 620 |
- Leonard Bahr root on 7.3.2018
- Andreas Ellwardt Verschachtelung im sprachvergleichenden Teil entfernt, on 7.12.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016