You found "Chrys." in 810 entries!
... πιστός Chrys. ho. 22. ...
...ሕማማት፡ (exa animo) Phlx. 107; e munere, Chrys. f. 2. ...
... nos crediti sumus) Chrys. Ta. 23. ...
... ይእቲ፡ Chrys. Ta. 29 (bis). – ...
...ዳሚት፡ Hebr. 8,13 et Chrys. ho. 3. ...
...uf. 30; ስርየተ፡ ኀጢአት፡ F.M. 26,4; Did. 39; Chrys. ho. 20; ሰአሉ፡ ለነ፡ ስርየተ፡ ኀጢአት፡ Mavâs....
... (κηδόμενος ἡμῶν) Chrys. Ta. 33; c. እምነ፡ (...
...al. f. 23; ሕግ፡ ጠባይዓዊ፡ ὁ νόμος ὁ φυσικός Chrys. Ta. 9; አብ፡ ጠባይዓዊ፡ (opp. spirituali)...
... ወጽዑር፡ Chrys. Ta. 4; ጽዑራን፡ ...
... 54,8; μικροψυχία Chrys. ho. 26; ወይእቲ፡ በዕንባዜ፡ ልብ፡ ...
...m mutuam incitare Chrys. ho. 8. ...
....; ይከውን፡ ኵሉ፡ ዓለም፡ በኀቤሁ፡ ከመ፡ እዳዋት፡ ወኵስሕ፡ Chrys. Ta. 18; ኢይውግሩ፡ እዳዋተ፡ caet., F.N. 37...
...vallum , de loco et tempore: ርሕቀተ፡ ፍኖት፡ Chrys. Ta. 14; Clem. f. 185; V.S.; በርሕቀተ፡ ...
... nomen literae alphabeti Graeci primae: Chrys. ho. 9; Reg. Pach.; Apoc. 1,8; Apoc....
...um scripta): ዛቲ፡ ፊደል፡ τόδε τὸ στοιχεῖον Chrys. Ta. 27; Lud. ex Enc. Patr.; ሆህያተ፡ ፊ...
... Ta. 27; Lud. ex Enc. Patr.; ሆህያተ፡ ፊደል፡ Chrys. ho. 8; Chrys. ho. 9; F.N. proleg.; ...
...ex Enc. Patr.; ሆህያተ፡ ፊደል፡ Chrys. ho. 8; Chrys. ho. 9; F.N. proleg.; ፊደላት፡ F.N. pro...
...አምላካዊት፡ ψυχὴ τῷ θείῳ ὠχυρωμένη πνεύματι Chrys. Ta. 34. rebus gerendis praefici...
... ዘርእ፡ በማሕፀና፡ Chrys. ho. 23; ὁ Λ...
... esse desinunt , Chrys. Ta. 29. ...
...ompam producentur) Chrys. Ta. 31. ...
... በሠናይ፡ Chrys. Ta. 24; ውጥነተ፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.absol.I,1 |
transcription | |
translations | aberravit a scopo la peccavit la peccavit la non reperire la non invenire la desiderare la destitui la amittere la non habere la carere la egere la destitui re la inopia la laborare la inopia la peccare la |
morphology | Subj. Acc. Acc. Acc. absol. |
references | Kuf. 41 Matth. 12,43 2 Esr. 15,8 Luc. 9,7 Thren. 1,6 Thren. 1,19 Thren. 1,11 Luc. 24,31 Prov. 19,4 Sir. 3,13 Dan. 10,16 Jes. 51,18 Jes. 60,15 Thren. 1,2 Jer. 14,19 Ps. 37,7 Sir. 51,7 Jes. 1,31 Jer. 8,15 Jer. 14,6 Jac. 1,4 Jac. 1,5 Job 4,11 Sir. 35,24 Sir. 40,26 Sir. 26,28 Prov. 26,20 Jes. 50,2 Hez. 34,5 Jer. 40,12 Ps. 108,23 Sir. 34,4 Sap. 19,16 Ps. 22,1 Koh. 7,17 Koh. 9,2 Koh. 9,18 2 Par. 22,3 Kuf. p. 4. |
labels | id.c.c.c. |
gender | |
case | Acc.Acc.Acc. |
bibliography | |
column | n. 620 |
- Leonard Bahr root on 7.3.2018
- Andreas Ellwardt Verschachtelung im sprachvergleichenden Teil entfernt, on 7.12.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016