You found "Clem." in 919 entries!
...ቦአ፡ ውስተ፡ እዝኑ፡ ለሰብእ፡ ነገረ፡ ሕሠም፡ ይዴምን፡ ገጾ፡ Clem. f. 198; etiam omisso ገጸ፡, ut: ሶበ፡ ዘ...
... ዘይትከዐው፡ ዘርኡ፡ Clem. f. 177; ብእሲት፡ ...
...ንብረቱ፡ ይኩን፡ በፅምው፡ እንዘ፡ ኢያበዝኅ፡ ሠሐቀ፡ ወዘውዐ፡ Clem. f. 239; አላ፡ በፅምው፡ (v. በጸሐምው፡ v. በጸሕ...
... : ዘእንበለ፡ ፅርዐት፡ Clem. f. 125; Phlx. 1; Lit. 163,4; ዘአልቦ፡ ...
...uam congregatio fidelium): ቤተ፡ እግዚአብሔር፡ Clem. f. 232; ቤተ፡ ክርስቲያን፡ (vid. ክርስቲያን፡) ...
... (coll. ይትረኀዉ፡ አብያት፡ ዘውስቴቶሙ፡ ተዘግቡ፡ ነፍሳት Clem. f. 157); ቤተ፡ ማይ፡ latrina , ut: ኰስተ...
...b መስሐብ፡); ቤተ፡ መያሲ፡ caupona Jes. 5,11; Clem. f. 127; ቤተ፡ መጻሕፍት፡ bibliotheca Ga...
...5; 1 Cor. 9,27; 2 Cor. 8,13; ለነ፡ ያጠውቁነ፡ Clem. f. 200; serva me እመቅሠፍት፡ እንተ፡ ታጠውቅ፡...
...ac. 1,6; Judae 13; Matth. 14,24; መዋግዳት፡ Clem. f. 11; ዝናመ፡ ሞገድ፡ ὑετὸς λάβρος Prov....
...ት፡ Hen. 76,6; ማእከላይ፡ ማኅደር፡ (arcae Noae) Clem. f. 23; ፍኖት፡ ማእከላይ፡ media via i.e....
... Esr. 23,24; 1 Cor. 13,1; 1 Cor. 14,39; Clem. f. 86; ዘይሜህሮ፡ ለዖፍ፡ ነገረ፡ ሰብእ፡ Clem. ...
...,39; Clem. f. 86; ዘይሜህሮ፡ ለዖፍ፡ ነገረ፡ ሰብእ፡ Clem. f. 6; διάλεχτος Esth. 9,26; λαλιά M...
...rys. ho. 10; ካህናት፡ ይዕቀቡ፡ ነገራተ፡ እግዚአብሔር፡ Clem. f. 210. relatio , enarratio...
...inis 1 Petr. 3,22 Platt; Asc. Jes. 1,3; Clem. f. 61; Org. 3. ...
...25; 1 Petr.5,4; Eph. 4,11; Hebr. 13,20; Clem. f. 91 ...
... vel irruere facere : አስረሮ፡ ላዕለ፡ ብእሲቱ፡ Clem. f. 222. volare facere : monachu...
...ተ፡ ፩፩ ቅድመ፡ ካልኡ፡ Sir. 42,24; Sap. 11,13; Clem. f. 203; ትሠርዕዎ፡ ምክዕቢተ፡ Lev. 24,6; 4 ...
... 8,13; Prov. 4,27; Clem. f. 154; ቈላት፡ ዕሙቃት፡ ወጠዋያት፡ ...
... Clem. f. 123. ...
... Clem. f. 253; Did. ...
...tis ) Ps. 43,14; Job 31,39; Sir. 51,25; Clem. f. 225. Nonnumquam: sumtus , impe...
...m Judaeis et ethnicis) አው፡ ሕርመተ፡ ምስሌሆሙ፡ Clem. f. 270; ሕርመታተ፡ አይሁድ፡ Macc. f. 15; ወ...
... በተፀፍሮ፡ ሥዕርቶን፡ 1 Tim. 2,9; 1 Petr. 3,3; Clem. f. 137. ...
...፡ levis : ጾርየ፡ ቀሊል፡ ውእቱ፡ Matth. 11,30; Clem. f. 233; ደለዎ፡ (ለማይ፡) ወኮነ፡ ቀሊለ፡ እምኵሉ፡...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | denom. |
transcription | |
translations | causari la praetendere la praetexere la tergiversari la speciem prae se ferre la praetextum quaerere la lectionem scripturae praetendit la causa ficta la species falsa la excusatione uti la excusare la excusationem quaerere la occasionem captare la ansam quaerere la invenire la |
morphology | denom. |
references | Prov. 22,13 Ps. 140,4 Matth. 23,13 Did. 4 Sx. Tachs. 9 Jsp. p. 339 Did. 12. Clem. f. 6 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ʾamaknaya ʾamaknaya mkny ʾamaknaya |
translations | prétexterfr user de prétextes, d’excusesfr apporter de faux motifsfr make excusesen pretenden give a reasonen use as a pretexten look for excusesen |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 104 857 340a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 9.2.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016