You found "III p." in 3301 entries!
...iginta annorum, vid. Ideler Handbuch II p. 185) Abush. 23; ዐውደ፡ ወርኅ፡ Abush. 2...
...Act. 18,12; ንንሥት፡ ዐውደ፡ Act. 19,39; Jsp. p. 315; ዐውደ፡ ፍትሕ፡ Jsp. p. 315; ዐውደ፡ ምኵ...
...Act. 19,39; Jsp. p. 315; ዐውደ፡ ፍትሕ፡ Jsp. p. 315; ዐውደ፡ ምኵናን፡ ዘፍትሕ፡ Jsp. p. 315; ...
... Sir. 30,4; Act. 3,12; Jac. 2,12; Herm. p. 97. sequentibus singulis nominibu...
... demonstr. (ዝ፡) et Pron. pers. suff. III pers. (ሁ፡ al.) Qua compositione circ...
...Esr. 16,3; Gen. 47,18; Ex. 32,12; Kuf. p. 95 (seq. Indic.); መነንክዎ፡ ከመ፡ ኢይንግሥ፡...
... et ተኀፈረ፡ III,1 ...
... ተኀትመ III,1 reflex. et p...
... ተኀፅበ III,1 (nonnisi semel 3 Reg. 22,38 in uno...
... ተጠምቀ III,1 ...
... et ተዝኅረ፡ III,2 ...
... . III,3,18–24): አልበሶ፡ ምንኵስና፡ ወአስኬማ፡ vel አል...
... ተእኅዘ III,1 ...
... ተጸመመ III,1 ...
... ተሴሰየ III,1 refl. ...
... ተፈጥረ III,1 creari ...
... ተካፈለ III,3 ...
... ተኀበለ III,1 ...
... ተካሐደ III,3 (quamquam fere ubique ተከሐደ፡ scrip...
... ተናበበ III,3 colloqui ...
... ተክህለ III,1 ...
... ተፋጸየ III,3 (quoad formam, non quoad ...
...arius ተሰአለ፡ (ut Kuf. 41; Chrys. ho. 9) III,2 inte...
... ተክዕወ III,1 fundi ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | III,1 |
transcription | |
translations | comprehendi la capi la teneri la prehensum la captivum la contineri la inhiberi la retineri la cohiberi la tenere la obtinere la retineri la continuari la pro pignore sibi capere la pignore obstringi la adigi ut pignus det la haften für etwas de |
morphology | Acc. |
references | Matth. 4,12 Prov. 6,30 Prov. 6,2 Job 36,8 Jer. 31,44 Koh. 9,12 Luc. 5,6 Jer. 46,1 Sir. 13,1 Hen. 21,20 Hen. 60,15 Luc. 24,16 Gen. 8,2 Kuf. 5. Sap. 14,16 Hen. 91,6 Phlx. 29. Deut. 24,6 Deut. 24,10 F.N. 27 |
labels | var.vers. nov.c. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt correction, on 3.2.2019
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016