You found "5 Nr." in 865 entries!
...፡ ናላሁ፡ F.N. 32; virginem Syn.; Sx. Nah. 5; deformare faciem Matth. 6,16. pe...
...r. 15,33; (Hen. 10,7); Gen. 6,12; Kuf. 5. ʾamā...
... ἐπιφανής Esth. 5 apocr.; ግሩም፡ ...
... φοβερὸς Esth. 5 apocr.; de loco sacrosancto Gen. 28,...
...3,5; ትእምርተ፡ መዊእ፡ τὸ τρόπαιον Chrys. Ta. 5; ወይን፡ ይመውእ፡, አንስት፡ ይመውኣ፡ ὑπερισχύειν...
... ላዕለ፡, ut: ሀበኒ፡ መዊአ፡ ላዕለ፡ ሰይጣን፡ Kedr f. 5; c. ለ፡, ut: ይመውእ፡ ለኵሉ፡ Dan. 2,40 var...
...መተ፡ በሕይወት፡ Kuf. 35; ዘተዐደወ፡ ፴ ዓመተ፡ F.N. 5. ...
...ኣን፡ እምወሰኖሙ፡ Job 24,2; ተዐደዉ፡ እምፍኖቱ፡ Kuf. 5; Kuf. 20; Hen. 2,1; ዘተዐደወ፡ እምሥርዐትነ፡ ...
...ም፡ ወለበረከት፡ Kuf. p. 5; Kuf. p. 87;...
...m. f. 256; Org. 5; መጽሐፈ፡ ፈውስ፡ inscriptus est libellus ...
...es. 19,10; apis ዘይትጌበር፡ ጸቃውዐ፡ መዓር፡ Org. 5; infantes qui nondum dentes habent ለ...
...8,2 var.; በዓል፡ ትትጌበር፡ Kuf. p. 26 ann. 5.
... cadavere integro vel illaeso Sx. Jac. 5 Enc. ...
...em horam አሀሉ፡ ዘበዳኅን፡ salvus forem, Org. 5. ...
... l. 19–20 (ed.), 89 l. 3–5 (tr.) (‘Il s...
...ogue 186.’ 89 n. 5 (tr.); for more de...
...s 1 Par. 19,5; Dan. 4,30; de aquis Kuf. 5; de nequitia Kuf. 5; de infantibus, ...
...4,30; de aquis Kuf. 5; de nequitia Kuf. 5; de infantibus, pueris, puellis Gen....
... Vanag Sagad ’ 5 l. 10–12 (ed...
... ’ 75 l. 5–6 (ed.), 90 l. 12–13 ...
...V 1–2 (tr.); ፲ወ፭ቀሚስ፡ ፭ፉጠት፡ ‘15 tuniche, 5 fasce,’ 44 VII l. 2 (ed.), 38 VII l...
... travail fût achevé.’ 23 l. 9, 24 l. 1–5 (ed.), (tr.), 24 l. 1–3 (tr.); ወኮነ፡ ...
...une aube rouge’ 65 l. 19 (ed.), 79 l. 5 (tr.); እስትምቡል፡ ቀቢስ፡ ፩። ‘une aube de ...
... ፩ ዘነቦ፡ ፬ ‘ 5 fasce di seta, 15 ...
... ‘ 5 tende, 4 ...
... 13 (tr.); 71 l. 5 (ed....
... ’ 44 IX l. 3 (ed.), 39 IX 4–5 (tr....
... soie ’ 50 l. 5 (ed.), 60 l. ...
... 60 l. 5–6 (tr.); ፭፡ ቀሚስ፡ ...
... l. 1–2 (ed.), 55 l. 3–5 (tr.); ወከ...
... l. 56–57 (ed.), 67 l. 4–5 (tr.); ወዓ...
... l. 44–46 (ed.), 75 l. 5–7 (tr.); ...
...[proprie: perspicuus, clarus, vid. እሙር፡ Nr. 1; non est, quod hoc nomen cum Ludo...
...Appendice Codicis Cyrilli (Ethiopic Ms. Nr. 3 in the library of the Eastindia H...
.... 324; i.q. officium (episcopi) . 331 Nr. 93. praeceptum , mandatum , ed...
... 3 Reg. 15,20; 4 Reg. 3,19 (vid. nr. 1, c). ...
...cere aliquem re ( erzeigen , vid. ርእየ፡ Nr. 4,b) c. dupl. Acc. : ያሬእያ፡ ሠናየ፡ ለነ...
... Phil. 3,13. Multis in locis hoc verbum Nr. 2 et 3 latinis verbis putare , ex...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
| information type | values |
|---|---|
| PoS | III,1 |
| transcription | |
| translations | comprehendi la capi la teneri la prehensum la captivum la contineri la inhiberi la retineri la cohiberi la tenere la obtinere la retineri la continuari la pro pignore sibi capere la pignore obstringi la adigi ut pignus det la haften für etwas de |
| morphology | Acc. |
| references | Matth. 4,12 Prov. 6,30 Prov. 6,2 Job 36,8 Jer. 31,44 Koh. 9,12 Luc. 5,6 Jer. 46,1 Sir. 13,1 Hen. 21,20 Hen. 60,15 Luc. 24,16 Gen. 8,2 Kuf. 5. Sap. 14,16 Hen. 91,6 Phlx. 29. Deut. 24,6 Deut. 24,10 F.N. 27 |
| labels | var.vers. nov.c. |
| gender | |
| case | Acc. |
| bibliography | |
| column |
- Andreas Ellwardt correction, on 3.2.2019
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016