You found "Rom." in 1172 entries!
...ይትአመር፡ Prov. 25,3; Rom. 7,13; 1 Pet...
... ) Asc. Jes. 10,24; Asc. Jes. 11,17; Rom. 1,20; Asc. Jes. ...
...ልቦሙ፡ Jes. 39,40; Gen. 20,11; Ex. 20,20; Rom. 3,18 al.; hominum: Rom. 13,7; ፍርሀተ፡...
...,11; Ex. 20,20; Rom. 3,18 al.; hominum: Rom. 13,7; ፍርሀተ፡ ገጽ፡ (>deMenschenfurcht>...
...78,9; ሠለስተ፡ አውርኀ፡ (pro አውራኀ፡) Act. 7,20 rom. et Act. 19,8 rom.; ኵሎን፡ አውራኅ፡ F.N. ...
...(pro አውራኀ፡) Act. 7,20 rom. et Act. 19,8 rom.; ኵሎን፡ አውራኅ፡ F.N. 36. novilunia አ...
...; c. ለ፡ viri, Kuf. p. 142; Kuf. p. 143; Rom. 9,10 Platt; c. Acc. fetus vel inf...
...es. 11,9; ዘእንበለ፡ ትፅነሶ፡ በከርሣ፡ Luc. 2,21; Rom. 9,10 Platt; transl. ( ...
... Luc. 10,20; ለጽድቀ፡ እግዚአብሔር፡ ስእኑ፡ ገኒየ፡ Rom. 10,3; ለከ፡ ይገንዩ፡ ኵሉ፡ ተግባርከ፡ δουλευσ...
... ለእግዚአብሔር፡ ὀμεῖται τὸν θεὸν Jes. 45,23; Rom. 14,11; Luc. 2,38. ...
...1 Thess. 4,7; 1 Tim. 2,15; 1 Cor. 1,30; Rom. 6,19; Rom. 6,22; Lit. Chr. Hoc titu...
...7; 1 Tim. 2,15; 1 Cor. 1,30; Rom. 6,19; Rom. 6,22; Lit. Chr. Hoc titulo appellan...
...,11; 1 Reg. 14,13; διακονεῖν Luc. 12,37 rom., ὑπηρετεῖν Herm. p. 85; saepissime:...
...: መጠዎ፡ እግዚአብሔር፡ በእንተ፡ ኀጣውኢነ፡ Jes. 53,6; Rom. 8,32; Ps. 43,14. In specie: trader...
...ክ፡ ወኢሂ፡ ተሐጽጽ፡ Sir. 42,21; 1 Reg. 15,29; Rom. 8,7 Platt, ኢኬ፡ ትዘሀሩ፡ Mich. 1,10 (Co...
...t; vel particulam ኢ፡ repetere Joh. 4,21 rom.; Hen. 21,7; Hen. 68,5; Gen. 31,38; ...
...ይቤዙ፡ ወልዶ፡ Genz. f. 88; etiam ወኢሂ፡ ኢይክሎ፡ Rom. 8,7 Platt; enunciationum earum, in...
...ius መነሃ፡ Jes. 51,12 var.; Matth. 27,21 rom.; መነሃ፡ እጼውዕ፡ Org.; sed passim etiam ...
...,16; Sir. 36,31; Jes. 40,12; Jes. 50,8; Rom. 8,33; Rom. 8,34; Hen. 93,11; Matth....
...6,31; Jes. 40,12; Jes. 50,8; Rom. 8,33; Rom. 8,34; Hen. 93,11; Matth. 10,11. o...
...ητος Joh. 8,7; ወአልቦሙ፡ ምሕረት፡ ἀνελεήμονες Rom. 1,31; ዘአልቦ፡ ሐሜት፡ ἀνέγκλητος Tit. 1,...
...Ps. 5,10; Ps. 13,1; Ps. 35,1; Ps. 37,3; Rom. 3,10; Rom. 3,11; Rom. 3,18; Hen. 18...
...s. 13,1; Ps. 35,1; Ps. 37,3; Rom. 3,10; Rom. 3,11; Rom. 3,18; Hen. 18; Hen. 12; ...
...Matth. 16,11; Matth. 19,11; Marc. 13,7; Rom. 1,21; Rom. 9,29. አኮ፡ — ባሕቲቱ፡ vel ...
...1; Matth. 19,11; Marc. 13,7; Rom. 1,21; Rom. 9,29. አኮ፡ — ባሕቲቱ፡ vel አኮ፡ ክመ፡ seq...
...itur, ut: አኮኑ፡ ኀጢአትክሙ፡ ይቀውም፡ Jes. 59,2; Rom. 7,19 rom. i.q. καὶ γάρ ...
...4,52; አባሃ፡ Sir. 22,5; አባሆሙ፡ Marc. 1,20; Rom. 4,17; አባከ፡ Ex. 20,12; Deut. 5,16; ...
...አቡየ፡ ἀββᾶ ὁ πατὴρ Marc.14,36; Gal. 4,6; Rom. 8,15); Pl. አበው፡, pater parens ,...
...19,37; Gen. 22,21; Matth. 3,9; አበ፡ ኵልነ፡ Rom. 4,16; አበዊነ፡ Sir. 44,1; አበዊክሙ፡ Zach....
...a cum plurali et verbi et adjectivi, ut Rom. 10,21; ሕዝብ፡ ዐላዊያን፡ ἔθνος ἀπειθές Si...
... significat: Jer. 10,3 (አረማውያን፡ 10,2); Rom. 1,13; Rom. 3,29. tribus , ...
...: Jer. 10,3 (አረማውያን፡ 10,2); Rom. 1,13; Rom. 3,29. tribus , gens , sti...
... ከመ፡ ይኅድር፡ ፍርሀተ፡ ዚአሁ፡ ላዕሌክሙ፡ Ex. 20,20; Rom. 7,17; ተጽእነ፡ ላዕለ፡ ኪሩቤል፡ Ps. 17,12; ...
...፡ ላዕሌየ፡ Hez. 2,2; መንፈሰ፡ እግዚአብሔር፡ ላዕሌክሙ፡ Rom. 8,9; 1 Cor. 3,16; መጽአ፡ ሞት፡ ላዕለ፡ ኵሉ፡...
...,9; 1 Cor. 3,16; መጽአ፡ ሞት፡ ላዕለ፡ ኵሉ፡ ሰብእ፡ Rom. 5,12; ነጸረ፡ ላዕለ፡ Gen. 4,4; ዘይወግር፡ እብ...
...፡ Sir. 13,6; visu: ሠናይ፡ እገሪሆሙ፡ (ὡραῖος) Rom. 10,15; 2 Reg. 1,26. bonus ...
...አርአዮሙ፡ Sir. 17,7; Sir. 39,4; Luc. 6,45; Rom. 3,12; Rom. 7,12; Rom. 7,13; Rom. 7...
... 17,7; Sir. 39,4; Luc. 6,45; Rom. 3,12; Rom. 7,12; Rom. 7,13; Rom. 7,18; Rom. 7...
...e in Praesens: ሀሎ፡ ይነብር፡ በየማነ፡ እግዚአብሔር፡ Rom. 8,34, vel praesens instans: ይመጽእ፡ ሀ...
...st (ዘይመጽእ፡, ዘይሄሉ፡, ዘይከውን፡) 4 Esr. 5,16; Rom. 8,38 (τὰ ἐνεστῶτα) 1 Cor. 3,22 rom....
...16; Rom. 8,38 (τὰ ἐνεστῶτα) 1 Cor. 3,22 rom., quamquam aliis in locis ዘሀሎ፡ id, ...
...ለብሓዊ፡ καθὼς ὁ κεραμεὺς οὗτος Jer. 18,6; Rom. 9,30. ...
... ), Joh. 8,52; Rom. 11,24; 1 Cor. 6,3; Job 4,18; አስራበ፡...
...7; Matth. 6,29; Matth. 21,32; Luc. 7,44 rom.; Luc. 12,27; 1 Cor. 5,1; 2 Petr. 2,...
...እመ፡ ተዐገሡ፡ በሥርዐትየ፡ Jes. 56,4; Jes. 56,6; Rom. 2,7; c. Acc. pers. ( ...
...8; Lit. Orth.; c. ለ፡ rei: ለሕማምክሙ፡ ተዐገሡ፡ Rom. 12,12; Hebr. 12,7; c. ለ፡ pers.: Col...
...,12; Hebr. 12,7; c. ለ፡ pers.: Col. 3,13 rom.; c. Acc. pers.: ይትዔገሦሙ፡ እግዚአብሔር፡ ...
...ri: μαθητευείν Matth. 27,57; Luc. 14,27 rom.; ዘይፈቅድ፡ ይፀመደኒ፡ ὀπίσω μου ἐλθεῖν Mar...
... tractanda, c. προσκαρτερεῖν, c. ለ፡ rei Rom. 12,12; ተፀምዶ፡ ለተድላ፡ ዝዓለም፡ ያማስን፡ ነፍሰ፡...
...ργῆσαι Sir. 8,8; ተፀምዶተ፡ ንዋይ፡ Luc. 16,13 rom.; ሐና፡ ትፀመድ፡ ቤተ፡ አንስት፡ Tob. 2,11. in...
...ኢበቋዕኩ፡ ወኢይበቍዑኒ፡ Jer. 15,10; Jer. 16,19; Rom. 2,25; Tit. 3,8; Hebr. 4,2; ኢይክል፡ በ...
...t. ), de rebus et hominibus: Act. 27,12 rom.; ይስሐቅ፡ ይበቍዕ፡ ለዛቲ፡ ሢመት፡ Sx. Hed. 9; ...
...8; 4 Esr. 10,52; Luc. 9,38; Act. 21,39 rom.; Act. 26,3; Act. 27,34 Platt; Num. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
| information type | values |
|---|---|
| PoS | Subj.I,1 |
| transcription | |
| translations | disscindendo la dirumpendo la rescindere la dirumpere la dissolvere la violare la solvere la abolere la abrogare la irritum facere la abscindere la auferre la removere la cessare facere la removere la dirimere la dimittere la exscindere la exstinguere la delere la abrumpi la aboleri la irritum fieri la cessare la |
| morphology | Subj. |
| references | Sir. 22,20 Jsp. p. 296 Clem. f. 255 Hez. 23,38 Matth. 5,17 Rom. 14,20 Matth. 15,6 Marc. 7,13 Rom. 3,31 Rom. 6,6 Eph. 2,15 Jes. 25,8 Jes. 30,11 Jer. 7,34 Jer. 16,9 Hez. 26,31 Jes. 23,9 Hos. 1,4 Jer. 37,8 Hebr. 2,14 2 Thess. 2,8 Luc. 16,4 Act. 13,22 3 Reg. 2,27 Dan. 2,21 Marc. 6,36 Marc. 6,45 Marc. 8,3 Luc. 2,29 Tob. 3,13 1 Reg. 28,3 Jes. 13,11 Ps. 20,10 Jer. 39,31 Sir. 10,17 Zeph. 1,4 Prov. 1,12 Deut. 29,19 Deut. 32,26 Sx. Jac. 1 Jos. 9,21 Num. 8,25 |
| labels | cfr.var. |
| gender | |
| case | |
| bibliography | |
| column | n. 391 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
| information type | values |
|---|---|
| PoS | |
| transcription | saʿara |
| translations | take en capture en seize en Nous donnerons le signal que nous avons pris l’ambā, quand nous tirerons avec les fusils fr Il avait même déjà vu combien sont redoutables les combats de ce roi , lors de la prise de l’ambā de Radāʾi et de l’ambā de Kālēf, son frère fr Après la prise de Šekanā Ambā, le roi chrétien réfléchit beaucoup comment il pouvait prendre Warq Ambā fr |
| morphology | |
| references | |
| labels | |
| gender | |
| case | |
| bibliography | 107 l., 26-27 (ed.) 122 l. 21-22 (tr.) 109 l. 22-24 (ed.) 124 l. 22-24 (tr.) 106 l. 20-21 (ed.) 121 l. 12-14 (tr.) |
| column |
- Magdalena Krzyżanowska added new meaning on 14.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 14.8.2019
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 29.5.2018
- Andreas Ellwardt Sprachkennung, on 29.5.2018
- Leonard Bahr root on 15.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016