You found "Hez." in 1304 entries!
...ess. 1,6; Phil. 3,17; መነ፡ ትትሜሰል፡ በኑኅከ፡ Hez. 31,2; Rel. Bar.; c. ከመ፡ vel በ፡, ut ...
...atth. 6,8; Jes. 14,14; ተመሰልኪ፡ ብእሲተ፡ ዘማ፡ Hez. 16,32; Rom. 2,20; Rom. 6,5; Jsp. p....
... Jes. 51,22; ጽዋዐ፡ እግዚአብሔር፡ Thren. 4,21; Hez. 23,31; Hez. 23,32; Asc. Jes. 5,13; ...
... ጽዋዐ፡ እግዚአብሔር፡ Thren. 4,21; Hez. 23,31; Hez. 23,32; Asc. Jes. 5,13; Matth. 20,22...
... 31,1; Jes. 7,14; Jes. 62,5; Jer. 2,32; Hez. 9,6; Sir. 9,5; Matth. 1,23; 2 Cor. ...
...ir. 20,4; ደናግል፡ Jer. 38,13; Thren. 1,4; Hez. 23,3 (ἐν τῇ νεότητι αὐτῶν); Cant. 1...
...4; Ps. 81,8; Ps. 82,11; ይወርስዎሙ፡ አብያቲሆሙ፡ Hez. 7,24; እወርሶሙ፡ Hez. 35,10; Hen. 5,7; ...
...2,11; ይወርስዎሙ፡ አብያቲሆሙ፡ Hez. 7,24; እወርሶሙ፡ Hez. 35,10; Hen. 5,7; Matth. 5,5; gens M...
...ድርኪ፡ Jes. 60,18; Jer. 6,7; Jer. 38,15; Hez. 10,5; Apoc. 19,1; ተሰምዐ፡ በውስተ፡ አሕዛብ፡...
...em. f. 36; ተሰምዐ፡ ስምኪ፡ ውስተ፡ አሕዛብ፡ ἐξῆλθε Hez. 16,14; Marc. 1,28; Rom. 1,8; Rom. 9...
... aliquis justum: አጽደቂዮን፡ ለአኃትኪ፡ በኀጢአትኪ፡ Hez. 16,51; Hez. 16,52 ...
...tum: አጽደቂዮን፡ ለአኃትኪ፡ በኀጢአትኪ፡ Hez. 16,51; Hez. 16,52 ...
... 24,23; ኦአ፡ ዕለት፡ v. ኦአ፡ ለዕለት፡ ὢ ὤ ἡμέρα Hez. 30,2. minantis: ...
..., ኦኖሎት፡ ὢ ποιμένες Jer. 23,1; ኦሀገረ፡ ደም፡ Hez. 24,6. mirantis: ...
...8,24; ወደዩ፡ መሬተ፡ ውስተ፡ ርእሶሙ፡ Thren. 2,10; Hez. 26,4; Hez. 26,12; ከመ፡ መሬት፡ ንሕነ፡ Ps....
...መሬተ፡ ውስተ፡ ርእሶሙ፡ Thren. 2,10; Hez. 26,4; Hez. 26,12; ከመ፡ መሬት፡ ንሕነ፡ Ps. 102,14; Ac...
... Ps. 146,8; አመ፡ ክረምት፡ ἐν ἡμέραις ὑετοῦ Hez. 1,28. tempus pluvium (anni), ...
...5,5; Dan. 5,31; Asc. Jes. 1,1; Kuf. 40; Hez. 1,1; 3 Reg. 13,38; 4 Reg. 8,17; 4 R...
...ዋዕ፡ Sir. 50,11; Hez. 40,6; Hez. 40,22 (κλιμακτῆρες); Act...
... Sir. 50,11; Hez. 40,6; Hez. 40,22 (κλιμακτῆρες); Act. ...
... ከመ፡ እንስሳ፡ ἴσα βουσίν Job 40,10; μόσχος Hez. 1,10; እንስሳየ፡ ዘእጼአን፡ 2 Esr. 12,14; ζ...
...ur quatuor animalia coelestia : ፬እንስሳ፡ Hez. 1,5 seq.; Apoc. 4,6; Lit. 165,1; Sx...
... conjugum: ቤትኩ፡ ምስሌኪ፡ በሕግ፡ Hez. 16,8; Gen. 30,15; Gen. 30,16; de be...
...0,15; Gen. 30,16; de bestiis: ይበይታ፡ ህየ፡ Hez. 34,14; ይቢት፡ ውስተ፡ ቤትከ፡ Job 39,9; de ...
...h. 2,6; Ps. 131,6; Hez. 20,46; Hez. 20,47; ...
... 2,6; Ps. 131,6; Hez. 20,46; Hez. 20,47; Jes. 9,...
... , μέτρον Hez. 40,10; ኅለት፡ ዘዐቅም፡ Hez. 40,3. modus...
... , μέτρον Hez. 40,10; ኅለት፡ ዘዐቅም፡ Hez. 40,3. modus quem quis habet in age...
...ከለ፡ ባሕር፡ Did. 33; አኅለፍኮሙ፡ ባሕር፡ Did. 38; Hez. 27,26; አኅለፈ፡ ደቂቆ፡ እንተ፡ ማእከለ፡ እሳት፡ 2...
... : ኣኀልፈከ፡ ታሕተ፡ በትርየ፡ Hez. 20,37; ኀጣእኩ፡ እንተ፡ ኀበ፡ ኣኀልፍ፡ እንስሳየ፡...
... 9,6; Ps. 9,19; Ps. 73,1; Hez. 22,30; Dan....
...ir. 10,13; καθόλου Hez. 17,14; εἰς τὸ ...
...,1; Jes. 23,10; Jes. 33,21; Jes. 60,9; Hez. 27,9; Jon. 1,3 (ረከበ፡ ሐመረ፡ ዘይነግድ፡); ...
...ct. 27,16 rom.; Act. 27,30 rom.; አሕማራት፡ Hez. 27,29 (vers. alt.); ሊቀ፡ ሐመር፡ ναύκλη...
... ): ኢበቈለ፡ ሥርዎሙ፡ Jes. 40,24; Job 5,3; Hez. 31,7; ዘለሊሁ፡ ይበቍል፡ ...
...,8; Dan. 8,8; Dan. 8,9; Am. 6,13; carne Hez. 37,8; capitibus avis 4 Esr. 11,3; t...
...aemii vel poenae: Ps. 39,21; ትትፈደዪ፡ ሞተ፡ Hez. 16,52; ተፈድየት፡ እምእደ፡ እግዚአብሔር፡ ካዕበተ፡ ...
... : በእፎ፡ ኢይትፈደይ፡ ወልድ፡ በኀጢአተ፡ አቡሁ፡ Hez. 18,19; Luc. 23,41. ...
... Matth. 27,51; Hez. 1,22 (ἐπάνωθεν) Jac. 1,17; Jac. ...
... 3,15; እስከ፡ ላዕሉ፡ Hez. 8,2 (usque in summum). Etiam in ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | disscindendo la dirumpendo la rescindere la dirumpere la dissolvere la violare la solvere la abolere la abrogare la irritum facere la abscindere la auferre la removere la cessare facere la removere la dirimere la dimittere la exscindere la exstinguere la delere la abrumpi la aboleri la irritum fieri la cessare la |
morphology | Subj. |
references | Sir. 22,20 Jsp. p. 296 Clem. f. 255 Hez. 23,38 Matth. 5,17 Rom. 14,20 Matth. 15,6 Marc. 7,13 Rom. 3,31 Rom. 6,6 Eph. 2,15 Jes. 25,8 Jes. 30,11 Jer. 7,34 Jer. 16,9 Hez. 26,31 Jes. 23,9 Hos. 1,4 Jer. 37,8 Hebr. 2,14 2 Thess. 2,8 Luc. 16,4 Act. 13,22 3 Reg. 2,27 Dan. 2,21 Marc. 6,36 Marc. 6,45 Marc. 8,3 Luc. 2,29 Tob. 3,13 1 Reg. 28,3 Jes. 13,11 Ps. 20,10 Jer. 39,31 Sir. 10,17 Zeph. 1,4 Prov. 1,12 Deut. 29,19 Deut. 32,26 Sx. Jac. 1 Jos. 9,21 Num. 8,25 |
labels | cfr.var. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 391 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | saʿara |
translations | take en capture en seize en Nous donnerons le signal que nous avons pris l’ambā, quand nous tirerons avec les fusils fr Il avait même déjà vu combien sont redoutables les combats de ce roi , lors de la prise de l’ambā de Radāʾi et de l’ambā de Kālēf, son frère fr Après la prise de Šekanā Ambā, le roi chrétien réfléchit beaucoup comment il pouvait prendre Warq Ambā fr |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 107 l., 26-27 (ed.) 122 l. 21-22 (tr.) 109 l. 22-24 (ed.) 124 l. 22-24 (tr.) 106 l. 20-21 (ed.) 121 l. 12-14 (tr.) |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added new meaning on 14.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 14.8.2019
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 29.5.2018
- Andreas Ellwardt Sprachkennung, on 29.5.2018
- Leonard Bahr root on 15.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016