You found "De Hez." in 2695 entries!
...ibbosus fuit , de camelo (سَنَامٌ ...
... , de vid. sub በ...
... componi de libro F.N. 45. ...
... part. candefaciens , de igne, Lud. e Mss. Colb. ...
... torpore afficiens : de vino, Org. 4. ...
... crassior , de scripturae ductu, amh. videtur, vid....
... II geminare ; „dicitur de Nestorio, duas personas in Christo a...
... II, ያመነቱ፡, ያመንቱ፡ «redoubler, accoucher de deux jumeaux, faire deux choses égal...
...,1 refl. maerere , sollicitum esse de re: ውስተ፡ ዘኢኮነ፡ ትካዝከ፡ ኢትትለሐፍ፡ (v. ኢትት...
...ǝḥfa III,1 ይትለሐፍ፡ «avoir un grand souci de» ― ዘበዘበ፡ Ms. BNFabb217, fol. 13v. Ms...
...,17; Ps. 140,6; Sir. 39,26; Jer. 47,10; Hez. 27,17; Koh. 9,8; ቅብአ፡ መዐዛ፡ Koh. 7,...
...c. 16,6; ቅብአ፡ ማኅቶት፡ Org. 1. In specie: de oleo consecrationis: ቅብእ፡ ቅዱስ፡ Ex. 3...
...nis: ቅብእ፡ ቅዱስ፡ Ex. 30,25; Ex. 38,25; et de oleo, quo baptizandi unguntur (ἔλαιο...
... , ኅዳጣን፡ ὀλίγοι Hez. 5,3; ተረፍነ፡ ኅዳጣን፡ እምብዙኃን፡ Jer. 49,2...
...Tob. 12,8; Prov. 16,8; Hagg. 1,6. Ubi de tempore et de iis, quae temporis men...
...ov. 16,8; Hagg. 1,6. Ubi de tempore et de iis, quae temporis mensuram patiuntu...
...ch. 14,10; ጸናፊ፡ ዐጸድ፡ Hez. 10,5; Hez. 10,...
...ጸናፊ፡ ዐጸድ፡ Hez. 10,5; Hez. 10,19; Apoc. 1...
...14,68; ዐጸድ፡ ዘጸናፊ፡ ዴዴ፡ Hez. 40,15; Hez. 42...
... 3 Reg. 20,11 (opp. ዘሰናም፡); ርቱዕ፡ እገሪሆሙ፡ Hez. 1,7; (ሰኰት፡) ርትዕት፡ Act. 9,11; Matth....
...3; ርቱዕ፡ ኵሉ፡ ፍኖቱ፡ Jes. 45,13; Jes. 26,7; Hez. 33,17 seq.; Hen. 76,11; በርቱዕ፡ Ps. 2...
... δίκαιος (opp. ኃጥኣን፡) Job 17,8. ubi de ordine et ratione et veritate agitur...
... praefiniri , de tempore: በመዋዕል፡ ዘተዐደመ፡ F.N. 24,2; de...
... , de tempore: በመዋዕል፡ ዘተዐደመ፡ F.N. 24,2; de aliis rebus, ut: ዐ...
... decrescere, de aqua Gen. 8,1; Gen. 8,5; Gen. 8,7; G...
...en. 8,1; Gen. 8,5; Gen. 8,7; Gen. 8,11; de febri, Lud. sine auct. ...
... se aperire , apparere , comparare , de rebus et personis (quae antea occult...
... invisibiles, incognitae fuerant; etiam de iis, quae antea non exstiterant), po...
...quae antea non exstiterant), potissimum de apparitionibus spirituum et visionum...
...ἐγγίζειν); 4 Reg. 9,18 seq.; Ex. 3,9. de tempore: ...
...; በጽሐ፡ጊዜ፡ ዘርእ፡ ለዘሪእ፡ Kuf.11; በጽሐ፡ ዕድሜ፡ Hez. 7,2; Hez. 7,6; Gen. 6,13. de event...
...ዘርእ፡ ለዘሪእ፡ Kuf.11; በጽሐ፡ ዕድሜ፡ Hez. 7,2; Hez. 7,6; Gen. 6,13. de eventis, vatici...
.... 2,4 rom.; in Cod. Abb. LV Jer. 46,18; Hez. 3,14 al.), ብነ፡, ብከ፡ ብኪ፡ ብክሙ፡ ብክን፡, ...
...Num. 14,34; Deut. 27,6; Zach. 14,21). de loco, in quo quid est vel esse cogi...
... : በአንሕስት፡ Zeph. 1,5; ቁም፡ በእገሪከ፡ Hez. 2,1; Hez. 2,2; ትሰክብ፡ በገቦከ፡ ዘጸጋም፡ He...
...ም፡ Clem. f. 255; ሰዐራ፡ ሰንበታትየ፡ ἐβεβήλουν Hez. 23,38. ...
...Jer. 7,34; Jer. 16,9; ይስዕር፡ ኵሎ፡ ዕንዚራተኪ፡ Hez. 26,31; παραλύειν Jes. 23,9; እስዕር፡ መ...
...vu combien sont redoutables les combats de ce roi , lors de la prise de l’ambā ...
.... 50,9; መዓጥን፡ 4 Reg. 25,15; θυμιατήριον Hez. 8,11; 2 Par. 26,19; ማዕጠንተ፡ ወርቅ፡ Apo...
...ንተ፡ ገዛ፡ መነኵሲ፡ ተወልዴ፡ ዘይቤ፡ ዮዲት። ‘Māʿeṭant de la peuplade des moines (gazā manakue...
...ት፡ እዳ፡ ቀሲስ፡ ቈልዓ፡ ዘይቤ፡ መርቆሬዎስ። ‘Māʿeṭant de la peuplade des prêtres (gazā qasāwe...
...ριῶν καὶ τράγων Hez. 34,17; ፯ ...
...υς καὶ τράγους Hez. 39,18 (at ex Hez. 34,17 sequi videt...
... Hez. 39,18 (at ex Hez. 34,17 sequi videtur, interpretem no...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | disscindendo la dirumpendo la rescindere la dirumpere la dissolvere la violare la solvere la abolere la abrogare la irritum facere la abscindere la auferre la removere la cessare facere la removere la dirimere la dimittere la exscindere la exstinguere la delere la abrumpi la aboleri la irritum fieri la cessare la |
morphology | Subj. |
references | Sir. 22,20 Jsp. p. 296 Clem. f. 255 Hez. 23,38 Matth. 5,17 Rom. 14,20 Matth. 15,6 Marc. 7,13 Rom. 3,31 Rom. 6,6 Eph. 2,15 Jes. 25,8 Jes. 30,11 Jer. 7,34 Jer. 16,9 Hez. 26,31 Jes. 23,9 Hos. 1,4 Jer. 37,8 Hebr. 2,14 2 Thess. 2,8 Luc. 16,4 Act. 13,22 3 Reg. 2,27 Dan. 2,21 Marc. 6,36 Marc. 6,45 Marc. 8,3 Luc. 2,29 Tob. 3,13 1 Reg. 28,3 Jes. 13,11 Ps. 20,10 Jer. 39,31 Sir. 10,17 Zeph. 1,4 Prov. 1,12 Deut. 29,19 Deut. 32,26 Sx. Jac. 1 Jos. 9,21 Num. 8,25 |
labels | cfr.var. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 391 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | saʿara |
translations | take en capture en seize en Nous donnerons le signal que nous avons pris l’ambā, quand nous tirerons avec les fusils fr Il avait même déjà vu combien sont redoutables les combats de ce roi , lors de la prise de l’ambā de Radāʾi et de l’ambā de Kālēf, son frère fr Après la prise de Šekanā Ambā, le roi chrétien réfléchit beaucoup comment il pouvait prendre Warq Ambā fr |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 107 l., 26-27 (ed.) 122 l. 21-22 (tr.) 109 l. 22-24 (ed.) 124 l. 22-24 (tr.) 106 l. 20-21 (ed.) 121 l. 12-14 (tr.) |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added new meaning on 14.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 14.8.2019
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 29.5.2018
- Andreas Ellwardt Sprachkennung, on 29.5.2018
- Leonard Bahr root on 15.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016