You found "Clem." in 919 entries!
...r. 37,29; መባልዕተ፡ ቅብእ፡ Clem. f. 239; መባልዕት፡ ...
...ረ፡ ገነት፡ በሥነ፡ ጽጌያት፡ Clem. f. 171; ብእሲት፡ ...
... Jes. 24,20; Ps. 77,71; Clem. f. 26. Haec vocis interpretatio, qu...
... 5,46; 1 Esr. 5,49; Act. 15,6; አንገሊገክሙ፡ Clem. f. 90; 1 Cor. 5,4; መጽሐፎሙ፡ በዘ፡ አንገለጉ...
... 17,39; Act. 3,8; ክህለ፡ ሠጊረ፡ ዘእንበለ፡ በትር፡ Clem. f. 131; Christus በዘባነ፡ ባሕር፡ ይሤግር፡...
... : ኢይኩን፡ በአትከ፡ ጕንዱየ፡ ወፀአትከ፡ ፍጡነ፡ Clem. f. 175. ...
...νοι Chrys. Ta. 20; ገብሩ፡ ሎሙ፡ ሞራአ፡ ዘየዐጥቁ፡ Clem. f. 7; ዐጠቃ፡ ለኀጢአት፡ ከመ፡ ቅናት፡ ዘይቀንት፡ M...
...,14; F.N. 15; ምሁር፡ በኵሉ፡ ጥበበ፡ ሥራይ፡ ወሰገል፡ Clem. f. 252; ope status constr.: Act. 21...
...gnitate), principes (Ältestenschaft): Clem. f. 208 (de omnibus ordinibus eccles...
... haeretici) F.M. 5,11; Clem. f. 114; Sx. Masc. 13; Sx. Masc. 18,...
...4,10; ተሰፈወ፡ የሀብዎ፡ አፍእምቶ፡ Act. 3,5 rom.; Clem. f. 174 (vid. ዘርከየ፡). ...
...um: ረኣይያነ፡ ከዋክብት፡ astrologi Hen. 8,3; Clem. f. 128; ረአይተ፡ ኮከብ፡ Kid. f. 24; Cod....
...፡ ዝንጋዔ፡ በቅድሜሆሙ፡ Clem. f. 151. ...
...ዘያአኵት፡ ወቦ፡ ዘይሴብሕ፡ ወቦ፡ ዘይባርክ፡ ወቦ፡ ዘይየብብ፡ Clem. f. 61; የብቦ፡ ἀλαλαγμός Ps. 88,15; c....
... ወደጎብያ፡ አው፡ ገመለ፡ al. Clem. f. 249. — ...
...; ለጽሙማን፡ ሰቈረ፡ (ክርስቶስ፡) እዘኒሆሙ፡ ከመ፡ ይስምዑ፡ Clem. f. 233; ዘያንጠበጥብ፡ እምላዕሉ፡ ይሰቍራ፡ ለእብን፡...
...a receptorum continetur, ut: ቅዱስ፡ ሴኖዶስ፡ Clem. f. 210; N.T. ed. rom. in praef.; ሲኖ...
... populi consuetudo est, ut ascenderet Clem. p. 14; ወኮነ፡ ልማደ፡ ነገሥት፡ ከመ፡ ይፃኡ፡ Jsp...
... ፍጹመ፡ አጥዐየ፡ Clem. f. 233; አጥዐየ፡ መፃጕዐ፡ ...
...ስት፡) ብጥሓ፡ ወሱጥ፡ ዲቤሃ፡ ፄወ፡ ወወይነ፡ ከመ፡ ይሕየው፡ Clem. f. 112; ይበጥሑ፡ እዴሁ፡ በመላፂ፡ M. F. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | disscindendo la dirumpendo la rescindere la dirumpere la dissolvere la violare la solvere la abolere la abrogare la irritum facere la abscindere la auferre la removere la cessare facere la removere la dirimere la dimittere la exscindere la exstinguere la delere la abrumpi la aboleri la irritum fieri la cessare la |
morphology | Subj. |
references | Sir. 22,20 Jsp. p. 296 Clem. f. 255 Hez. 23,38 Matth. 5,17 Rom. 14,20 Matth. 15,6 Marc. 7,13 Rom. 3,31 Rom. 6,6 Eph. 2,15 Jes. 25,8 Jes. 30,11 Jer. 7,34 Jer. 16,9 Hez. 26,31 Jes. 23,9 Hos. 1,4 Jer. 37,8 Hebr. 2,14 2 Thess. 2,8 Luc. 16,4 Act. 13,22 3 Reg. 2,27 Dan. 2,21 Marc. 6,36 Marc. 6,45 Marc. 8,3 Luc. 2,29 Tob. 3,13 1 Reg. 28,3 Jes. 13,11 Ps. 20,10 Jer. 39,31 Sir. 10,17 Zeph. 1,4 Prov. 1,12 Deut. 29,19 Deut. 32,26 Sx. Jac. 1 Jos. 9,21 Num. 8,25 |
labels | cfr.var. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 391 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | saʿara |
translations | take en capture en seize en Nous donnerons le signal que nous avons pris l’ambā, quand nous tirerons avec les fusils fr Il avait même déjà vu combien sont redoutables les combats de ce roi , lors de la prise de l’ambā de Radāʾi et de l’ambā de Kālēf, son frère fr Après la prise de Šekanā Ambā, le roi chrétien réfléchit beaucoup comment il pouvait prendre Warq Ambā fr |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 107 l., 26-27 (ed.) 122 l. 21-22 (tr.) 109 l. 22-24 (ed.) 124 l. 22-24 (tr.) 106 l. 20-21 (ed.) 121 l. 12-14 (tr.) |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added new meaning on 14.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 14.8.2019
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 29.5.2018
- Andreas Ellwardt Sprachkennung, on 29.5.2018
- Leonard Bahr root on 15.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016