You found "Ps." in 1622 entries!
... ወኢይውሕዱ፡ Jer. 37,19; Ps. 17,16; Ps. 104...
... 37,19; Ps. 17,16; Ps. 104,22; 2 Esr. 19,23; Job 1,10; Num...
... 5,20; Rom. 15,13; Ps. 70,23; Hen. 16,4; 1 Thess. 3,12; አብ...
...; Judith 7,14; Judith 8,19; Judith 9,2; Ps. 21,21; Ps. 75,3; μάχαιρα Gen. 31,26...
...14; Judith 8,19; Judith 9,2; Ps. 21,21; Ps. 75,3; μάχαιρα Gen. 31,26; Jes. 3,25...
... , ὅπλα ኵያንው፡ 2 Par. 23,9; θυρεός Ps. 34,2; ኲናታት፡ 2 Par. 11,12; ሰብአ፡ ሐጽ፡ ...
...,15; Jer. 14,3; Ps. 68,19; Luc. 14,5; Joh. 4,11; ...
...λάκκος Gen. 37,24; Ps. 87,4; Ps. 8...
...7,24; Ps. 87,4; Ps. 87,6; Koh. 12,6; 2 Reg. ...
...,3; ዛቲ፡ ትከውኖሙ፡ ህየንተ፡ ጽእለቶሙ፡ Zeph. 2,10; Ps. 89,17; ተቀንየ፡ ያዕቆብ፡ ህየንተ፡ ራሔል፡ Kuf. ...
...እኪተ፡ ህየንተ፡ ሠናይት፡ Jer. 18,20; Joel 2,25; Ps. 34,14; Ps. 37,21. Nonnunquam usurpa...
...ሠናይት፡ Jer. 18,20; Joel 2,25; Ps. 34,14; Ps. 37,21. Nonnunquam usurpatur pro si...
... ሰዐታት፡ Ps. 76,4; Ps. 8...
... ሰዐታት፡ Ps. 76,4; Ps. 89,4; ከመ፡ ይ...
...ῆς φυλακῆς πρωίας Ps. 129,6; በቀዳሚት፡ ...
...፡ ይእቲ፡ ሌሊት፡ Job 3,4; ጽልመት፡ ኢይጸልም፡ በኀቤከ፡ Ps. 138,11; ይጽለም፡ ሰማይ፡ Jer. 4,28; 3 Re...
...ሰማይ፡ Jer. 4,28; 3 Reg. 18,45; ጸልሙ፡ ማያት፡ Ps. 17,13; Jer. 14,2; ጸልመ፡ ዓለም፡ Matth. ...
... ): ጸልመ፡ ዐይንነ፡ Thren. 5,17; Koh. 12,3; Ps. 68,28; Rom. 11,10; etiam de eo, cuj...
...,21; ትተክሉ፡ ወይነ፡ Jes. 37,30; Jes. 65,21; Ps. 106,37; ተከልኩ፡ ውስቴቱ፡ ወይነ፡ Jes. 5,2; ...
...53; Jes. 5,2 var. translate: populos Ps. 43,3; Ex. 15,17; Sir. 10,15; homine...
...ዲበ፡ ኰኵሕ፡ Job 22,24 (Rom. 11,23); aurem Ps. 93,9 ...
...us , repletus , completus Ruth 1,21; Ps. 143,15; Matth. 14,20; Matth. 15,37...
...ተ፡ መዐት፡ Job 14,1; Jes. 1,4; Prov. 6,34; Ps. 9,29; Ps. 25,10; Cant. 6,5; Hen. 2...
... 14,1; Jes. 1,4; Prov. 6,34; Ps. 9,29; Ps. 25,10; Cant. 6,5; Hen. 27,1. De lun...
...iam dare , Ps. 77,25; Ps. 77,65; Tit. 1,8; Lit. 16...
... , Ps. 77,25; Ps. 77,65; Tit. 1,8; Lit. 166,2; c.c. ለ...
...spernere , Ps. 88,37; Hebr. 12,2; በተናሕስዮ፡ ርእስ፡ ( ...
...እምእዴከ፡ Job 10,7; Dan. 8,4; Prov. 12,13; Ps. 123,4; Ps. 104,17; ከመ፡ ዖፍ፡ እንተ፡ ታመሥ...
...10,7; Dan. 8,4; Prov. 12,13; Ps. 123,4; Ps. 104,17; ከመ፡ ዖፍ፡ እንተ፡ ታመሥጠከ፡ እምእዴከ፡ ...
... 4,6; ኢያመሥጥ፡ ጽኑዕ፡ መንገለ፡ ደቡብ፡ Jer. 26,6; Ps. 141,6. Nonnumquam se subtrahere a...
.... 19,10; ብእሴ፡ ደም፡ homo sanguinolentus Ps. 5,7; ዕደወ፡ ደም፡ Ps. 25,9; Ps. 54,27;...
...homo sanguinolentus Ps. 5,7; ዕደወ፡ ደም፡ Ps. 25,9; Ps. 54,27; ሀገረ፡ ደም፡ Hez. 24,...
...inolentus Ps. 5,7; ዕደወ፡ ደም፡ Ps. 25,9; Ps. 54,27; ሀገረ፡ ደም፡ Hez. 24,9; አበ፡ ደም፡ ...
...ጽ፡ Prov. 7,6; 4 Reg. 9,30; 4 Reg. 9,32; Ps. 13,3; Gen. 26,8; ይሔውጽ፡ እንተ፡ መስኮት፡ ...
...; Ex. 13,19; 1 Reg. 2,21; Prov. 29,13; Ps. 64,9; Job 31,14; አመ፡ ይሔውጾሙ፡ Jer. 6...
... : ሓውጾትከ፡ ἐπισκοπή Job 10,12; Job 7,17; Ps. 8,5; Job 6,14; Job 29,4. Rarius ...
... እምኔከ፡ ደመና፡ Job 35,5; Ps. 102,11; እዴሁ፡ ል...
... ላዕለ፡ ኵሉ፡ Ps. 98,2. Creberrime usurpatur de Deo D...
... 17,26; Sir. 23,18; Ps. 12,6; Luc. 1,35; 4 Esr. 1,3; 4 Esr....
...ላመ፡ እምሕዝብ፡ Jer. 16,5; Ps. 118,22; Ps. 11...
... 16,5; Ps. 118,22; Ps. 118,39; ኀጢአተ፡ እምነ፡ ...
...ያአትት፡ Prov. 10,3; Ps. 39,19. ...
...፡ 2 Esr. 12,12; Job 1,5; Job 8,5; ለገዪስ፡ Ps. 118,148; ከንቱ፡ ገይሶትክሙ፡ Ps. 126,3; ዘይ...
...ob 8,5; ለገዪስ፡ Ps. 118,148; ከንቱ፡ ገይሶትክሙ፡ Ps. 126,3; ዘይገይስ፡ Sir. 40,7; Tob. 9,6; ...
...ስኩ፡ ኀቤክሙ፡ ወነገርኩ፡ Jer. 25,3; Sap. 6,15; Ps. 62,1. in genere: ...
... Koh. 3,15: Jer. 17,18; Ps. 108,15; Ps. 118,161; (de Ps. 101,9...
... Koh. 3,15: Jer. 17,18; Ps. 108,15; Ps. 118,161; (de Ps. 101,9 vid. Ludolf...
...r. 17,18; Ps. 108,15; Ps. 118,161; (de Ps. 101,9 vid. Ludolfi annotationes a. ...
... πύλαι), ut 2 Reg. 18,24; 3 Reg. 7,42; Ps. 23,7; Ps. 106,16; Ps. 147,2; Sir. 4...
...t 2 Reg. 18,24; 3 Reg. 7,42; Ps. 23,7; Ps. 106,16; Ps. 147,2; Sir. 49,13; Jer....
...24; 3 Reg. 7,42; Ps. 23,7; Ps. 106,16; Ps. 147,2; Sir. 49,13; Jer. 17,24; ኆኅት፡...
...ናኒሁ፡ 1 Esr. 4,28; Dan. 3,33; Dan. 4,31; Ps. 113,2; Luc. 4,6; κυρεία Dan. 6,26;...
...ννίς ተናፈቀ፡ ምኵናኒከ፡ Sir. 47,21; δεσποτεία Ps. 144,13; κατάσχεσις Gen. 47,11; Lev...
...,13; κατάσχεσις Gen. 47,11; Lev. 25,24; Ps. 2,8; Zach. 11,14; ἀρχή Dan. 7,14; ...
...Lev. 1; Lev. 4 al.; Jos. 18,1; Kuf. 49; Ps. 26,11; Ps. 77,66; በውስተ፡ ደብተራሁ፡ ቅዱስ፡...
.... 4 al.; Jos. 18,1; Kuf. 49; Ps. 26,11; Ps. 77,66; በውስተ፡ ደብተራሁ፡ ቅዱስ፡ Sir. 24,10...
...ደባትር፡ Ex. 33,10; Lev. 23,43; Hez. 25,4; Ps. 77,32; 2 Reg. 11,11. — Voc . Ae ...
...le Sir. 16,3; Sir. 39,11; Jes. 30,17; Ps. 90,7; ዐሠርቱ፡ ምእት፡ ዓመት፡ Ps. 89,4; Ps....
...; Jes. 30,17; Ps. 90,7; ዐሠርቱ፡ ምእት፡ ዓመት፡ Ps. 89,4; Ps. 104,7; Sir. 39,15; Sir. 4...
...17; Ps. 90,7; ዐሠርቱ፡ ምእት፡ ዓመት፡ Ps. 89,4; Ps. 104,7; Sir. 39,15; Sir. 41,4; Jes. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | I,1I,2 |
transcription | |
translations | secuit la propulit navem remis la remus la gubernaculum la anchora la remigavit la remus la remex la nauta la remus la propulit navem remis la gubernare la gubernando salvum me praesta e fluctibus peccati la |
morphology | Acc. Acc. |
references | Prov. 23,34 Act. 27,40 Jac. 3,4 Apoc. 18,17 Prov. 23,34 Clem. f. 128 Prov. 12,5 Sap. 10,4 Lit. 171,3 Kedr f. 11 Kedr f. 53 |
labels | sec.rom.rom.rom.c.c.pers. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | I,2 |
transcription | ḫadafa ḫaddafa ḥadafa ḥaddafa ḥaddafa ḫadafa ḫaddafa ḥadafa zayǝḫaddǝf zayǝheddǝf |
translations | dirigerfr gouvernerfr guiderfr enseignerfr rowen steeren be a piloten directen leaden guideen teachen deviseen saveen cureen polishen render cleanen piloten |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 64 257b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 27.7.2023
- Magdalena Krzyżanowska added added Gr on 28.6.2023
- Andreas Ellwardt correction on 17.12.2018
- Leonard Bahr root on 7.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016