You found "Jes." in 2005 entries!
...r, ubi Graecus pluralem habet: ἁμαρτίαι Jes. 5,18; Jes. 14,21; Jes. 43,24; Jes....
...cus pluralem habet: ἁμαρτίαι Jes. 5,18; Jes. 14,21; Jes. 43,24; Jes. 58,1; Jer....
... habet: ἁμαρτίαι Jes. 5,18; Jes. 14,21; Jes. 43,24; Jes. 58,1; Jer. 14,7; Dan. ...
...ροι Hez. 27,18; Jes. 45,14 vers....
...eg. 10,28 var.; Jes. 23,2 ...
...var.; መስተጋብራን፡ Jes. 23,8 var. ...
...11; Num. 28,19 seq.; Hez. 39,18; ταῦρος Jes. 5,17; Jes. 30,24; Jes. 34,7; Jer. ...
...,19 seq.; Hez. 39,18; ταῦρος Jes. 5,17; Jes. 30,24; Jes. 34,7; Jer. 27,11; Gen....
...z. 39,18; ταῦρος Jes. 5,17; Jes. 30,24; Jes. 34,7; Jer. 27,11; Gen. 32,16; Ps. ...
...3,5; 2 Esr. 23,9; Cant. 3,6; Cant. 4,6; Jes. 43,23; Jes. 60...
...23,9; Cant. 3,6; Cant. 4,6; Jes. 43,23; Jes. 60,6; Jes. 66,...
... 43,23; Jes. 60,6; Jes. 66,3; Jer. 6,20; Jer. 17,26; Sir. 2...
... Jes. 10,15; Am. ...
... 1,3; 1 Par. 20,3; Asc. Jes. 5,1; Asc. Jes. 5,11; Sx. Mij. ...
... 1,3; 1 Par. 20,3; Asc. Jes. 5,1; Asc. Jes. 5,11; Sx. Mij. ...
... እምልቦሙ፡ Jes. 44,25; እለ፡ ያሰግሉ፡ ...
...στρολόγοι τοῦ οὐρανοῦ Jes. 47,13; ዘያሰግሉ፡ (τῶν κληδονισμῶν) Jes...
... Jes. 47,13; ዘያሰግሉ፡ (τῶν κληδονισμῶν) Jes. 2,6; እለ፡ ያሰግሉ፡ በእሳት፡ ...
...,13; Gen. 34,6; Num. 22,16; 2 Esr. 9,1; Jes. 38,1; Jes. 39,3; Matth. 21,5; c. ላ...
...4,6; Num. 22,16; 2 Esr. 9,1; Jes. 38,1; Jes. 39,3; Matth. 21,5; c. ላዕለ፡ super ...
...5; c. ላዕለ፡ super (supervenire alicui) Jes. 47,9; Jes. 47,11; Sir. 41,1; Apoc. ...
...; 1 Esr. 5,2; Judith 3,7; Judith 16,1; Jes. 5,12; Jes. 24,8; Jes. 30,32; ንሥኢ፡ ከ...
...2; Judith 3,7; Judith 16,1; Jes. 5,12; Jes. 24,8; Jes. 30,32; ንሥኢ፡ ከበሮኪ፡ Jer. 3...
...3,7; Judith 16,1; Jes. 5,12; Jes. 24,8; Jes. 30,32; ንሥኢ፡ ከበሮኪ፡ Jer. 38,4; Dan. 3...
...z. 46,20; panem Lev. 23,17; Lev. 26,26; Jes. 44,15; Jes. 44,19; Sx. Ter 22; ferc...
...nem Lev. 23,17; Lev. 26,26; Jes. 44,15; Jes. 44,19; Sx. Ter 22; ferculum Gen. 25...
...g. 13,6; 2 Reg. 13,8; alia: አብሲሎሙ፡ Asc. Jes. 2,11; Dan. apocr. 13,27; ያበስሉክሙ፡ በጽ...
... ἐκ παιδίου Jes. 46,3; νεότης: ኀጢአተ፡ ንእስየ፡ ...
... 6,18; Sir. 25,3; Sir. 42,9; Jes. 47,12; Jes....
...,9; Jes. 47,12; Jes. 54,6; Jer. ...
...ὐφροσύνῃ Sir. 32,11; Jes. 9,3; 1 Par. 29...
... ብከ፡ Kuf. 25; Jes. 14,8; Jes. 25,...
...uf. 25; Jes. 14,8; Jes. 25,9; Ps. 149,2; Prov. 2,14; ...
.... 1,11; Ps. 111,3; Jes. 16,14; Jes. 29,2; ብዕለ፡ ባሕር፡ ...
... 111,3; Jes. 16,14; Jes. 29,2; ብዕለ፡ ባሕር፡ J...
... Jes. 29,2; ብዕለ፡ ባሕር፡ Jes. 60,5; Jer. 9,2...
... fem. (Jes. 7,20); Pl. መላጽያት፡...
... : ξυρόν Jes. 7,20; Ps. 51,2...
... መላጼ፡ Jes. 49,2; Hebr. 4,...
...; Hen. 89,62; Marc. 14,4 Platt; ἀπώλεια Jes. 22,5; Jes. 33,2; Jer. 30,2; Jer. 30...
...2; Marc. 14,4 Platt; ἀπώλεια Jes. 22,5; Jes. 33,2; Jer. 30,2; Jer. 30,10; Sap. 1...
...erditionis i.e. orcus (אֲבַדּוֹן) Asc. Jes. 10,8; Hen. 51,1. ...
...፡ ወኢትዮጵያ፡ ይከውንዎ፡ ረዳእያነ፡ ሎቱ፡ Dan. 11,43; Jes. 8,13; Jes. 25,4; Jes. 50,7; Jer. 1...
...ከውንዎ፡ ረዳእያነ፡ ሎቱ፡ Dan. 11,43; Jes. 8,13; Jes. 25,4; Jes. 50,7; Jer. 16,19; ዘአልቦ፡...
... ሎቱ፡ Dan. 11,43; Jes. 8,13; Jes. 25,4; Jes. 50,7; Jer. 16,19; ዘአልቦ፡ ረዳኢ፡ Job 29...
... , μαντεία Mich. 3,6; Jes. 16,6; Hez. 13,7; μαντεῖον Prov. 16,...
...Sir. 31,5; በኀይለ፡ ሰገልኪ፡ τῶν ἐπαοιδῶν σου Jes. 47,9; Jes. 47,12; ሰብአ፡ ሰገል፡ μάγοι D...
...በኀይለ፡ ሰገልኪ፡ τῶν ἐπαοιδῶν σου Jes. 47,9; Jes. 47,12; ሰብአ፡ ሰገል፡ μάγοι Dan. 1,20; D...
... Cor. 5,6; ὕβρις Jes. 9,9; Jes. 1...
...6; ὕβρις Jes. 9,9; Jes. 13,11; ὑπερ...
...Sir. 3,24; αὐθαδία Jes. 24,8. ...
...,21; Sir. 24,14; አድባረ፡ ገዳም፡ ὄρη πεδινοῦ Jes. 13,2; Jes. 41,18; Jer. 9,22; Jer. 1...
...4,14; አድባረ፡ ገዳም፡ ὄρη πεδινοῦ Jes. 13,2; Jes. 41,18; Jer. 9,22; Jer. 14,18; Jer. ...
...12; Ps. 102,14; Cant. 2,7; Sir. 39,13; Jes. 33,12; ዕፀወ፡ ገዳም፡ Jes. 55,12; Kuf. ...
...r. 12,8; ብእሲ፡ መስተቃትል፡ ወተባዕ፡ Sir. 26,28; Jes. 3,2; Jer. 20,11; Jer. 26,9; Jer. 2...
... Hez. 27,10; አሕዛብ፡ መስተቃትላን፡ (ὁπλομάχος) Jes. 13,4; Jes. 13,5; συμμαχία Jes. 16,4...
...; አሕዛብ፡ መስተቃትላን፡ (ὁπλομάχος) Jes. 13,4; Jes. 13,5; συμμαχία Jes. 16,4; እዴከ፡ መስተቃ...
... : ትውልደ፡ ቃግስት፡ ἔκγονα ἀσπίδων Jes. 14,29; κεράστης Prov. 23,32; Pl. ቃግ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | I,1I,2 |
transcription | |
translations | secuit la propulit navem remis la remus la gubernaculum la anchora la remigavit la remus la remex la nauta la remus la propulit navem remis la gubernare la gubernando salvum me praesta e fluctibus peccati la |
morphology | Acc. Acc. |
references | Prov. 23,34 Act. 27,40 Jac. 3,4 Apoc. 18,17 Prov. 23,34 Clem. f. 128 Prov. 12,5 Sap. 10,4 Lit. 171,3 Kedr f. 11 Kedr f. 53 |
labels | sec.rom.rom.rom.c.c.pers. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | I,2 |
transcription | ḫadafa ḫaddafa ḥadafa ḥaddafa ḥaddafa ḫadafa ḫaddafa ḥadafa zayǝḫaddǝf zayǝheddǝf |
translations | dirigerfr gouvernerfr guiderfr enseignerfr rowen steeren be a piloten directen leaden guideen teachen deviseen saveen cureen polishen render cleanen piloten |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 64 257b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 27.7.2023
- Magdalena Krzyżanowska added added Gr on 28.6.2023
- Andreas Ellwardt correction on 17.12.2018
- Leonard Bahr root on 7.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016