You found "Jes." in 2005 entries!
... ዓለም፡ Asc. Jes. 1,5. ...
...2; Ex. 6,29; Ex. 40,1; Dan. 1,19; Asc. Jes. 7,6; Asc. Jes. 7,7; ኀፍረት፡ ተናግሮ፡ ብእሲ...
...x. 40,1; Dan. 1,19; Asc. Jes. 7,6; Asc. Jes. 7,7; ኀፍረት፡ ተናግሮ፡ ብእሲተ፡ ባዕድ፡ Sir. 41...
... : እለ፡ ይትናገሩ፡ በታሕተ፡ ምድር፡ Jes. 19,3; ተናግሮ፡ Koh. 3,7 (opp. tacere);...
... Jos. 23,13; ቅንዋት፡ Jes. 41,7; በቀኖት፡ አጽንዕዎ፡ Jer. 10,4; Cod. ...
...σκυλεύειν ተሐበልይዎሙ፡ Ex. 3,22; Ex. 12,36; Jes. 10,6; Hab. 2,7; Hab. 2,8; Zach. 2,8...
... ἐν τόπῳ πίονι Jes. 5,1; ውስተ፡ ጺኦት፡ ...
...r. 29,28; አብእ፡ ነዳየ፡ ወአኅድሮ፡ ውስተ፡ ጽላሎትከ፡ Jes. 58,7; አነ፡ ጥበብ፡ አኅደርኩ፡ ምክረ፡ Prov. 8,...
... : ተከደነ፡ በሐሰት፡ σκεπασθησόμεθα Jes. 28,15; Ps. 60,4; ከመ፡ ትትከደኑ፡ እምዕለተ፡ ...
...): መኑ፡ ተመክሐ፡ ከማከ፡ Sir. 24,1; Sir. 48,4; Jes. 40,25; 4 Esr. 6,72; 2 Cor. 11 et 12...
... : ይጼኑ፡ ጺአቶሙ፡ ἀναβήσεται Jes. 34,3; ወጼነወ፡ ጼና፡ ምዑዝ፡ ፈድፋደ፡ Sx. Teq....
...6,11; Tob. 13,17; Koh. 12,4; Koh. 12,5; Jes. 15,3; Jer. 5,1; Jer. 9,21; Jer. 27,...
...h 3,3; Am. 6,4; Jes. 65,10 (v. ወፍረ፡ ላህም፡); Luc. ...
...የ፡ ከመ፡ ይንፍቆሙ፡ (בקע) 2 Par. 32,1; ንንፍቆሙ፡ Jes. 7,6 vers. nov.; ነፈቆን፡ (sc. hostias)...
...Cant. 6,4; τὰ ἀρεστά ገበርኩ፡ ቅድሜከ፡ ሥምረተከ፡ Jes. 38,3; ሥምረቱ፡ ለአምላክነ፡ Bar. 4,4. b...
... 26,7; Job 37,21; Job 38,39; እብሎ፡ ለመስዕ፡ Jes. 43,5; Jer. 6,1; Dan. 11,6; Ps. 47,...
... 18,9; 3 Reg. 13,14; ዕፅ፡ ይቡስ፡ Sir. 6,3; Jes. 56,3; ዕፀ፡ ሕይወት፡ Gen. 2,9; Jes. 65,2...
...ir. 6,3; Jes. 56,3; ዕፀ፡ ሕይወት፡ Gen. 2,9; Jes. 65,22; 4 Esr. 8,62; Apoc. 22,2; ዕፀ...
...,19; ዕፀ፡ ረምሑ፡ 1 Par. 20,5. lignum , Jes. 60,17; Jer. 3,9; 1 Cor. 3,12; ዕፅ፡ ዘ...
...4; Ex. 40,16; 2 Esr. 13,3; 2 Par. 14,7; Jes. 45,2; Jer. 28,30; እለ፡ አልቦሙ፡ ማዕጾ፡ ወኢ...
...ካዕበ፡ ወሥልሰ፡ ያሰፍጠከ፡ Sir. 13,7; Sir. 13,8; Jes. 30,21 var.; ዑቁ፡ ኢይኂጡክሙ፡ በተጥባበ፡ ነገር...
... 1 Cor. 4,12; Did. 1; ይድኅሩኒ፡ አራዊተ፡ ገዳም፡ Jes. 43,20. — Scholion ...
...2; 2 Tim. 2,24; Jes. 58,4; ἀντιλογία ...
...ር፡ ክቡድ፡ ላዕለ፡ ውሉደ፡ አዳም፡ Sir. 40,1; κῦδος Jes. 14,25; Matth. 11,30; Luc. 11,46. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | I,1I,2 |
transcription | |
translations | secuit la propulit navem remis la remus la gubernaculum la anchora la remigavit la remus la remex la nauta la remus la propulit navem remis la gubernare la gubernando salvum me praesta e fluctibus peccati la |
morphology | Acc. Acc. |
references | Prov. 23,34 Act. 27,40 Jac. 3,4 Apoc. 18,17 Prov. 23,34 Clem. f. 128 Prov. 12,5 Sap. 10,4 Lit. 171,3 Kedr f. 11 Kedr f. 53 |
labels | sec.rom.rom.rom.c.c.pers. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | I,2 |
transcription | ḫadafa ḫaddafa ḥadafa ḥaddafa ḥaddafa ḫadafa ḫaddafa ḥadafa zayǝḫaddǝf zayǝheddǝf |
translations | dirigerfr gouvernerfr guiderfr enseignerfr rowen steeren be a piloten directen leaden guideen teachen deviseen saveen cureen polishen render cleanen piloten |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 64 257b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 27.7.2023
- Magdalena Krzyżanowska added added Gr on 28.6.2023
- Andreas Ellwardt correction on 17.12.2018
- Leonard Bahr root on 7.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016