You found "Jer. ut" in 2581 entries!
...nt, significat incipere , de mensibus, ut: ታኅሣሥ፡ ለእመ፡ ሠረቀ፡ በሠሉስ፡ calendae Tac...
...Enc.; c. እምነ፡ rei, ut: አንፊሳ፡ እምኔከ፡...
... plane , ut: ፍጻሜ፡ ንቱግ፡ „plane evacuatum“. ...
... curru , ut: በመንኰራኵር፡ ἐν...
..., crebro in Annalibus Regum Abyssiniae, ut: ገብሩ፡ ከተማ፡ በ … Chr. L. Atq. f. 14; ...
...ssim ርኵስ፡), fem. ርኵስት፡ (passim ርኩስት፡, ut Hen. 5,4) immundus , impurus , pr...
...፡ vel ላዕለ፡ እደ፡, ut: አብ፡ ኵሎ፡ አወፈዮ፡ ውስተ፡ እዴሁ፡ ...
... subst. (ut videtur Pl. a sing. deperdito), Pl. ...
... { rarius ማሕልይ፡ ut 3 Reg. 4,28; 3 ...
... (raro ንበብ፡ ut Matth. 10,14 rom.;...
...iturgiis aliisque hujus generis libris, ut in ad hist. p. 328; Lit. 171,3; in ...
...ars ( membrum ) corporis indita est (ut: እጽሕፍ፡ ነገረ፡ ሕዋሳት፡ describam vocabul...
...1,7; Judith 7,4; Judith 10,19; c. ምስለ፡, ut: ተባሁሉ፡ ፩ ምስለ፡ ካልኡ፡ Gen. 11,3; Gen. 3...
... , seq. ለ፡, ut: ኢጌገይኩ፡ ለእለ፡ ይትዋክሑ፡ ብሂሎሙ፡ οὐκ ἀγνοῶ ...
... , c. በበይናት፡ vel ምስለ፡, ut: ወእምዝ፡ ተናጸሩ፡ ንጉሥ፡ ወመገብቱ፡ በበይናቲሆሙ፡ ἔβ...
...ቅድኑ፡ ንትካሐዶሙ፡ ለቃላተ፡ ዚአከ፡ በነገራቶሙ፡ ለዕልዋን፡ (ut infidelium obje...
...re አዘዘ፡ vel ወሀበ፡, ut: ሀብዎ፡ ንስሓ፡ ፱ሱባዔ፡ በኅብስት፡ ወማይ፡ እስከ፡ ፱ ...
...,6; Gen. 41,7. de rebus incorporeis, ut de voce: ቃለ፡ (v. ቃል፡) ቀጢን፡ φωνὴ αὔρα...
... (sc. ad alios; sicut ተናገረ፡), ut: ኢይደሉ፡ ለባሕታዊ...
...cundum genera et numeros variare licet, ut fem. Sing. ኵላ፡, Pl. m. ኵሎሙ፡, fe...
...omina voci ኵል፡ suffigantur necesse est, ut: ኵልነ፡, Acc. ኵለነ፡ nos omnes , ኵል...
...2; Joh. 6,45; crebro etiam ኵሉ፡ omnes , ut Gen. 16,12; 1 Petr. 2,17; Marc. 1,37...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | I,1I,2 |
transcription | |
translations | secuit la propulit navem remis la remus la gubernaculum la anchora la remigavit la remus la remex la nauta la remus la propulit navem remis la gubernare la gubernando salvum me praesta e fluctibus peccati la |
morphology | Acc. Acc. |
references | Prov. 23,34 Act. 27,40 Jac. 3,4 Apoc. 18,17 Prov. 23,34 Clem. f. 128 Prov. 12,5 Sap. 10,4 Lit. 171,3 Kedr f. 11 Kedr f. 53 |
labels | sec.rom.rom.rom.c.c.pers. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | I,2 |
transcription | ḫadafa ḫaddafa ḥadafa ḥaddafa ḥaddafa ḫadafa ḫaddafa ḥadafa zayǝḫaddǝf zayǝheddǝf |
translations | dirigerfr gouvernerfr guiderfr enseignerfr rowen steeren be a piloten directen leaden guideen teachen deviseen saveen cureen polishen render cleanen piloten |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 64 257b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 27.7.2023
- Magdalena Krzyżanowska added added Gr on 28.6.2023
- Andreas Ellwardt correction on 17.12.2018
- Leonard Bahr root on 7.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016