You found "Ex." in 1770 entries!
...ens ) νέος Ex. 33,11; Num. 14,23; Gen. 19,4; νεώτε...
...ositum adjectivo significando inservit: Ex. 29,29; Lev. 4,6; Lev. 4,17; መሥዋዕተ፡ ...
...24,19; c.c. እምነ፡ exturbari , propelli ex Hen. 38,1; ultro citro circumferri...
...M. 6,13; Kedr f. 65; seq. Infin. verbi: Ex. 36,6; Hen. 100,12; ይትከላእ፡ ተመጥዎ፡ ቍርባ...
...0,3, vel ሠርቅ፡ Hen. 78,12; አመ፡ ርእሰ፡ ሠርቅ፡ Ex. 40,2; እንተ፡ ቅድመ፡ ሠርቅ፡ προνουμηνία Ju...
...,12; Sap. 2,10; Ex. 1,13; 1 Reg. 12,3; 1 Reg. ...
...particula negandi [hebr. אִי; utrum አይ፡ Ex. 4,10 ejusdem particulae negativae f...
...vo, ኢይኩንከ፡ ዕፁበ፡ Gen. 21,12; Gen. 37,21; Ex. 23,2; Lev. 19,11; Deut. 15,19; Deu...
...መኑ፡ ውእቶሙ፡ እሉ፡ Hen. 40,8; መኑ፡ ወመኑ፡ አንትሙ፡ Ex. 10,8; Acc. መነ፡ Esth. 6,6; Gen. 37...
... ut Matth. 8,28; Ex. 34,24; Sir. 15,20; Sir. 18,4; Lev. ...
...a movebantur: 1 Reg. 20,38; Gen. 19,17; Ex. 15,8; Matth. 2,9; Matth. 20,32; Luc...
...ሐሠር፡ ቅድመ፡ ዐውሎ፡ ዘኢይቀውም፡ Sir. 22,18; ቁመኒ፡ Ex. 34,2; Num. 9,8 ( ...
... Hoc nomine ግዕዝ፡ populus Aethiopum, qui ex Arabia in Abyssiniam migravit, se ip...
...እንበለ፡ ግዕዝ፡ ἀθέμιτος 1 Petr. 4,3; ὅρμημα Ex. 32,22; διάνοια Gen. 34,3; γνῶμαι ግዕ...
... የሐውር፡ እግዚአብሔር፡ ፍጽመ፡ ቅድሜክሙ፡ Jes. 52,12; Ex. 14,15. in specie: abire , d...
...ntibus, c. Acc. bestiae: ዘየሐውር፡ እንስሳ፡ Ex. 22,18; viri: እለ፡ የሐውርዎሙ፡ ወእለ፡ የሐውሩ፡...
...Gen. 11,2; Gen. 26,32; Gen. 31,32 seq.; Ex. 15,22; Ex. 16,27; Lev. 5,22; Lev. ...
...Gen. 26,32; Gen. 31,32 seq.; Ex. 15,22; Ex. 16,27; Lev. 5,22; Lev. 5,23; 1 Reg...
...አከ፡ ንሕነ፡ Sap. 15,2; Hab. 2,8; Ps. 59,7; Ex. 19,5; Matth. 6,13; Rom. 8,9. ubi ...
... 3,3; Hebr. 2,4; Jac. 1,2; 1 Petr. 1,6; Ex. 35,35; ዘዘዚአሁ፡ ትምህርት፡ ποικιλτικὴ ἐπ...
...ጓድ፡ ወሀበ፡ ቃለ፡ Sx. Nah. 16 Enc.; miracula Ex. 7,9; Act. 2,19. dare ore aliquid i...
...፡ Gen. 9,9; Kuf. 15; Joh. 7,19. passim ex Hebraismo: ...
... conj. et praep. [conflata ex እስ፡ i.e. עַד et ከ፡; ...
...12,5; እስከ፡ ዮም፡ Gen. 26,33; Gen. 50,23; Ex. 20,5; Lev. 15,5; Matth. 1,17; Matth...
...2,13; ጽድቅ፡ ወፍትሕ፡ δικαιώματα καὶ κρίσεις Ex. 15,25; Luc. 12,57; Joh. 5,30; Rom....
... : ከመ፡ ይኩንከ፡ ጽድቀ፡ ἵνα εὖ σοι γένηται Ex. 20,12. (Qui usus loquendi huic inte...
...,4; Gen. 14,18; Gen. 19,32; Gen. 49,11; Ex. 29,40; ገብረ፡ ወይነ፡ እምፍሬ፡ Kuf. 7; Koh....
... 12. ሐደስት፡ primitiae : በአውራኀ፡ ሐደስት፡ Ex. 23,15. novus i.e. inauditus...
...rema obire , de animatis: Apoc. 6,11; ex aëre decidit ወተፈጸመ፡ ሶቤሃ፡ ወሞተ፡ Clem. ...
... Gen. 43,20; Ex. 4,10; Gen. 17,18. in genere: ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | I,1I,2 |
transcription | |
translations | secuit la propulit navem remis la remus la gubernaculum la anchora la remigavit la remus la remex la nauta la remus la propulit navem remis la gubernare la gubernando salvum me praesta e fluctibus peccati la |
morphology | Acc. Acc. |
references | Prov. 23,34 Act. 27,40 Jac. 3,4 Apoc. 18,17 Prov. 23,34 Clem. f. 128 Prov. 12,5 Sap. 10,4 Lit. 171,3 Kedr f. 11 Kedr f. 53 |
labels | sec.rom.rom.rom.c.c.pers. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | I,2 |
transcription | ḫadafa ḫaddafa ḥadafa ḥaddafa ḥaddafa ḫadafa ḫaddafa ḥadafa zayǝḫaddǝf zayǝheddǝf |
translations | dirigerfr gouvernerfr guiderfr enseignerfr rowen steeren be a piloten directen leaden guideen teachen deviseen saveen cureen polishen render cleanen piloten |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 64 257b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 27.7.2023
- Magdalena Krzyżanowska added added Gr on 28.6.2023
- Andreas Ellwardt correction on 17.12.2018
- Leonard Bahr root on 7.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016