You found "Prov." in 1174 entries!
...m. 22,23 seq.; በበትር፡ ይዘብጠከ፡ Jes. 10,24; Prov. 23,13; Prov. 23,14; ዝብጦ፡ ለወልድከ፡ παί...
...; በበትር፡ ይዘብጠከ፡ Jes. 10,24; Prov. 23,13; Prov. 23,14; ዝብጦ፡ ለወልድከ፡ παίδευε Prov. 19...
...23,13; Prov. 23,14; ዝብጦ፡ ለወልድከ፡ παίδευε Prov. 19,18; ዘይዘብጥ፡ አባሁ፡ ወእሞ፡ Ex. 21,15; ...
...226; ጸኒሐ፡ ፍኖት፡ Clem. f. 211; ἐνεδρεύειν Prov. 7,12; Ps. 9,30; Ps. 9,31; Ps. 9,32;...
...: ለምንት፡ (v. ምንተ፡) ይጸንሕ፡ ኃጥእ፡ Job 27,8; (Prov. 19,29); c. እምነ፡ ...
...ers.: ይጸንሕ፡ መቅሠፍት፡ ለእኩያን፡ ἑτοιμάζονται Prov. 19,29. ...
... ያረምሙ፡ በምክረ፡ ዚአየ፡ Job 29,21; ዘዚአየ፡ ምክር፡ Prov. 1,30; 2 Reg. 15,31; 2 Reg. 15,34; 3...
...29,8; Jer. 27,45; Ps. 32,10; Ps. 32,11; Prov. 15,22; ኢኮነ፡ ምክርየ፡ ከመ፡ ምክርክሙ፡ Jes. 5...
...ς Sir. 35,18; Sir. 35,19; μετὰ ἀβουλίας Prov. 14,17; በምክር፡ ፍጹም፡ (re rite perpensa...
...ኩ፡ (v. መሀኩ፡) ከናፍርየ፡ Job 16,5; Job 7,11; Prov. 10,19; ዘይምህክ፡ ነገረ፡ Job 42,3; ዘይምህክ፡...
...0,19; ዘይምህክ፡ ነገረ፡ Job 42,3; ዘይምህክ፡ በትሮ፡ Prov. 13,24; et c. Acc. Infin., sicut L...
...ለውሉድክሙ፡) Did. 22; ዘይምህክ፡ አውሥኦ፡ ቃለ፡ ንቁጸ፡ Prov. 17,27. – Voc. Ae.: መሀከ፡ ዘ፡ መሐረ፡ ዘተከ...
...iata: ዛቲ፡ ይእቲ፡ ዜና፡ 1 Joh. 1,5; ዜና፡ ሠናይ፡ Prov. 12,25; Prov. 25,25; በእንተ፡ ዜና፡ ዘይመጽእ...
...፡ ዜና፡ 1 Joh. 1,5; ዜና፡ ሠናይ፡ Prov. 12,25; Prov. 25,25; በእንተ፡ ዜና፡ ዘይመጽእ፡ Hez. 21,7; ...
... ἀκοή 2 Reg. 13,30; ዜና፡ ኄራት፡ φήμη ἀγαθή Prov. 15,30; ይሰምዕ፡ ዜና፡ ἀγγελία Jes. 37,7;...
... Hen. 5,9; Ps. 7,5; ዓመተ፡ ሕይወት፡ ἔτη ζωῆς Prov. 3,16; በኵሉ፡ መዋዕለ፡ ሕይወትከ፡ Deut. 4,9; ...
... ἀφθαρσία Rom. 2,6; ዕፀ፡ ሕይወት፡ Gen. 2,9; Prov. 3,18; Apoc. 22,2; ማየ፡ ሕይወት፡ Apoc. 2...
... victus , vitae ratio Gen. 27,39; Prov. 27,25; ሕቱ፡ ሕይወቶ፡ ወዘከመ፡ እፎ፡ ውእቱ፡ ግዕዙ...
... abstinere : ይትገሐሥ፡ እምኵሉ፡ እኩይ፡ Job 1,1; Prov. 3,7; 1 Petr. 3,11; ተገሐሥ፡ እምነ፡ ዐመፃ፡...
...ι Hez. 33,4; Hez. 33,5; ተግሒሦ፡ ἐκκλίνας Prov. 10,25; Prov. 15,24. devertere : ...
... Hez. 33,5; ተግሒሦ፡ ἐκκλίνας Prov. 10,25; Prov. 15,24. devertere : (vid. ግሕሠ፡) a...
... ἐκτείνεται Prov. 23,32; ኖኀ፡ ...
...uaerere : ያመከኒ፡ ሀካይ፡ ወይብል፡ προφασίζεται Prov. 22,13; Ps. 140,4; Matth. 23,13; ኢያመ...
...cere , c.c. Acc. Job 26,11; Job 38,4; Prov. 3,19; Ps. 101,26; Ps. 103,6; Ps. 10...
...; Koh. 2,16; Koh. 9,5; ንስዐሮ፡ ዝክሮ፡ እምድር፡ Prov. 1,12; μνημόσυνον Deut. 32,16; Sir. ...
... ἐγκυλισθῶμεν Prov. 7,18; Did. ...
... 51,25; Mal. 1,14; Prov. 7,14; ኢትሚጥ፡ ብጽዓቲከ፡ ...
... 501 ] Prov. 24,63 (ubi Hebr. שְׂמִמִית habet), ...
... Job 30,35; ἐν πόνῳ Jes. 53,4; ἀσθενεῖς Prov. 24,77; πειραζόμενοι (qui multa pass...
...9,18; τράγος በሐኵ፡ እንዘ፡ ይሜብል፡ ላዕለ፡ መርዔት፡ Prov. 24,66; praeterea Kuf. 6; Kuf. 7 s...
... : σπάνιον Prov. 25,17. ...
...υμένος): ብእሲ፡ ምሁር፡ Sir. 31,9; ወልድ፡ ምሁር፡ Prov. 10,5. mǝhur, f...
... : διαβολή Prov. 6,24; διαβουλίαι ...
...Subj. ይርኀብ፡, esurire : እመ፡ ርኅበ፡ ጸላኢከ፡ Prov. 25,21; Jes. 40,30; Matth. 4,2; Mat...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | secuit la abscidit la discidit la concidendi la imminuendi la decrescendi la imminuere la deminuere la nobis debita nihilo minus deminuit la minui la imminui la deficere la decrescere la minorem la inferiorem la minimum esse la minores sunt viribus la tribus filiis suis regnum divisit la mandatum minimum la detrahi la deduci la de penso ne unus quidem later nobis detrahitur la quinquaginta anni detracto mense uno la per singula quinquennia cursus lunae cum cursu solis comparatus reliquum efficit triginta dierum la |
morphology | Subj. Acc. Acc. |
references | Sir. 19,6 Kuf. p. 127 Gen. 8,3 Gen. 8,5 Hen. 78,8 Sir. 43,7 Sir. 27,11 Sir. 42,21 Kuf. p. 113 Prov. 9,4 Prov. 9,16 4 Esr. 3,65 Ex. 16,18 Jsp. p. 332 Matth. 5,19 Prov. 20,2 Matth. 2,6 Ex. 5,19 Abush. 50 Hen. 74,1 |
labels | vid.vic.ann.opp.c.pers.c. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | I,1 |
transcription | ḥaṣaṣa ḥaṣṣa ḥaṣaṣa ḥaṣṣa ḥṣṣ ḥaṣaṣa ḥaṣṣa |
translations | diminuerfr être moindrefr devenir peu, petit, manquantfr be deficienten subsideen waneen decreaseen be wantingen be lessen be subtracteden diminishen be inferioren be short ofen be the leasten be littleen be imperfecten |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 67 247b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 8.8.2023
- Magdalena Krzyżanowska Correction Dill on 8.8.2023
- Leonard Bahr root on 30.1.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016